Basetech EM-3000 operation manual
Bedienungsanleitung
Energiekostenmessgerät „EM-3000“
Best.-Nr. 1611632
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Messen und Anzeigen der Leistungsaufnahme elektrisch betriebener
Geräte. Das Produkt wird zwischen Steckdose und elektrischem Verbraucher gesteckt und
benötigt keinen weiteren Installationsaufwand. Der Betrieb ist nur an einer haushaltsüblichen
Schutzkontakt-Netzsteckdose zulässig. Die max. zulässige Nennleistung des angeschlossenen Verbrauchers darf nicht überschritten werden (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Zur Kostenberechnung kann ein Stromtarif eingegeben werden.
Die gespeicherten Daten lassen sich auch unabhängig von einer Netzsteckdose anzeigen, da
in diesem Fall die Stromversorgung über zwei Batterien übernommen wird.
Das Produkt ist nicht amtlich geeicht und darf deshalb nicht für Abrechnungszwecke verwendet
werden.
Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien
ist nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu
vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Energiekostenmessgerät
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Das Produkt ist nur zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen
geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es
sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer SchutzkontaktNetzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.
• Die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen wird, muss leicht zugänglich sein.
• Das Produkt ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst wenn in beide Öffnungen der Frontsteckdose gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt
werden, gibt die Mechanik der Kindersicherung die Öffnung frei.
Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten
entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
b) Betriebsort
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Platzieren Sie das Produkt niemals
in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. Es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren Sie das
Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
• Betreiben Sie das Produkt niemals in einem Fahrzeug.
c) Bedienung und Betrieb
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen
Geräte, an die das Produkt angeschlossen werden.
• Ziehen Sie einen in die Frontsteckdose des Produkts eingesteckten Netzstecker
niemals am Kabel heraus. Fassen Sie den Stecker an den seitlichen Griffächen
an und ziehen Sie ihn aus der Frontsteckdose.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die Anschlussleistung im Kapitel
„Technische Daten“.
• Stecken Sie nicht mehrere Messgeräte hintereinander.
• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich das
Produkt, was beim Abdecken zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen
kann!
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Fassen Sie das Produkt bzw. den Netzstecker, den Sie in die Frontsteckdose des
Produkts einstecken wollen, niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Netzspannung, wenn es
von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät
zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen! Lassen Sie das Produkt
zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit der
Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist, so schalten Sie zuerst die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen ist, allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten oder Sicherung herausdrehen, anschließend zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie dann das Produkt aus der
Netzsteckdose.
• Betreiben Sie das Produkt nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden
Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Trennen Sie das Produkt zur Reinigung oder bei längerer Nichtbenutzung (z.B.
Lagerung) von der Stromversorgung, ziehen Sie es aus der Netzsteckdose. Bewahren Sie es an einem trockenen, kühlen, für Kinder unzugänglichen Ort auf.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort die
Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen ist, allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehörigen Stromkreises abschalten).
Ziehen Sie erst danach das Produkt aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich
an eine Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.
Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese
von Kindern oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf, es besteht Lebensgefahr!
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr!
• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien können chemische Flüssigkeiten
austreten, die das Produkt beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem
Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) die eingelegten Batterien.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegen-
stände oder Oberächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv
beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle
auf.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien aus. Mischen Sie nicht Batterien
mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).
• Verwenden Sie nur baugleiche Batterien des gleichen Typs und Herstellers.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien beachten Sie das Kapitel „Entsorgung“.
Batterien einlegen/wechseln
Die Batterien dienen zum Datenerhalt, wenn das Energiekostenmessgerät nicht in
einer Netzsteckdose steckt.
Auf der Rückseite des Energiekostenmessgeräts bendet sich eine kleine Abdeckung; darunter liegt das Batteriefach für zwei Batterien vom Typ LR44.
Wenn die Batterien bereits eingelegt sind, bendet sich dort ein kleiner durchsichtiger Kunststoffstreifen. Dieser schützt die Batterien vor vorzeitiger Entladung. Ziehen Sie den Kunststoffstreifen heraus.
Zum Einlegen oder Wechseln der Batterien muss das Energiekostenmessgerät zunächst von
der Netzspannung getrennt werden, ziehen Sie es vollständig aus der Netzsteckdose heraus. Drehen Sie dann die beiden Kreuzschlitzschrauben der Abdeckung mit einem geeigneten
Schraubendreher heraus und nehmen Sie die Abdeckung ab. Merken Sie sich die Orientierung
der Abdeckung.
Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und entsorgen Sie sie umweltgerecht. Legen Sie
dann zwei neue Batterien vom Typ LR44 polungsrichtig ein; eine Markierung (+/-) bendet
sich neben dem Batteriefach. Der Pluspol (+) der Batterien muss in Richtung der Metallfeder
zeigen.
Setzen Sie dann die Abdeckung wieder in richtiger Orientierung auf und drehen Sie die zu
Beginn entfernten Schrauben fest.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn das Energiekostenmessgerät nicht in ei-
ner Netzsteckdose steckt und sich das Display nicht mehr durch kurzes Drücken
einer Taste aktivieren lässt (bzw. der Kontrast des LC-Displays stark abnimmt).
Inbetriebnahme
• Trennen Sie einen evtl. angeschlossenen Verbraucher von dem Energiekostenmessgerät.
• Stecken Sie das Energiekostenmessgerät in eine haushaltsübliche Schutzkontakt-Wandsteckdose (230 V/AC, 50 Hz). Warten Sie bei Erstinbetriebnahme, bis die normale Displayanzeige erscheint.
• Sofern der Verbraucher, den Sie am Energiekostenmessgerät anschließen wollen, einen
Netzschalter hat, so schalten Sie diesen aus.
• Stecken Sie den Netzstecker des Verbrauchers in die Schutzkontakt-Steckdose auf der Vorderseite des Energiekostenmessgeräts.
• Schalten Sie den Verbraucher ein und warten Sie einige Sekunden, bis das Energiekostenmessgerät die ersten Messdaten anzeigt.
Bevor das Energiekostenmessgerät mit allen Funktionen genutzt werden kann,
müssen Sie noch einige Einstellungen vornehmen (z.B. Strompreis).
Programmierung
a) Einstellung des Strompreises
• Halten Sie die Taste „COST“ länger als 3 Sekunden gedrückt, bis im Display in der untersten
Zeile der Strompreis („COST/kWh“) erscheint. Alle anderen Anzeigen verschwinden. Lassen
Sie die Taste wieder los.
• Die erste Stelle des Strompreises beginnt zu blinken. Wechseln Sie die Eingabeposition, indem Sie die Taste „SET“ kurz drücken. Mit der Taste „UP“ können Sie den jeweils blinkenden
Wert verstellen (für eine Schnellverstellung Taste länger gedrückt halten).
• Haben Sie den Strompreis eingegeben, drücken Sie kurz die Taste „COST“, um die Eingabe
zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren (alternativ ca. 10 Sekunden warten,
ohne eine Taste zu drücken).
b) Grenzwert für Überlast einstellen
Bei Überschreiten eines einstellbaren Grenzwerts blinkt „OVERLOAD“ im Display.
Diese Funktion kann zur Signalisierung verwendet werden, wenn der Verbraucher
im normalen Betrieb den vorgegebenen Grenzwert überschreitet.
• Halten Sie die Taste „ENERGY“ länger als 3 Sekunden gedrückt, bis im Display in der mittleren Zeile ein Wert für die Leistung (z.B. 3680 W) und „OVERLOAD“ erscheint. Alle anderen
Anzeigen verschwinden. Lassen Sie die Taste wieder los.
• Die erste Stelle des Grenzwerts beginnt zu blinken. Wechseln Sie die Eingabeposition, indem Sie die Taste „SET“ kurz drücken. Mit der Taste „UP“ können Sie den jeweils blinkenden
Wert verstellen (für eine Schnellverstellung Taste länger gedrückt halten).
• Haben Sie den Grenzwert eingegeben, drücken Sie kurz die Taste „ENERGY“, um die Eingabe zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren (alternativ ca. 10 Sekunden
warten, ohne eine Taste zu drücken).
Bedienung
• Die eingelegten Batterien übernehmen den Datenerhalt (bis zu 1 Jahr), wenn das Energiekostenmessgerät nicht in einer Netzsteckdose steckt.
Wird das Energiekostenmessgerät von der Netzspannung getrennt, erlischt das Display
nach einigen Sekunden, um Strom zu sparen. Durch kurzes Drücken einer Taste kann das
Display reaktiviert werden.
• In der oberen Displayzeile wird der Zeitraum angezeigt, wie lang der Verbraucher in Betrieb
ist (Leistungsaufnahme >2 W). Ja nach Zeitraum wechselt die Anzeige zwischen Minuten/
Sekunden und Stunden/Minuten. Ist die Betriebsdauer > 24 Stunden, so beginnt die Anzeige
des Zeitraums in der oberen Zeile von vorn; die Tage werden intern gespeichert und können
in der unteren Displayzeile angezeigt werden (Betriebsdauer „DAY“, siehe weiter unten).
• Durch kurzes Drücken der Taste „ENERGY“ kann die Anzeige in der mittleren Displayzeile
umgeschaltet werden zwischen:
- Netzspannung (V)
- Strom (A)
- Netzfrequenz (Hz)
- Leistungsfaktor (POWER FACTOR)
- Leistungs-Grenzwert für Überlast-Anzeige (W, OVERLOAD)
- Leistungsaufnahme des Verbrauchers (W)
• Durch kurzes Drücken der Taste „COST“ kann die Anzeige in der unteren Displayzeile umgeschaltet werden zwischen:
- Energiekosten (COST)
- Energieverbrauch (kWh)
- Strompreis (COST/kWh)
- Betriebsdauer (DAY)
- CO2-Emission (kgCO2)
Der Basiswert für die Berechnung der CO2-Emission ist fest auf 0,998 kgCO2/kWh
eingestellt (nicht veränderbar).
• Durch kurzes Drücken der Taste „SET“ kann die Anzeige in der mittleren und unteren Displayzeile gleichzeitig umgeschaltet werden zwischen den Kombinationen:
- Netzspannung (V) + Energiekosten (COST)
- Strom (A) + Strompreis (COST/kWh)
- Netzfrequenz (Hz) + Betriebsdauer (DAY)
- Leistungsfaktor (POWER FACTOR) + CO2-Emission (kgCO2)
- Leistungs-Grenzwert für Überlast-Anzeige (W, OVERLOAD)
- Leistungsaufnahme des Verbrauchers (W) + Energiekosten (COST)
• Drücken Sie gleichzeitig kurz die Tasten „SET“ und „ENERGY“, um den gespeicherten Zeitraum für die Betriebsdauer des Verbrauchers zurückzusetzen.
• Drücken Sie gleichzeitig kurz die Tasten „SET“ und „COST“, um die Energiekosten (COST)
zurückzusetzen.
• Um das Energiekostenmessgerät und alle Einstellungen auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie kurz die versenkt angeordnete Taste „RESET“ z.B. mit einem Stift. Im
Display erscheinen kurz alle Anzeigesegmente, anschließend ist das Energiekostenmessgerät wieder betriebsbereit. Alle Messdaten sind gelöscht, alle Einstellungen (Strompreis,
Überlast-Grenzwert) sind zurückgesetzt.
Ein Reset ist auch dann durchzuführen, wenn im Display nur wirre Zeichen erschei-
nen oder die Tasten keine Funktion haben.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals (bis auf die
in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der
Batterien).
• Bevor Sie das Energiekostenmessgerät reinigen, ziehen Sie es vollständig aus der Netzsteckdose. Trennen Sie einen angeschlossenen Verbraucher vollständig von der Steckdose
des Energiekostenmessgeräts.
• Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.
b) Batterien und Akkus
Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeich-
net, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ......................... 230 V/AC, 50 Hz
Eigen-Leistungsaufnahme ............ ca. 1 W
Max. Anschlussleistung ................ 3680 W (230 V/AC, 16 A)
Auösung Stromtarif ..................... 0,01
Batterietyp .................................... 2x LR44
Die Batterien dienen zum Datenerhalt, wenn das Energiekostenmessgerät nicht in
einer Netzsteckdose steckt.
Betriebsbedingungen .................... 0 °C bis +50 °C, 20% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht
kondensierend
Lagerbedingungen ........................ 0 °C bis +50 °C, 10% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht
kondensierend
Abmessungen (H x B x T) ............ 150 x 76 x 78 mm
Gewicht ......................................... ca. 200 g
Spannung:
Messbereich ................................. 200 - 276 V/AC
Toleranz ........................................ ±1,5%
Auösung ...................................... 0,1 V
Frequenz:
Messbereich ................................. 45 - 65 Hz
Strom:
Messbereich ................................. 0,005 - 16 A
Toleranz ........................................ ±2%
Auösung ...................................... 0,001 A @ 0 - 9,999 A
...................................................... 0,01 A @ 10 - 16 A
Leistung:
Messbereich ................................. 0,3 - 3680 W
Toleranz ........................................ ±2% + 2 W
Auösung ...................................... 0,1 W @ 0 - 999,9 W
...................................................... 1 W @ 1000 - 3680 W
Leistungsfaktor:
Messbereich ................................. 0,00 - 1,00
Auösung ...................................... 0,01
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1611632_V1_0618_02_VTP_m_de
Operating instructions
Energy cost meter “EM-3000”
Item no. 1611632
Intended use
The product is used to measure and display the power consumption of electric devices. The
product is connected between the mains socket and the electric consumer and requires no additional installation. Operation is only admissible when connected to a common mains socket.
The max. admissible power rating of the connected consumer must not be exceeded (see
chapter “Technical data”).
To calculate the costs, an electricity rate can be entered.
The saved data can also be displayed when not connected to a mains socket since in this case,
power is supplied by 2 batteries.
The measuring device is not ofcially calibrated and therefore must not be used for billing
purposes.
It is only suitable for use in enclosed spaces. Outdoor use is not permitted. Contact with humi-
dity; e.g., in bathrooms, must be avoided at all times.
For safety and compliance reasons, the product must not be converted or modied in any way.
If you use the product for other purposes than those described above, the product may be da-
maged. Moreover, improper use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc.
Please read the operating instructions carefully and do not discard them. Please include these
operating instructions when you pass the product on to a third party.
This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Energy cost meter
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of perso-
nal injury, such as electric shock.
An exclamation mark inside a triangle indicates important instructions in this opera-
ting manual which must be adhered to.
The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.
The product is only intended to be installed and used in dry indoor spaces; it must
not get damp or wet.
Observe the operating instructions!
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention
to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper use of the
product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and
void.
a) General information
• The unauthorised conversion and/or modication of the product is not allowed for
safety and approval reasons. Do not open/disassemble! Contains no customerserviceable parts.
• Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an expert/
authorised service centre familiar with the hazards involved and the relevant regulations.
• The product is designed according to protection class I. It may only be used when
connected to an earthed mains socket.
• The mains socket to which the product is connected must be easily accessible.
• The product is equipped with a child safety lock. Only when the prongs of the
power plug are placed in both openings of a front socket at the same time will the
child-lock mechanism release the opening.
Nevertheless, take special caution when children are around. Children cannot recognise the danger arising from the incorrect use of electrical devices. There is a
risk of a life-threatening electric shock!
• Do not leave the packaging material lying around carelessly as it may be a danger
to children.
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even
from a low height.
• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the
industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed!
• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.
b) Operating location
• The product may only be used in dry interiors; it must not get damp or wet! Never
place the product in the direct vicinity of a bathroom, shower, bathtub or the like.
Lethal hazard due to electric shock!
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children. Position
the product so it is out of the reach of children.
• The product must not be exposed to temperature extremes, direct sunlight or
strong vibrations.
• Do not operate the device in environments where there are high levels of dust,
ammable gases, vapours or solvents. There is a danger of re and explosion!
• Never use the product in a vehicle.
c) Handling and use
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are
connected to this product.
• Never remove a mains plug by pulling on its cable when disconnecting it from the
front socket of the product. Always pull the plug out of the front socket by gripping
the area provided for this purpose on its sides.
• Never overload the product. Observe the connected load in the chapter “Technical
data”.
• Do not connect several measuring devices to each other.
• Do not operate while covered! At higher connected loads, the product becomes
warm, which can lead to overheating and potentially a re if covered!
• Only no longer live if the plug is unplugged!
• Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate.
• Never touch the product or the mains plug with wet or damp hands when trying to
connect a plug to the front socket. There is a risk of fatal electric shock.
• Do not connect the product to the power supply immediately after it has been
transferred from a cold room into a warm one (e.g., during transport). The condensation that develops in such cases could damage the device or cause an electric
shock! Allow the product to reach room temperature. Wait until the condensation has evaporated. This might take several hours. Only after this, should it be
plugged into the mains supply and put into use.
• Do not use the product if it is damaged. There is a risk of a life-threatening electric
shock!
Loading...