Basetech BT-300 WT User guide [hu]
Használati útmutató
01/14 verzió
Vezetékkeresõ, BT-300 WT
Rend. sz.: 1010088
Rendeltetésszerû használat.
A vezetékkeresõ érpá rok, kábelek és veze tékek gyors meg találására és vizsgálatára alkalmas,
folytonosság vizsgálattal, vezeték- és polaritás teszttel.
A tápellátás egy 9V-os elemmel/akkuval történik a vevõben és ceruzaelemekkel/-akkukkal az adóban.
A mûszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval, ill. elemtartófedél nélkül mûködtetni.
Kedvezõtlen környezeti feltételek között (pl. por, gyúlékony gázok, gõzök vagy o ldószerek jelenléte) tilos
méréseket végezni.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb in formációit.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi elõírások követelményeinek. Az összes elõforduló
cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Vezetékkeresõ adó és vevõ
• 9 V-os elem
• 3 db ceruzaelem
• Headset
• LAN-kábel (RJ45)
• Telefonkábel moduláris dugó val, RJ11
• Vizsgálókábel krokodilcsipeszekkel
• Használati útmutató
A szimbólumok magyarázata
Ez a szimbólum a készülék kezelése, mûköd tetése közben fellépõ rendk ívüli veszélyekre
Biztonsági tudnivalók:
figyelmeztet.
Ez a szimbólum különleges tippekre és kezelés i tudnivalókra utal.
A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén érvényét
veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget!
Szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából
elõállott tárgyi vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelõsséget! Ilyen esetekben
érvényét veszti a szavatosság/garancia.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása és/vagy
módosítása nem megengede tt. Ne szedje szé t a készüléke t!
• A termék nem játékszer. Emiatt gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.
Helyezze el a terméket úgy, hog y gyerekek ne érhessék el.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyrõl eg y meleg helyiségbe vitte. A közben
keletkezõ kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.
• Kerülje el a következõ kedvezõtlen körn yezeti körülményeket a felállítási helyen vagy
szállítás közben:
- Hideg vagy hõség, közvetlen napsugárzás
- Por vagy éghetõ gázok, gõzök, vagy oldószerek
- Erõs rázkódás, ütés
• Ne hagyja a csomagolóan yagokat szanaszé t heverni, ezek gyerekek számára veszélyes
játékszerré válha tnak.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökések, ü tések, vagy akár csekély magasságból történõ
leejtés is káros íthatja.
• A készüléket nem szabad elektromágneses tér, túl magas páratartalom, valamint
folyadékok hatásának kitenni. Szabad téren használva gondoskodjon a mûszer megfelelõ
védelmérõl.
• Soha ne végezzen vezetékmérést aktív áramkörben, vagy váltakozó feszültség alatt álló
áramkörökben. Ez tönkreteheti a mérõmûszert ill. komo ly sérüléseket okozhat. Minden
használat elõtt vizsgálja meg, hogy a vezetékek nincsenek-e feszültség alatt.
• Ne lépje túl a mérendõ vezeték maximálisan megengedett vezetékhosszát. Ez torzíthatja a
mérési eredményt.
°
Általános tudnivalók az elemek/akkumulátorok kezeléséhez
• Elemek/akkuk nem valók a gyerekek kezébe.
• Az elemeke t/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok
lenyelik õke t. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bõrrel való érintkezéskor felmar-hatják a bõrt, használjon ezért ilyen
esetben megfelelõ védõkesz tyût.
• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárn i vagy tûzbe dobni. Robbanásveszély keletkezhet!
• Hagyományos (nem feltölthetõ) elemeke t nem szabad feltölteni.
• Az elem/akkumulá tor berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).
Kezelõszervek
Adó
1. RJ45 csatlakozó
2. Moduláris dugó csatlakozó, RJ11 7. SCAN gomb
3. Be-, kikapcsoló gomb 8. Ohm gomb
4. Feszültség gomb 9. Gomb a hang frekvenciához
5. TEST gomb 10. Pairing gomb
6. LED kijelzõ 11. Elemtartó
Vevõegység
1. RJ45 csatlakozó 6. Jelzés
2. LED kijelzõ 7. Headset csatlakozó
3. SCAN gomb 8. Hangerõ beállító kerék
4. Kapcsoló LED megvilágításhoz 9. Mérõszonda
5. SCAN státuszkijelzõ 10. Elemtartó
Az elem/akku berakása/cseréje
1. Gyenge e lem-/akkukapacitás esetén a mûködés t jelzõ LED villogni kezd. Ki
kell cserélni az ele met/fel kell tölteni az akkumu látort.
2. Az adón egy kis csavarhúzóval oldja ki a kis csavart és vegye le az elemtartó fedelét (11) óvatosan.
A vevõn található elemtartó fedél (11) csak egy kis bepattanó füllel van e llátva. Nyomja ezt óvatosan
felfelé és vegye le az elemtartó fedelét (11) az oldalt található bemélyedéseket használva.
3. Ha kell, vegye ki a lemerült elemeket/akkukat az elemtartóból (11) és helyezzen be megegyezõ típusú
új elemeket/akkukat (információk a "Mûszaki ada tok"-nál) pó lushelyesen az elemtartóba. Eközben
erõszakot ne alka lmazzon.
4. Zárja vissza gondosan az elemtartó fedelét.
Kezelés
Führen Sie einen Kabeltest n iemals an einem aktiven Stromkreis durch. Vergewissern
Sie sich vor jeder Messung, dass der Stromkreis spannungsfrei ist.
A mérõmûszer bekapcsolásához nyomja meg legalább 2 másodpercig a be -/kikapcsoló gombot
(3) az adón. A mûködést jelzõ LED világítani kezd.
A munkaterület meg világításához a vevõ egy LED-es világítással rendelkezik. Ennek aktiválásához tolja
elõre a vevõn található kapcsolót (4). Energiatakarékosságból kapcsolja ismé t ki a LED -es megvilágítást,
ha már nincs rá szüksége.
A jelzõhang hangereje a vevõn található á llító kerékkel (8) eg yedileg állítható. A jelzõhangot a beép ített
hangszóró vagy a headset bocsáthatja ki. Ehhez igény ese tén csatlakoztassa a vele szállított headsetet a
vevõn található csatlakozóhoz (7).
Az adón keresztül változtatható a jelzõhang frekvenciája. Ehhez nyomja meg egyszer röviden a Hz gombot
(9). Ez a beállítás a teljes mérési folyamat alatt megmarad.
Kikapcsoláshoz n yomja meg ismé t röviden az adón a be-/kikapcsoló gombot (3).
Energia meg takarítás céljából a mérõmûszer 30 perces inak tivitás után automatikusan
kikapcsol.
Érpárok vizsgálata
- Csatlakoztassa a krokodilcsipeszes csatlakozókábelt az adón lévõ csatlakozóhoz (2).
- Kösse össze a piros és a fekete kapcso t a mérendõ vezetékek egyikével.
- Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
- Nyomja meg röviden az adón lévõ SCAN gombot (7). A SCAN státuszjelzõ LED világít.
- Nyomja meg ekkor a vevõn található SCAN gombot (3) és tartsa lenyomva a teljes mérési folyamat
közben. A státuszjelzõ LED (5) világít. A vezeték más ig végén lévõ mérõszondá t (9) tartsa az érpárhoz.
A vevõ a helyes érpárt egy hangos jelzéssel jelzi.
Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen rövidre zárva. Ekkor ugyanis nem lehetséges a
Kábelek vizsgálata
mérés. Adott esetben végezzen egy folytonosságvizsgálatot.
• Csatlakoztassa a krokodilcsipeszes csatlakozókábelt az adón lévõ csatlakozóhoz (2).
• Csatlakoztassa a piros csipesz t egy érhez vagy a mérendõ vezeték külsõ árn yékolásához.
• Csatlakoztassa a fekete csipeszt ekkor egy másik érhez, viszont ne ugyanahhoz az érpárhoz tartozóhoz
vagy ugyanahhoz az érhez vagy a központi csatlakozóhoz ill. a köpeny nélküli koaxiális kábel
földeléséhez.
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg röviden az adón lévõ SCAN gombot (7). A SCAN státuszjelzõ LED világít.
• Nyomja meg ekkor a vevõn található SCAN gombot (3) és tartsa lenyomva a teljes mérési folyamat
közben. A státuszjelzõ LED (5) világít. A vezeték más ig végén lévõ mérõszondá t (9) tartsa az érpárhoz.
A vevõ a helyes érpárt egy hangos jelzéssel jelzi.
Telefonvezeték vizsgálata
• Csatlakoztassa az RJ11 moduláris dugóval rendelkezõ telefonkábelt az adó csatlakozójához (2) és a
telefon csatlakozóaljhoz.
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg röviden az adón lévõ SCAN gombo t (7). A SCAN státuszjelzõ LED világít.
• Nyomja meg ekkor a vevõn található SCAN gombot (3) és tartsa lenyomva a teljes mérési folyamat
közben. A s tátuszjelzõ LED (5) világít. Tartsa közel a mérõszondá t (9) az összes lehetséges érhez.. A
vevõ a helyes vezetéket egy hangos jelzéssel jelzi.
Adat- és LAN kábel vizsgálata
• Csatlakoztasson egy RJ11 adatkábelt vag y RJ45 LAN kábe lt az adóhoz és a telefon- vagy hálózati
csatlakozóaljba.
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg röviden az adón lévõ SCAN gombo t (7). A SCAN státuszjelzõ LED világít.
• Nyomja meg ekkor a vevõn található SCAN gombot (3) és tartsa lenyomva a teljes mérési folyamat
közben. A SCAN státuszje lzõ LED világít. Tartsa közel a mérõszondá t (9) az összes lehetséges ada t- /
LAN kábelhez. A vevõ a helyes vezetéket eg y hangos jelzéssel jelzi.
Kábelteszt
Telefonvezeték feszültség teszt
• Csatlakoztassa a telefonkábelt az adó RJ11 csatlakozójához (2), vagy a piros krokodilcsipeszt az "Lb"
telefonvezeték érhez, és a fekete krokodilcsipeszt a "La" telefonvezeték érhez.
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg az adón lévõ SCAN gombot (4). A VOLT státuszjelzõ LED világít.
• Amennyiben a mért vezetéken feszültség van, helyes polaritás esetén a "SCAN" státuszjelzõ LED világít.
Egyéb esetben az "OHM" státuszjelzõ LED világít.
Polaritás vizsgálat
• Csatlakoztassa a krokodilcsipeszes csatlakozókábelt az adón lévõ csatlakozóhoz (2).
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg az adón lévõ V gombot (4). A VOLT státuszjelzõ LED világít.
• A két krokodilcsipeszt csatlakoztassa eg y-egy pólushoz. Ha a piros krokodilcsipesz a pluszpóluson van,
a SCAN státuszjelzõ LED világítani kezd. Amennyiben a csipesz pólusa nem helyes, az OHM
státuszjelzõ LED világít. Adott esetben cserélje fel a két csipeszt a polaritás pontos vizsgálatához.
Folytonosságvizsgálat
• Csatlakoztassa a krokodilcsipeszes csatlakozókábelt az adón lévõ csatlakozóhoz (2).
• Csatlakoztassa a két krokodilcsipeszt egy-egy mérendõ vezetékhez.
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg az adón lévõ OHM gombot (8). A OHM státuszjelzõ LED világít.
• A vezeték folytonossága esetén az adón világítani kezd a SCAN státuszjelzõ LED.
Eltávolítás
a) Általános tudnivalók
Az elhasználódo tt készüléket az é rvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.
Vegye ki a mûszerbe berakott elemet/akku t, és külön távolítsa el .
b) Elemek és akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezések) az elhasznált elemek és
akkumulátorok leadására; a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilos!
A káros anyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható sz imbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemé t útján történõ eltávolítás tilalmára utalnak. A
meghatározó nehézfémek jelzései a következõk: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az
elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye gyûjtõállomásain, fiókjainkban,
Mûszaki adatok
Tápellátás, adó (szkenner).............................3 db 1,5 V-os ceruzaelem
Tápellátás, vevõ ........................9V-os elem
Maximális mérhe tõ vezetékhossz...................1 km
Méret, adó (szkenner) ................................. (Sz x Ma x Mé) 65 x 120 x 32 mm
Méret, vevõ ................................. (Sz x Ma x Mé ) 35 x 187 x 29 mm
Súly, adó (szkenner)...........................................90 g
Súly, vevõ .......................................70 g
vagy minden olyan helyen, ahol elemeket forgalmaznak.
Lehetséges hálóza ti kábelek: IEEE 10Base-T, EIA/TIA 568A, EIA/EIA568B, AT&T258A, Token
Ring. Lehe tséges telefonkábelek: 2 és 4 eres
• Csatlakoztassa a tesztelendõ vezetéket az adóhoz és a vevõhöz.
• Kapcsolja be az adót a be-/kikapcsoló gombbal (3).
• Nyomja meg az adón lévõ TEST gombot (5). Az OHM s tátuszjelzõ LED világít és a SCAN státuszjelzõ
LED villog.
• A mérési eredmény az adó LED-es kijelzõjén (6) és a vevõ LED-es kijelzõjén (2) jelenik meg.
Nyomja meg a SLOW vagy FAST gomboka t (10) a szkennelés i sebesség módosításához.
Ez a Conrad Electronic SE publikác iója, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com ).
Minden jog, beleértve a fordí tás jogát is, fenntartva. Minde nnemû m ásolat, pl . foto kópia, mikrofilm , vag y elektroni kus
adatfeldolgo zásban való regis ztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elõ. Utánnyomás , kivonat formáj ában is, tilos. Az
útmutató megfelel a tec hnika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyrig ht 2014 by Conrad Electronic SE.
Loading...