Basetech EM-3000, 1611632 User guide [it]

Istruzioni

Misuratore dei costi dell’energia elettrica
“EM-3000”

N. ord. 1611632

Uso conforme

Il prodotto serve per misurare e visualizzare il consumo di energia dei dispositivi ad azionamen­to elettrico. Il prodotto viene collegato tra presa elettrica e i consumatori elettrici e non richiede
ulteriori costi di installazione. Il funzionamento è consentito solo con una normale presa di
corrente domestica con messa a terra. La potenza nominale max. consentita del consumatore
collegato non deve essere superata (si veda il capitolo “Dati tecnici”).

Per il calcolo dei costi, è possibile inserire una tariffa elettrica.
I dati memorizzati possono anche essere visualizzati indipendentemente dalla presa di corren-

te, poiché in questo caso l’alimentazione è fornita da due batterie.

Il prodotto non è tarato ufcialmente e quindi non deve essere utilizzato per la fatturazione.

È adatto solo per l’uso in ambienti chiusi. L’uso all’esterno non è permesso. Il contatto con
l’umidità, ad es. in bagno o altri ambienti, deve essere evitato.

Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se

si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiar­si. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse
elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione
del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
riservati.

Dotazione

• Misuratore dei costi dell’energia elettrica

• Istruzioni

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o
scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute

dell’utente, ad es. scossa elettrica.

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni

importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

Il prodotto è idoneo solo per l’utilizzo in ambienti asciutti, non umidi o bagnati.

Osservare le istruzioni!

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni
sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia
decade.

a) Informazioni generali

• Per motivi di sicurezza e omologazione non è possibile convertire e/o modicare
il prodotto. Non aprire/smontare! Non c’è alcuna parte all’interno che può essere
regolata o su cui può essere effettuata la manutenzione da soli.

• Interventi di manutenzione, regolazione o riparazione possono essere effettuati

solo da un tecnico qualicato, che abbia familiarità con i pericoli e le normative

pertinenti.

• Il prodotto è di classe di protezione I. Esso può essere collegato e utilizzato con
una presa di corrente con messa a terra.

• La presa di corrente a cui il prodotto è collegato deve essere facilmente acces­sibile.

• Il prodotto è dotato di messa a terra protettiva. Solo quando entrambi i contatti di
una spina sono inseriti contemporaneamente in entrambe le aperture di alimen­tazione, il meccanismo integrato avvia la presa di corrente.

• Prestare particolare attenzione in presenza di bambini. poiché non sono in grado
di valutare da soli i pericoli derivanti dall’utilizzo di apparecchi elettrici. Potrebbe

vericarsi una scarica elettrica mortale!

• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché po­trebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortu­nistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti
elettrici e i materiali operativi!

• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esi­tate a contattare la nostra azienda o un altro specialista.

a) Luogo di utilizzo

• Il prodotto deve essere installato e utilizzato in ambiente asciutto, chiuso, non
umido o bagnato! Non posizionare il prodotto nelle immediate vicinanze di una

vasca da bagno, doccia, lavandino, ecc. Sussiste pericolo di morte dovuta a

scossa elettrica!

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambi­ni. Posizionare il prodotto in un punto non raggiungibile dai bambini.

• Non utilizzare il prodotto a temperature estreme, non esporlo a raggi solari diretti
o forti vibrazioni.

• Non utilizzare in ambienti in cui sono presenti livelli elevati di polvere e in pre-

senza di gas, vapori o solventi inammabili. Pericolo di incendio o esplosione!

• Non utilizzare mai il prodotto mai in un veicolo.

b) Utilizzo e funzionamento

• Osservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi a cui
è collegato il prodotto.

• Tirare per la presa frontale del prodotto e mai per la spina posta sul cavo. Affer­rare la spina dalle parti laterali ed estrarla dalla presa frontale.

• Non sovraccaricare il prodotto. Osservare la potenza di collegamento consentita
nel Capitolo “Dati tecnici”.

• Non inserire più misuratori in serie.

• Non coprire! A potenze più alte, il prodotto potrebbe causare il surriscaldamento
ed eventualmente l’incendio della copertura!

• È senza tensione solo se è rimossa dalla presa elettrica!

• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, non in climi tropicali.

• Non toccare mai il prodotto o la spina di alimentazione con le mani bagnate o
umide, quando si desidera inserire la presa frontale. Vi è elevato rischio di scosse
elettriche letali!

• Non collegare mai il prodotto immediatamente alla rete elettrica, quando viene
spostato da un ambiente freddo a uno caldo (ad es. trasporto). La condensa
risultante può danneggiare il dispositivo comportando un rischio di scossa elet-

trica! Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente. Attendere no

a quando non è evaporata l’acqua di condensa: ciò può richiedere anche alcune
ore. Quindi il prodotto può essere collegato alla rete e messo in funzione.

• Non utilizzare il prodotto qualora questo sia danneggiato. Pericolo di morte per
scossa elettrica!

• Se il prodotto è danneggiato, staccare la presa a cui il prodotto è collegato (spe­gnere il salva vita o rimuovere il fusibile, poi spegnere anche il corrispondente
interruttore differenziale). Rimuovere il prodotto dalla presa di corrente.

• Se il prodotto non funziona più, è necessario portarlo presso un centro assisten­za o smaltirlo in modo ecologico.

• Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento sicuro quando:

- il prodotto è visibilmente danneggiato

- non funziona o non funziona correttamente (produzione di fumo o odori, crepi-

tio udibile, decolorazione del prodotto o delle superci circostanti)

- è stato conservato in condizioni sfavorevoli

- ha subito un grave stress da trasporto

• Scollegare il prodotto per la pulizia o quando non utilizzato per lunghi periodi
(ad es. stoccaggio) completamente dall’alimentazione, estrarre la spina dalla
presa di corrente. Conservare in un luogo pulito, fresco e lontano dalla portata
dei bambini.

• Non versare mai liquidi sul prodotto o in sua prossimità. Elevato rischio di incen­dio e di scosse elettriche letali.

Se dovesse entrare del liquido all’interno del dispositivo, prima staccare la presa

a cui è collegato il prodotto (ad es. spegnere il salva vita o rimuovere il fusibile,
poi spegnere anche il corrispondente interruttore differenziale). Quindi estrarre il
prodotto dalla presa e consultare un tecnico. Non mettere in funzione il prodotto.

Avvisi relativi alla batteria

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

• Non lasciare le batterie in giro; c’è il rischio di ingestione da parte dei bambini

o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.

Pericolo di morte!

• Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-) quando si inseriscono
le batterie.

• Le batterie non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Perico­lo di incendio o esplosione!

• Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione!

• Batterie obsolete o esaurite possono rilasciare liquidi chimici, che danneggiano
l’apparecchio. Quindi durante lunghi periodi di non utilizzo (ad es. stoccaggio)
rimuovere le batterie.

• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie danneggiate o che

presentano perdite, si possono vericare ustioni. Per questo motivo è necessario

utilizzare dei guanti protettivi.

• I liquidi che fuoriescono dalle batterie sono chimicamente molto aggressivi. Og­getti o superci che vengono in contatto con tali liquidi possono essere fortemen­te danneggiati. Quindi, conservare le batterie in un luogo idoneo.

• Sostituire sempre l’intero set di batterie. Non mischiare batterie con diverse stato
di carica (ad es. batterie ricaricabili pienamente cariche e cariche per metà).

• Utilizzare solo batterie identiche dello stesso tipo e marca.

• Per uno smaltimento corretto delle batterie, nel rispetto dell’ambiente, leggere il

capitolo “Smaltimento”.

Inserimento/sostituzione delle batterie

Le batterie vengono utilizzate per conservare i dati se il misuratore dei costi dell’e-

nergia elettrica non è collegato a una presa a muro.

Sul retro del misuratore dei costi dell’energia elettrica c’è una piccola copertura; sotto è il vano

batteria per due batterie LR44.

Se le batterie sono già inserite, c’è una piccola striscia di plastica trasparente. Questo protegge

le batterie dalla scarica prematura. Estrarre la striscia di plastica.
Per inserire o sostituire le batterie, scollegare prima il misuratore dei costi dell’energia elet-

trica ed estrarlo completamente dalla presa di corrente. Quindi svitare le due viti Phillips del
coperchio con un cacciavite adatto e rimuovere il coperchio. Ricordare l’orientamento della
copertura.

Rimuovere le batterie usate e smaltirle in modo ecologico. Quindi inserire due nuove batterie
LR44 con la polarità corretta; un segno (+/-) si trova accanto al vano batteria. Il polo positivo
(+) delle batterie deve puntare nella direzione della molla metallica.

Quindi sostituire il coperchio con l’orientamento corretto e stringere le viti rimosse all’inizio.

Un cambio batteria è necessario se il misuratore dei costi dell’energia elettrica non

è inserito in una presa a muro e il display non può più essere attivato premendo
brevemente un pulsante (o il contrasto del display LCD diminuisce bruscamente).

Messa in servizio

• Scollegare gli eventuali consumatori collegati al contatore dei consumi elettrici.

• Collegare il misuratore dei costi dell’energia elettrica a una presa domestica tradizionale
dotata di connettore di messa a terra (230 V/CA, 50 Hz). Durante l’avvio iniziale, attendere

nché non appare la visualizzazione normale.

• Se il consumatore che si desidera collegare al misuratore dei costi dell’energia elettrica ha
un interruttore, spegnerlo.

• Collegare la spina del consumatore alla presa dotata di connettore di messa a terra sulla
parte anteriore del misuratore dei costi dell’energia elettrica.

• Accendere il consumatore e attendere alcuni secondi, no a quando il misuratore dei costi
dell’energia elettrica mostra i primi risultati.

Prima di poter utilizzare misuratore dei costi dell’energia elettrica, devono essere

effettuate alcune impostazioni (ad es. il prezzo dell’elettricità).

Programmazione

a) Impostazione del prezzo dell’elettricità

• Tenere premuto il pulsante “COST” per più di 3 secondi no a quando il display mostra
il prezzo corrente (COST/kWh”) nella riga inferiore. Tutti gli altri informazioni scompaiono.

Quindi rilasciare il tasto.

• La prima cifra del prezzo dell’elettricità inizia a lampeggiare. Modicare la posizione di im-

missione premendo brevemente il tasto “SET”. È possibile utilizzare il pulsante “UP” per
modicare il valore lampeggiante (tenere premuto il pulsante per una regolazione rapida).

• Una volta inserito il prezzo dell’elettricità, premere brevemente il tasto “COST” per salvare
l’immissione e tornare al normale funzionamento (in alternativa, attendere circa 10 secondi
senza premere un tasto).

b) Impostare il limite per sovraccarico

Se viene superato un limite regolabile, “OVERLOAD” lampeggia sul display.

Questa funzione può essere utilizzata per la segnalazione quando il carico supera il

limite preimpostato durante il normale funzionamento.

• Tenere premuto il pulsante “ENERGY” per più di 3 secondi nché sul display non viene

visualizzato un valore per la potenza (ad es. 3680 W) e “OVERLOAD” nella linea centrale.

Tutti gli altri informazioni scompaiono. Quindi rilasciare il tasto.

• La prima cifra del limite inizia a lampeggiare. Modicare la posizione di immissione premen-

do brevemente il tasto “SET”. È possibile utilizzare il pulsante “UP” per modicare il valore

lampeggiante (tenere premuto il pulsante per una regolazione rapida).

• Una volta inserito il valore limite, premere brevemente il tasto “ENERGY” per salvare l’immis­sione e tornare al normale funzionamento (in alternativa, attendere circa 10 secondi senza
premere un tasto).

Funzionamento

• Le batterie inserite subentrano nella conservazione dei dati (no a 1 anno), se il misuratore
dei costi dell’energia elettrica non è inserito in una presa di corrente.

Se il misuratore dei costi dell’energia elettrica viene scollegato dalla tensione di rete, il di­splay si spegne dopo alcuni secondi per risparmiare energia. Premendo brevemente un pul­sante, è possibile riattivare il display.

• La riga superiore del display mostra il periodo di tempo in cui il consumatore è in funzione

(consumo energetico >2 W). A seconda del periodo, il display cambia tra minuti/secondi e
ore/minuti. Se il tempo di funzionamento è > 24 ore, la visualizzazione del periodo nella riga

superiore inizia dall’inizio; i giorni sono memorizzati internamente e possono essere visualiz­zati nella riga inferiore del display (tempo di funzionamento “DAY”, vedi sotto).

• Premendo brevemente il pulsante “ENERGY”, il display nella riga centrale del display può
essere commutato tra:

- Tensione di rete (V)

- Corrente (A)

- Frequenza di rete (Hz)

- Fattore di potenza (POWER FACTOR)

- Limite di potenza per indicazione sovraccarico (W, OVERLOAD)

- Consumo energetico del consumatore (W)

• Premendo brevemente il pulsante “COST”, il display nella riga inferiore del display può es­sere commutato tra:

- Costi energetici (COST)

- Consumo energetico (kWh)

- Prezzo della corrente (COST/kWh)

- Tempo di funzionamento (DAY)

- Emissione di CO2 (kgCO2)
Il valore base per il calcolo delle emissioni di CO2 è ssato a 0,998 kgCO2/kWh (non

può essere modicato).