Italiano
istruzioni per l'uso
Sistema di parcheggio acustico
Numero di ordinazione 2162728
Numero di ordinazione 1719341
Pagine 2 - 14
2
1. Introduzione
Gentile cliente,
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto soddisfa i requisiti legali nazionali ed europei.
Per mantenere questa condizione e garantire un funzionamento sicuro, l'utente deve osservare
queste istruzioni per l'uso!
Queste istruzioni per l'uso fanno parte di questo prodotto. Contiene informazioni
importanti su messa in servizio e gestione. Dovresti anche tenerlo a mente quando
passi questo prodotto a terzi. Pertanto, conservare questo manuale di istruzioni per
riferimenti futuri!
In caso di domande tecniche, si prega di
contattare:
Italia: www.conrad.it
2. Specifica simboli.
Il simbolo con il lampo nel triangolo indica pericoli per la salute,
z. B. Shock elettrici
.
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso. Leggere sempre attentamente queste informazioni.
Il simbolo della freccia indica informazioni speciali e raccomandazioni per il
funzionamento.
3
3. Istruzioni d’uso
L'aiuto al parcheggio viene utilizzato per prevenire ostacoli durante il parcheggio o la
retromarcia con un veicolo a motore
visualizzare. A tale scopo il sistema utilizza sensori a ultrasuoni.
Per sistemi con il numero d'ordine 2162728 il conducente viene informato
acusticamente della distanza da eventuali ostacoli.
Sistemi con il numero d'ordine 1719341 non solo indica acusticamente possibili ostacoli,
ma anche otticamente tramite un display a LED. In questo modo, la distanza e la direzione
in cui si trova l'ostacolo possono essere facilmente riconosciuti. Il messaggio di avviso
acustico può essere disattivato in qualsiasi momento in entrambi i sistemi.
Questo prodotto può essere messo in funzione solo se è collegato a un sistema elettrico a
12 V CC e il polo negativo della batteria dell'auto è collegato al corpo. Non è consentita
l'installazione e il funzionamento in auto e camion con una rete di bordo che si discosti
dalle specifiche specificate.
Per motivi di sicurezza e approvazione, non è possibile convertire e / o modificare il
prodotto. Se si utilizza il prodotto per scopi diversi da quelli sopra descritti, il prodotto
potrebbe essere danneggiato. L'uso improprio può anche portare a pericoli come
cortocircuiti, incendi o scosse elettriche. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
conservarle in un luogo sicuro. Trasmettere il prodotto a terzi solo insieme alle istruzioni
per l'uso.
Tutti i nomi di società e nomi di prodotti contenuti sono marchi delle rispettive società
Proprietari. Tutti i diritti riservati
4. Contenuto
• Sistema di parcheggio acustico
• Manuale di istruzioni
Istruzioni per l’uso.
Scarica le istruzioni per l'uso correnti tramite il link www.conrad.com/downloads
o scansiona il codice QR mostrato. Seguire le istruzioni sul sito Web.
4
5. Sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e prestare particolare attenzione
alle istruzioni di sicurezza. Se non si osservano le istruzioni di sicurezza e le
informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso per l'uso corretto, non ci
assumiamo alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla
proprietà che possono derivarne. Inoltre, in tali casi la garanzia scade.
a) Informazioni generali
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano da bambini e animali domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio in giro con noncuranza. Altrimenti,
questo potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti
vibrazioni, elevata umidità, umidità, gas infiammabili, vapore e solventi.
• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Se non è più possibile un funzionamento sicuro, mettere fuori servizio il prodotto
e proteggerlo da un uso involontario. Il funzionamento sicuro non è più garantito
se il prodotto:
• - mostra danni visibili,
• - non funziona più correttamente,
• - è stato conservato in condizioni ambientali sfavorevoli per un periodo di tempo
più lungo, o
• - è stato esposto a notevoli carichi di trasporto.
• Maneggiare sempre il prodotto con cura. Urti, urti o persino cadute da un'altezza
bassa possono danneggiare il prodotto.
• Il dispositivo serve solo come ausilio in retromarcia, non libera il conducente dal
suo dovere di diligenza. Alcuni ostacoli potrebbero non essere o non essere
riconosciuti in modo affidabile a causa del funzionamento del dispositivo.
• Il dispositivo funziona correttamente solo quando si guida lentamente
all'indietro. Con più veloce
• Durante la guida, l'avviso potrebbe non essere più possibile in tempo.
• La funzione del dispositivo può essere compromessa da sporco pesante sui
sensori o dalle emissioni.
• I sensori possono essere le luci posteriori, la targa o altro
• Non coprire l'equipaggiamento del veicolo o sporgere oltre il contorno del
veicolo.
• Durante l'installazione e il funzionamento osservare sempre le norme di
omologazione e di circolazione stradali applicabili.
5
• Scollegare sempre il polo negativo della batteria prima di eseguire qualsiasi
intervento di installazione sull'impianto elettrico del veicolo. Ciò evita il rischio di
cortocircuiti. Non ricollegare il polo negativo della batteria fino a quando non si è
completamente collegato il dispositivo e verificato tutti i collegamenti. A questo
proposito, osservare le istruzioni del costruttore del veicolo per evitare che la
memoria dei dati specifici del veicolo venga danneggiata o cancellata.
• Utilizzare solo un voltmetro o una lampada di prova a diodi per controllare la
tensione sulle linee di tensione di bordo, poiché le normali lampade di prova
assorbono correnti eccessive e possono danneggiare l'elettronica di bordo.
• Quando si posano i cavi, assicurarsi che non siano schiacciati o sfregati contro i
bordi taglienti e utilizzare anelli di tenuta in gomma adeguati nei punti di
passaggio.
• Le modifiche al veicolo necessarie per l'installazione dell'aiuto al parcheggio
devono sempre essere fatte in modo tale da non compromettere né la sicurezza
del traffico né la stabilità strutturale del veicolo.
• In caso di dubbi sulla scelta del luogo di installazione, contattare il rivenditore di
auto.
• Prima di praticare fori di fissaggio, assicurarsi che non danneggino cavi elettrici,
linee dei freni, serbatoio del carburante o simili.
• Quando si utilizzano gli strumenti per installare il sussidio di parcheggio,
osservare le istruzioni di sicurezza dei produttori di utensili.
• Durante l'installazione dei componenti, tenere conto del rischio di incidenti che
possono derivare da componenti strappati in caso di incidente. Pertanto, fissare
ogni parte in modo sicuro e in un luogo in cui non possa costituire un pericolo
per gli occupanti.
• Contattare uno specialista se non si è sicuri della modalità di funzionamento,
della sicurezza o del collegamento del dispositivo.
• Far eseguire solo lavori di manutenzione, modifica e riparazione
• uno specialista o un'officina specializzata approvata.
• In caso di domande a cui non viene fornita una risposta in questo manuale
operativo, si prega di contattare il nostro servizio clienti tecnico o altro personale
specializzato.
• Dispositivi collegati.
• Inoltre, osservare le istruzioni di sicurezza e le istruzioni operative per gli altri
dispositivi collegati al prodotto.
6
6. Controlli.
1 Unità di controllo.
2 Sensori ad ultrasuoni.
3 LED-Display
(Solo con ordinazione Art.. 1719341)
4 Altoparlanti
(Solo con ordinazione Art. 2162728)
5 Cavi di alimentazione.
6 Punta di foratura.
7 7 anelli di compensazione per sensori.
7. Operativo.
Preparazione
Utilizzando quattro sensori a ultrasuoni, l'area di inversione viene monitorata quasi completamente. Per
fare ciò, i sensori devono essere installati in modo uniforme su tutta la larghezza del veicolo.
La figura mostra le aree di rilevamento dei sensori da due diverse angolazioni.
7
a) Montaggio
Per installare i sensori, è necessario un trapano per eseguire prima i fori necessari nel paraurti.
Prima di eseguire la foratura, contrassegnare attentamente le posizioni dei fori.
Assicurarsi che l'angolo di rilevamento del rispettivo sensore non sia limitato dalle parti del
veicolo. Ciò comporterebbe un malfunzionamento .
I sensori devono essere installati in modo uniforme su tutta la larghezza del veicolo.
La distanza tra i sensori non deve essere superiore a 30 - 40 cm.
L'altezza di installazione deve essere compresa tra 50 e 80 cm
Praticare i fori di montaggio.
Durante la perforazione, osservare sempre le istruzioni di sicurezza allegate al
trapano. Assicurarsi di non danneggiare cavi e cavi presenti nell'area di
perforazione.
8
Praticare i fori dei quattro sensori a ultrasuoni con la punta da 21 mm inclusa.
Dopo la perforazione, sbavare i fori con una lima o una lama affilata.
Uso sensori a ultrasuoni
I sensori a ultrasuoni devono essere sempre montati in orizzontale, altrimenti potrebbero
verificarsi misurazioni errate. Gli anelli distanziatori inclusi (7) possono essere utilizzati per
compensare superfici di montaggio inclinate.
Spingere i sensori nelle aperture nell'ordine corretto fino a quando non sono a filo
il paraurti.
Assicurarsi che i sensori a ultrasuoni siano collegati nell'ordine corretto. Iniziare con
il sensore A nella parte posteriore sinistra (vedere anche la figura "Nome articolo").
Se l'ordine viene invertito, l'assegnazione della direzione nel display a LED (3) non
corrisponde.
Posare i cavi e installare i componenti.
Instradare i cavi di collegamento dei sensori a ultrasuoni
dall'esterno attraverso il paraurti verso l'apertura del bagagliaio.
Posare i cavi con cura all'interno in modo che l'umidità non
possa penetrare all'interno della vettura.
Fissare l'unità di controllo utilizzando il cuscinetto adesivo in
dotazione. Un posto adatto è la parete laterale nel bagagliaio
protetto dall'acqua vicino a una luce di retromarcia. Accertarsi
che i cavi di collegamento dei sensori raggiungano l'unità
sensore.
Posare i cavi di collegamento dei sensori secondo lo schema di
collegamento in "Designazione delle singole parti".
Quando si posizionano i cavi nei montanti delle porte, ecc., Assicurarsi che non
compromettano o danneggino qualsiasi apparecchiatura rilevante per la sicurezza
(ad esempio airbag laterali) .
9
Montaggio Display
Il fulcro del dispositivo di parcheggio è il display acustico o visivo con un segnale acustico
integrato.
I display sono collegati utilizzando un cuscinetto adesivo attaccato. Per fare ciò, estrarre la carta
protettiva dal cuscinetto adesivo.
Quando si sceglie il luogo di installazione, assicurarsi che il display non si trovi nel campo visivo
diretto del conducente o in aree rilevanti per la sicurezza (airbag, ecc.).
Il punto di colla deve essere assolutamente privo di polvere e grasso. Evitare l'incollaggio a
temperature ambiente inferiori a 5 ° C, poiché questo non aderirà in modo affidabile all'adesivo.
b) Collegamento
Dopo l'installazione e l'installazione di tutte le singole parti, è necessario effettuare i collegamenti
a spina del display e dell'alimentazione.
Stabilire tutti i collegamenti a spina come mostrato nello schema dei collegamenti in
"Designazione delle singole parti". Le spine si inseriscono solo nelle prese corrispondenti con la
polarità corretta.
• Collegare le spine dei cavi di collegamento (3 o 4) alla presa "DISP" sull'unità di controllo (1).
• Collegare le quattro spine dei sensori a ultrasuoni (da A a D) nell'ordine corretto con le prese "A,
B, C, D" dell'unità di controllo (1). Assicurarsi che le lettere sui cavi corrispondano a quelle sulle
prese.
Dopo aver effettuato quasi tutti i collegamenti a spina, è necessario collegare solo l'alimentatore.
Poiché il sistema di parcheggio può funzionare solo con la retromarcia inserita, il sistema è
alimentato dalla luce di retromarcia.
Misurare il cavo corretto con la retromarcia inserita e l'accensione inserita mediante un voltmetro
o una lampada di prova a diodi. Sia i fari che gli indicatori di direzione non devono essere in
funzione. Se sei riuscito a determinare la linea corretta, disinserisci nuovamente l'accensione.
Collegare il cavo positivo rosso (5) al cavo di alimentazione del faro. Accertarsi che il punto di
contatto sia isolato in modo permanente (ad es. Connettore a crimpare isolato, nastro isolante
ecc.).
10
Con un connettore opzionale per il taglio dei cavi, un contatto sicuro può essere realizzato
molto facilmente senza tagliare il cavo del faro.
Per fare ciò, posizionare il connettore di taglio del cavo attorno al cavo di tensione del faro e anche il
conduttore rosso del cavo di collegamento (5) nel connettore. Utilizzare una pinza per
premere il ponte di contatto sui cavi.
Collegare il filo nero della linea (5) a un punto di massa sul corpo.
Collegare la piccola spina bianca del cavo di alimentazione alla presa "PWR"
l'unità di controllo (1).
Riportare in funzione l'impianto elettrico del veicolo e inserire il veicolo con l'accensione inserita
Ingranaggio retromarcia inserito. Il sistema di parcheggio si accende automaticamente ed è pronto
per l'uso
c) Messa in funzione.
Sistema di parcheggio con segnale acustico di avvertimento (numero di ordinazione 2162728)
Sul lato dell'altoparlante (4) è presente un interruttore a scorrimento con il quale è possibile disattivare
(disattivato) il tono del segnale o su due livelli di volume (Lo = volume normale, Hi = forte).
Sistema di parcheggio con display a LED e segnale acustico di avvertimento (codice 1719341)
Sul retro del display è presente un piccolo interruttore a scorrimento su cui è inserito il sistema
acustico
Il tono del segnale può essere disattivato se necessario (OFF = Off)
Se installato correttamente, il sistema di parcheggio si commuta automaticamente quando si inserisce
il
Retromarcia.
Come controllo di accensione, il sistema acustico emette un segnale di conferma che dura circa un
secondo.
Prova il sistema prima di usarlo per la prima volta per familiarizzare con i display e i segnali.
Chiedi a una seconda persona di simulare l '"ostacolo" dietro la tua auto.
Per fare ciò, basta inserire l'accensione (alimentatore di bordo) e quindi inserire il
Ingranaggio retromarcia inserito.
Quindi chiedi alla persona che simula l'ostacolo di avvicinarsi lentamente alla parte posteriore del
veicolo da una distanza di 2 m.
Per sistemi con il numero d'ordine 1719341, la distanza al centro del display a LED (3) è indicata in
metri, mentre la direzione in cui si trova l'ostacolo è visibile nell'area della barra sinistra o destra.
11
La distanza da un ostacolo viene inoltre visualizzata con intensità crescente del tono del
segnale (grande distanza = segnale acustico lento; breve distanza = segnale acustico veloce
per tono continuo). La segnalazione acustica è identica in entrambi i sistemi di parcheggio.
Devono essere osservate le seguenti aree di avvertimento.
Area di sicurezza = 200 - 100 cm. Area di avviso = 90-50 cm.
Zona pericolosa = 40 - 0 cm (tono continuo a <30 cm).
Il principio di misurazione ad ultrasuoni non funziona in modo affidabile in determinate
situazioni.
Questo è ad es. B. su pendii dolci, con oggetti arrotondati o con oggetti morbidi che assorbono
le onde ultrasoniche.
d) Verniciatura dei sensori.
Quando si dipinge sui sensori di parcheggio, assicurarsi di osservare le informazioni elenca te
di seguito.
Scansione dei sensori
Attenzione! Si prega di notare che è richiesta estrema cautela se
si desidera verniciare i sensori con il colore del proprio veicolo.
• Alcuni detergenti, solventi o alcuni colori possono attaccare i sensori, con conseguenti
malfunzionamenti. L'applicazione di troppa vernice può anche influire sulla loro funzione.
• La mancata osservanza di queste raccomandazioni può influire sul funzionamento del
sistema o renderlo impossibile.
• Né il produttore né il fornitore sono responsabili per eventuali da nni o costi che potrebbero
insorgere a seguito di lavori di riparazione o parti da sostituire .
I seguenti punti devono essere osservati quando si dipingono i sensori:
1. Non utilizzare solventi aggressivi per pulire i sensori.
2. Utilizzare un primer di plastica flessibile (non più di uno strato).
3. Utilizzare una vernice acrilica con un additivo flessibile (non più di due strati) per la pittura.
4. Se necessario, applicare un altro strato di vernice acrilica incolore (al massimo uno strato).
12
8. Risoluzione dei problemi.
Disturbo
Possibile causa
Possibile rimedio
Il sistema di parcheggio non
si accende.
Retromarcia disinserita
Inserisci la retromarcia.
La tensione di accensione
non è disponibile.
Inserire l'accensione.
Il cablaggio è difettoso.
La miccia è difettosa.
Controllare i
collegamenti a spina e il
fusibile piatto
dell'alimentatore.
L'interruttore a
scorrimento laterale è in
posizione "OFF".
Impostalo su "ON, Lo o Hi".
Il display mostra valori di
distanza errati e viene
emesso un segnale
acustico, sebbene vi sia
una distanza sufficiente
dall'ostacolo.
Errore di programma.
Estrarre la retromarcia e
reinserirla (ripristino).
I sensori sono molto
sporchi.
Pulisci i sensori
regolarmente.
Con il sistema di parcheggio, hai acquistato un prodotto che è stato costruito utilizzando la
tecnologia più recente ed è affidabile.
Tuttavia, possono ancora verificarsi problemi o malfunzionamenti.
Pertanto, vorremmo descrivere qui come è possibile rimediare facilmente a possibili guasti:
Assicurati di seguire le istruzioni di sicurezza!:
13
Tutte le riparazioni che vanno oltre le misure sopra descritte possono essere
eseguite solo da uno specialista che abbia familiarità con il prodotto .
Lo smaltimento nei rifiuti domestici non è consentito.
9. Cura e pulizia.
Non utilizzare detergenti aggressivi, alcool o altri solventi chimici poiché possono
danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.
• Scollegare il prodotto dall'alimentazione prima di pulirlo.
• Pulire regolarmente i sensori esterni per evitare malfunzionamenti. Il modo migliore
per pulire il display è con un panno pulito, umido e privo di lanugine senza detergenti
I dispositivi elettronici sono preziosi e non appartengono ai rifiuti domestici. Smaltire il prodotto al
termine della sua vita utile in conformità con le normative legali applicabili.
abrasivi e chimici.
10. Smaltimento
In tal modo, si adempiono agli obblighi legali e si c ontribuisce alla protezione
dell'ambiente..
11. Dati Tecnici.
Articolo . 2162728
Articolo. 1719341
Tensione di ingresso
Impianto elettrico 12 V DC con polo negativo a terra
Consumo energetico
max. 65 mA
max. 175 mA
Campo di rilevamento
Da 40 a 140 cm
Da 30 a 200 cm
Operativo
Da-20 a +70 °C
Da-20 a +70 °C
Dimensioni
Altoparlante 51 x 39 x 26 mm
Display 135 x 30 x 27 mm
Unità di controllo 100 x 72 x 26
mm
Unità di controllo 100 x 72 x 26
mm
Peso
Altoparlante 25 g
Display 40 g
Unità di controllo 85 g
Unità di controllo 85 g
Loading...