Basetech BT-400 User guide [hu]

Holzmessung

A felkiáltójel fontos tanácsokra utal a h asználati útmutatóban. A készülék

használatba vétele elõtt ol vassa figyelmesen végig a használati útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz a készülék használatával kapcsolatban.

• A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén

érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem vállalunk felelõsséget!

• A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül

hagyásából eredõ tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelõsséget. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia megszûnik!

• Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy

megváltoztatása.

• Ügyeljen a készülék szakszerû üz embe he lyezésére. Ennek során vegye

figyelembe a jelen használati útmutatót.

• A készüléket nem szabad szélsõséges hõmérsékletnek, közvetlen

napsugárzásnak, erõs rezgéseknek, vagy magas páratartalomnak kitenni. A kijelzés csak 0...+50°C hõmérséklet tartományban mûködik biztonságosan.

• A házat - az elemtartó rekeszfedél felnyitása kivételével - nem szabad

szétszedni.

Használati útmutató

Anyagnedvességmérõ BT-400

Változat 08/14

Rend. sz.: 1209830

Rendeltetésszerû használat.

A készülék a fa szerkezeti anyagok és ásványi építõanyagok százalékos nedvességtartalmának összehasonlító mérésére szolgál. Ezzel a nedvességtartalom változása egy meghatározott idõszak alatt összehasonlító módszerrel ellenõrizhetõ. A mérés két beszúró érintkezõvel történik, amelyeket a mérendõ anyaghoz neki kell nyomni, vagy az anyagba bele kell szúrni. A beszúró érintkezõ, ha elkopik, cserélhetõ. Az elemmel mûködtetett mûszer a nedvesség mellett, választhatóan a kijelzõn a környezeti hõmérsékletet is mutatja. A mûszernek elemcserére figyelmeztetõ jelzése van. A szállítás alatti védelemhez védõkupak áll rendelkezésre.

Vegye figyelembe az ebben az útmutatóban leírt összes többi biztonsági elõírást is, mivel szakszerûtlen kezelésnél sérülések keletkezhetnek. Ha a készülék nincs használatban, a védõkupak legyen mindig felhelyezve.

Biztonsági tudnivalók

Az egyes részek ismertetése

1 Védõkupak 2 Beszúró érzékelõ 3 Kijelzõ 4 Bekapcsoló gomb 5 Mód gomb mérési funkció

átkapcsolásához 6 Hordozó pánt

7 Hõmérséklet érzékelõ 8 Hátoldali elemtartó rekesz 9 Elemtartó rekesz fedél

Elemek behelyezése/cseréje

Elsõ üzembe helyezéskor, illetve amikor az elemcserére figyelmeztetõ szimbólum a kijelzõ jobb felsõ részében megjelenik, új elemeket kell behelyezni.

A mûködtetéshez négy LR44, vagy azonos kivitelû gombelemre van szükség. Egy elemsorozatot a mérõmûszerrel együtt szállítunk.

Az elem berakása/cseréje:

• A sérülések elkerülésére helyezze fel a védõkupakot (1) a készülékre.

• Nyissa fel az elemtartó rekeszt. Két oldalról fogja meg az elemtartó rekesz fedelét (9), és

húzza le lefelé a házról.

• Vegye ki a kimerült elemeket az elemtartó rekeszbõl. Ütögesse a nyitott tenyeréhez a

készüléket. Az elemek kiesnek a rekeszükbõl. Helyezzen be helyes polaritással azonos típusú friss elemeket az elemtartó rekeszbe. Vegye figyelembe a rekeszben lévõ elem ábrákat, illetve az "alkatrészek megnevezése" vázlaton lévõ polaritás adatokat.

• Gondosan zárjuk vissza az elemtartó rekeszt. A védõkupak és az elemtartó rekesz fedél csak a saját helyén illeszkedik a készülékhez.

Figyeljen ezek helyes elhelyezésére. Hozzávaló elemek rendelési száma: 652041. 2 darabos készletbõl kettõt kell megrendelni. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, hogy megakadályozza

a kifolyó elemek okozta károsodást. Ugyanezen okból ajánlott a kimerült elemek azonnali eltávolítása a készülékbõl.

Ne hagyjon elemeket szanaszét heverni, mert gyermekek vagy háziállatok lenyelhetik õket. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.

Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tûzbe dobni.

Üzembe helyezés és kezelés

A mûszer a két beszúró érintkezõvel méri a vizsgálandó anyag vezetõképességét. Az anyag nedvességtartalmával nõ az anyag vezetõképessége. A különbözõ anyagoknak különbözõek a mûszaki adatai. A BT-400 a szerves és ásványi anyagoknál mindig az egyes anyagtípusok átlagértékét állapítja meg.

A beszúró érintkezõk között lévõ piszok és nedvesség a mérési eredményt meghamisíthatja. A beszúró érintkezõk legyenek mindig szárazak és tiszták.

Fa építõanyagoknak, fûrészáruknak, kartonnak vagy papírnak más a nedvességtartalma, mint az ásványi építõanyagoknak, malternak, téglának vagy kõnek stb. Ezért az értékeléshez két tartomány áll rendelkezésre. A két tartományt szimbólumok jelzik:

Robbanásveszély áll fenn.

A szakszerû üzembe helyezés érdekében használat elõtt feltétlenül olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót és a biztonsági elõírásokat. A mérõmûszer mennyiségi mérésekhez, például minõség biztosításhoz nem használható.

Ásványi mérõszámok építõanyagokhoz

Szerves anyagokra, fára, kartonra vagy papírra vonatkozó értékek

Bekapcsolás és a mérési funkció kiválasztása

Bekapcsoláshoz tartsa a (4) gombot kb. 2 másodpercig megnyomva. A kijelzõ a bekapcsolás után a legutoljára használt módban és a legutoljára beállított kijelzõ

világítás funkcióban (be/ki) van. A nedvességmérés funkció átállításához, bekapcsolt állapotban röviden nyomja meg a

„MODE“ (5) gombot. Minden megnyomásra a mérési funkció a fa nedvességrõl az anyag

nedvességre és fordítva kapcsol át. A mérési funkciónak a hõmérséklet mérésre átállításához bekapcsolt állapotban tartsa kb. 2

másodpercig megnyomva a „MODE“ (5) gombot. Minden hosszabb megnyomásnál (kb. 2 másodperc) a környezeti hõmérséklet mérési funkció a °C-ban mérésrõl °F-ra és fordítva kapcsol át.

• Válassza ki a „Holzmessung" (fa mérés) funkciót, és húzza le a védõkupakot a mûszerrõl.

• Szúrja be a beszúró érintkezõket, amilyen mélyre csak lehet, de legalább 2 mm-re az

anyagba. A mérést a fa szálirányára merõlegesen végezze, nehogy hamis mérési eredményt kapjon. Ismételje meg a mérést különbözõ helyeken, hogy egy a felületre vonatkozó átlagértéket kapjon.

• A kijelzõn megjelenik a mérési eredmény.

• A mérés befejezése után mindig helyezze vissza a védõsapkát a mûszerre és kapcsolja ki.

Tipp: Az értékesítés elõtt a tûzifa maradék nedvességtartalma <20 Vol% kell legyen.

Építési nedvességtartalom mérés

• Válassza ki az „Építési anyag“ funkciót, és húzza le a védõkupakot a mûszerrõl.

• Enyhén nyomja rá a mérõtüskéket az anyagra. Szükség esetén legalább 2 mm mélyen

verjen be szögeket az anyagba, és mérjen ezeken. Ismételje meg a mérést különbözõ helyeken, hogy egy a felületre vonatkozó átlagértéket kapjon.

• A kijelzõn megjelenik a mérési eredmény.

• A mérés befejezése után mindig helyezze vissza a védõsapkát a mûszerre és kapcsolja ki.

Hõmérsékletmérés

• Válassza ki a „°C“ vagy „°F“ mérési funkciót, és húzza le a védõkupakot a mûszerrõl.

• A környezeti hõmérsékletet a hõmérséklet érzékelõ (7) méri. Egy ideig eltarthat, amíg a

mûszer a környezeti hõmérséklet stabil értékét megállapítja.

• A mérési eredmény jobboldalt a kijelzõ alján jelenik meg.

• A mérés befejezése után mindig helyezze vissza a védõsapkát a mûszerre és kapcsolja ki.

Kikapcsolás

Bekapcsoláshoz tartsa a (4) gombot kb. 2 másodpercig megnyomva. A mérõmûszer az elemek kímélésére 2 perc után automatikusan kikapcsolódik, ha egyetlen

gombot se hoztak mûködésbe. Az automatikus lekapcsolást a kijelzõ szimbólum mutatja.

Automatikus lekapcsolás deaktiválása.

E funkció deaktiválásához kapcsolja ki a mérõmûszert. Tartsa megnyomva a

„MODE“ gombot és közben kapcsolja be a mûszert. A szimbólum többé nem jelenik meg, az

automatikus lekapcsolás a készülék manuális kikapcsolásáig deaktivált állapotban marad. A be-és kikapcsolás után az automatikus lekapcsolás újra mûködik.

A kijelzõ világítása

A kijelzõ világítás bekapcsolásához mérési üzemmódban röviden meg kell nyomni a bekapcsoló gombot (4). A kijelzés világítás bekapcsolódik. A bekapcsoló gomb újbóli rövid megnyomásával lehet a világítást kikapcsolni. A világítás a manuális kikapcsolásig vagy a mûszer kikapcsolásáig bekapcsolva marad.

Karbantartás és tisztítás

A két beszúró érintkezõ (2) kopó alkatrész, és nem esik a szavatosság/garancia hatálya alá. Szerszámmal, pl. laposfogóval cserélhetõ.

Csavarja ki az óramutató járásával ellentétesen egy szerszámmal a mûszerben lévõ menetbõl az elkopott beszúró érintkezõt.

Csavarjon be egy új mérõérintkezõt a mûszerbe. A beszúró érintkezõt csak kézi becsavarás mértékkel húzza meg, mivel egyébként a menet kiszakadhat és a mûszer megsérülhet.

A készülék külsõ felületét csak egy puha, nedves ruhával, vagy ecsettel tisztítsa. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket vagy kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat tönkreteszik, vagy a mûködést károsan befolyásolják.

Eltávolítás

a) Általános tudnivalók

Elektromos és elektronikus készülékek nem kerülhetnek a háztartási szemétbe! Az elhasznált terméket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell

ártalmatlanítani. Vegye ki a készülékbõl az elemeket, és azokat a terméktõl elkülönítve

ártalmatlanítsa.

b) Elemek és akkuk

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett (Elemekre vonatkozó rendelet szerint) minden elhasznált elem és akku leadására; a háztartási szeméten keresztül való ártalmatlanítás tilos!

A káros anyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történõ eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következõk: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyûjtõhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Mûszaki adatok

Feszültségellátás ........................4 gombelem (LR44 vagy azonos kivitelû)

Áramfelvétel ....................................max. 4 mA

Mérési elv ..........................................Elektromos ellenállás

Beszúró érintkezõ hossza.....................8,5 mm

Mérési tartomány, fa nedvesség...........6 - 44 Vol% (+/- 2 Vol%)

Mérési tartomány, fa nedvesség...........0,2 - 2 Vol% (+/- 0,1 Vol%)

Mérési tartomány, hõmérséklet.............0 és +50 °C között / 32 és 122 °F között (+/- 1 °C/F)

Kijelzés felbontás ...................................fa: 1 Vol%

körülmények............................0 ...+50 °C / <85 % rel.nedv. (nem kondenzálódó)

Tárolási feltételek................................-10 ...+50°C / <85 % rel. nedv. (nem kondenzálódó)

Súly.................................................ca. 70 g

Méret (HxSzéxMé) .........................100 mm x 44 mm x 27 mm

A mért fa nedvességtartalom a fában lévõ víz százalékos értéke a szárazanyaghoz képest. A szárazanyag fa típusonként eltérõ (fa fajsúly). A mérõmûszernél a legszélesebb körben elterjedt fafajták átlagos fajsúlyát használják, az egyszerû összehasonlító mérés végett. Például ez a mérési elv teljesen elegendõ egy olyan összehasonlító méréshez, ahol a száradási folyamatot vizsgáljuk.

Építési anyag: 0,1 Vol%

Hõmérséklet: 1 °C/F Üzemi

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conr ad S tr. 1, D-92240 Hirschau (www.conr ad. com ). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemû m ásolat, pl. f oto kópia, mikrofilm készítése vagy elektronikus

adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elõ. Utánnyomás, kivonat formájában is, ti los. Az útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.