Basetech 852564 User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
9(01):;&5*!'<0=:4>!!
L#'6#$1-D"-M'N<J<OC'
'
?)@/@(*&@/(>/!
F#$1-D"' "4%' (&;54#&' #EP%4' %&#(Q1(5&' 5' -P*"4.(%4' 6#(41K5$"*8' D"E#4' K$GR' $D&(&S' +5Q' 6$K$.%4' ;'
6#(*6&1D-' (46+-.5&' +&K$.H$1-7' F#$1-D"' 6#(4(%&.($%*' /4+"' 1$' -P*"D-' 6#*;&"%4G$' T%54' D$K4#.*/%4G$U7'L&34P*',4(;(G3Q1%54'6#(4+"#(4G&S'V#$1DE;',4(654.(4W+";&'(&;&#"*.H';'"4/'5%+"#-D./5'
$,+:-G57'
'
A)'+;>!</@,>/&@/B01$*!
C0@/-;>/! :0@;'+@/(>*! 0,'$'+'$*(/! (>/,)@/01)@/4*(>/2! (>(>/50@/5! >(01):;&5>! ,'$'+:5D! *:1'2*13&@(/! $34*E(>F&>/! 4$*)*(&5>G! ?)@/+0>F<>')01$'! (>/! ,'('0>! '+,'$>/+@>*-('E&>!@*!/$/(1:*-(/!0@;'+3!$3(>;*5D&/!@!1*;>/4'!:H31;'$*(>*G!
X4' ;(G3Q1E;' ,4(654.(4W+";&' $#&(' .4#"*Y5D&./5' T02U8' 6#$1-D"' "4%' %54' K$P4' ,*S' K$1*Y5D$;&%*' ,4(' 6$(;$34%5&7'
L54'%&34P*'1$6-V.5S8'&,*'6#$1-D"'(%&3&(:'+5Q';'#QD&.H'1(54.57'L54'/4+"'$%',$;54K'(&,&;DR7'
Z'6#(*6&1D-'-P*.5&'6#$1-D"-';'+6$+E,'%54(G$1%*'('/4G$'6#(4(%&.(4%54K8'K$P4'$%'-34.'-+(D$1(4%5-7' F$%&1"$8'434K4%"*'+&K$.H$1-' K$GR' -34.' (%5+(.(4%5-7'[$P4' "$' 1$6#$;&1(5S' 1$' 5%%*.H' (&G#$P4W' &'
"&DP4'1$6#$;&1(5S'1$';*G&V%5Q.5&'G;&#&%./5'+&K$.H$1-7''
\6&D$;&%5&'%54' %&34P*' 6$($+"&;5&S',4(' -;&G57' [$P4' +"&S' +5Q'$%$',$;54K'%54,4(654.(%R'(&,&;DR' 13&'1(54.57'
'
I'-'$*(>/!
X;#ES'-;&GQM'
[&D+*K&3%4'$,.5RP4%54' %&' 35%Q' ;*%$+5'JAAA' DG7' L54'%&34P*'6#(4D#&.(&S'"4/';&#"$V.57' F#$+5K*' $' +6#&;1(4%54' 1$D-K4% "-' #4/4+"#&.*/%4G$' +&K$.H$1-8' D"E#*' K&' ,*S'
H$3$;&%*'5'#$(;&P*S'1$1&"D$;4'$,.5RP4%54'TD54#$;.&8'6&+&P4#8',&G&P8'4".7U'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'J'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
]5%&'H$3$;%5.(&'%54'K$P4',*S'-+(D$1($%&7')$"*.(*'"$'(&#E;%$'K&"4#5&:-'35%*'/&D'5'H&DE;7'^&D5'K-+(R' ,*S';'$16$;541%5K'+"&%547'L&'35%54'%54'K$GR'(%&/1$;&S'+5Q'P&1%4';Q(:*7'
L54'6#(41:-P&/'35%*'H$3$;%5.(4/'T%67'1#-GR'35%RU7'
F#$+5K*'$'(&6$(%&%54'+5Q'('5%+"#-D./R'$,+:-G5'$,-'6$/&(1E;'5' +6 #&;1 (4%54'/&D'6$6#&;%54'(&K$.$; &S'
35%Q' H$3$;%5.( R7' _%+"#-D./&' $,+ :- G5' ;*/&V%5&' "&D P4 ' +6$+E,' H$3$ ; & % 5&'T/4+"' "$' +(.(4GE3%54' ;&P%4' 13&' +&K$.H$1E;'6$+5&1&/R.*.H'&-"$K&"*.(%R'+D#(*%5Q',54GE;U7'
!&K$.HE1'H$3$;&%*'K-+5' ,*S';'+"&%54'%&1&/R.*K' +5Q' 1$'6$#-+(&%5&'6$'1#$1(47' `64; %5/' +5Q8' P4' %54' K&' ;+6&#.5&' +4#;$' T-D:&1-' D54#$;%5.(4G$U' ,4(' ;:R.($%4G$' +53%5D&' 5' ;+6$K&G&%5&' -D:&1-'
H&K-3.$;4G$'T;5Q.4/'K$.*'6$"#(4,%4'/4+"'1$'(&H&K$;&%5&aU'
]5%&' H$3$;%5.(&' %54' K$P4' ,*S' -P*;&%&' 1$' H$3$;&%5&' (46+-"4G$' +&K$.H$1-' T1$' -#-.H&K 5&%5&' +53%5D&U7' [$P4' "$' ;*;$:&S' -+(D$1(4%54' D&"&35(&"$#&7' )3&' +&K$ .H$1 E; ' (' &-"$K &"*.(%R' +D#(*%5R' ,54GE;8'H$3$;&%54';'.43- '- # - . H $ K54%5&'+53%5D&'%54'/4+"'K$P35;4 '('( & +& 1*7'
]-b%$' 6#(*K$.-/' 35%Q' H$3$;%5.(R' 1$' $16$;541%5.H' K54/+.7' c4V35' "$' K$P35;48' %54' K$.-/' 35%*'
H$3-/R.4/'6$'6#(4DR"%4/'T%67'34;*'"*:'5'6#&;*'6#(E1U7'
X&.(%5/'/4.H&S' 6$;$35' 5' %&.5RG%5/' 35%Q' H$3$;%5.(R7' X&#E;%$ ' 35%&'/&D' 5' H&D5' %54' K $GR' 1$"*D&S' D&#$+4#55'+&K$.H$1-8' G1*P' K$P4' "$' 1$6#$;&1(5S' 1$' /4/$'-+(D$1(4%5&7'F$%&1"$'-+(D&1(&'"$'
"&DP4'35%Q7''
F$1.(&+'H$3$;&%5&'%&34P*'6#(4+"#(4G&S'$,$;5R(-/R.*.H';*"*.(%*.H'D#&/$;*.H'T%67';:R.(&%54'
V;5&"4:'&;&#*/%*.H8'K&D+*K&3%&'6#Q1D$VS8'4".7U'
F$1.(&+' 6#$.4+-' H$3$;&%5&' %&' $,-' ' D54#$;.E;' %&:$P$%&' /4+"' ;*+$D&' $16 $;541(5&3%$VS7'
954#-/'$+"#$P%548'-;&P%54'5'6#(4;51*;&3%547'F#(*+654+(&/'6$;$ 35'5'H& K-/'$+"#$P%547'
F$'-P*.5-8'+6#&;1b'.(*'35%&'H$3$;%5.(&'%54'($+"&:&'-+(D$1($%&'5';*K54W'/R8'/4V35'(&.H$1(5'"&D&'
6$"#(4,&7'Z'.43&.H'D$%+4#;&.*/%*.H8'%&;53P'3-,'%&+K&#-/'.(QV.5'K4"&3$;47'
'
K>(>!;'2,)/0')!"JL!
9$K6#4+$#'K$P4'($+"&S'-P*"*'1$'6$K6$;&%5&' +"&%1$;*.H'$6$%'+&K$.H$1$;*.H8'K$"$#$;*.H' 5' #$;4#$;*.H8'/&D'#E;%54P'1K-.H&%5&'G-K$;4G$'6$%"$%-'.(*'K&"4#&.&'6$;54"#(%4G$8'4."7'
X;#ES'-;&GQM'
L54'-P*;&/'D$K6#4+$#&'%54(G$1%54'('/4G$'6#(4(%&.(4%54K7'
F$1:R.(&/' D$K6#4+$#' ; *:R.(%54' 1$' %&65Q.5&' >J' d' T%67' G%5&(1D$' (&6&3%5.(D5'
+&K$.H$1$;4/U7'_%%4'%&65Q.54'-+(D$1(5'D$K6#4+$#a'
L54'-P*;&/'D$K6#4+$#&'1$'6$K6$;&%5&'$6$%'.5QP&#E;4D'5'6$/&(1E;'#$3%5.(*.H8'4".7'G1*P';*K&G&/R'
$%4';5QD+(4G$'.5V%54%5&'6$K6$;&%5&'5';5Q.4/'6$;54"#(&7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'M'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
Z'6#(*6&1D-' %5+D54G$' .5V%54%5&' T$D7' 1$'<' ,&#=e<'6+5U8'K&D+*K&3%*' .(&+'6#&.*';*%$+5'><' K5%-"7')3&' ;*P+(4G$' .5V%54%5&8'<'K5%-"7'F$"4K8' D $ K6#4+$#'K-+5' +5Q' $.H:$1(5S'6#(4(' $D7' >A' K5%-"' (&%5K' K$P4'
($+"&S'6$%$;%54'-P*"*7'
L54' 6$($+"&;5&/' D$K6#4+$#&' ,4(' %&1($#-7' f#(*K&/' (' 1&3&' $1' 1(54.57' L54' %&#&P&/' %&' ,4(6$V#41%54' 1(5&:&%54' 6#$K54%5' +:$%4.(%*.H8' G$#R.&' 3-,' (5K%&7' 9$K6#4+$#' %54' K$P4' ($+"&S' (&K$.($%*' 3-,' (&;53G$.$%*7'
`64;%5/'+5Q8'P4'%54' 6#(4D#&.(&+('K&D+*K&3%4G$'1$6-+(.(&3%4G$' .5V%54%5&'13&'6$K6$;&%*.H' $6$%8'
G-K$;4G$'6$%"$%-8'65:D58'4".7'[$GR'6QD%RSa'
X'-;&G5'%&';*+$D5'6$,E#'6#R1-8' &D-K -3&"$#'+&K $.H$1$;*' K $P4' +5Q' #$(:&1$;&S8'/4V35'D$K 6#4+$#'/4+"'
-P*;&%*'6#(4('(,*"'1:-G5'$D#4+'.(&+-'5'(,*"'.(Q+"$7'
9$K6#4+$#' %54' 6$+5&1&' P&1%*.H' 434K4%"E;8' D"E#4' 6$134G&/R' D$%+4#;&./57' L54' ;$3%$' G$' #$(D:&1&S7' F#(41' -#-.H$K54%54K' %&34P*' +6#&;1(5S8' .(*' %54' /4+"' -+(D$1($%*7' Z' 6#(*6&1D-' /&D5.HD$3;54D'
-+(D$1(4W8'%54'-P*;&/'D$K6#4+$#&a'
F$1%54V'1b;5G%5Q'%&'D$W.-' ; QP&7' X14/K5/' %&D:&1DQ'(&;$#-'$6$%*'5'K$.%$';.5V%5/'(:R.(DQ' %&'
(&;E#7' c4V35' (&.H$1(5' "&D&' 6$"#(4,&8' -P*/' $16$;541%54/' 6#(4/V.5E;D5' 1$' %&1K-.H&%5&' K&"4#&.&8'6$%"$%-8'4".7'X&KD%5/'1b;5G%5Q7'
g,*' -#-.H$K5S' D$K6#4+$#8' 6$1:R.(' ;"*.(DQ' 1$' >J' d' G%5&(1D&' (&6&3%5.(D5' +&K$ . H $ 1 $;4/7'
F$,E#'6#R1-'D$K6#4+$#&';*%$+5'$D7'Ng7'
F$' $+5RG%5Q.5-' ;*K&G&%4G$' .5V%54%5&8' $1:R.(' ;"*.(DQ' $1' G%5&(1D&' (&6&3%5.(D5'
+&K$.H$1$;4/'T%54'$1:R.(&/'/4/'.5RG%R.'(&'D&,43aU'
\";E#('1b;5G%5Q'5'$1:R.(';RP7'X&KD%5/'(&;E#'T%67'%&D:&1DRU7'
X'6$;$1E;',4(654.(4W+";&8'(&;+(4' 6$($+"&;5&/'1b;5G%5Q'$";&#"R8'G1*' D$K6#4+$#' %54' /4+"'-P*;&%*7'
'
N*<-/!)'@):&8'$/!*;:2:-*1')*!
9&,34' #$(#-.H$;4' 6#(4(%&.($%4' +R' 1$' -#-.H$K54%5&' +53%5D&' +&K$.H$1-' (' #$(:&1$;&%*K' &D-K-3&"$#4K'6#(*'6$K$.*'1#-G54G$8'+6#&;%4G$'+&K$.H$1-7''
X;#ES'-;&GQM'
9&,34' #$(#-.H$;4' (%&/1-/R.4' +5Q' ;' "*K' (4+"&;54' 6$+5&1&/R' 6#(4D#E/' >OhKK8' 1(5QD5'
.(4K-'K$GR',*S'-P*;&%4'1$'+53%5DE;' +6&35%$;*.H'$'6$/4K%$V.5'1$'J<AA.K@'7'Z5QD+(4' +53%5D5' 3-,' +53%5D5' 154+43' K$GR' +6$;$1$;&S' 6#(4:&1$;&%54' D&,3&' T6#(4G#(&%548'
6#(46&34%548'(;&#.548'4".7U')3&'"*.H'6$/&(1E;'%&34P*'-P*S'D&,35'#$(#-.H$;*.H'$';5QD+(*K'6#(4D#$/-7'
9&,34'#$(#-.H$;4'+R'(G$1%4';';*K$G&K5')_L'eJ<<@B><7'0&:D$;5"&'1:-G$VS'D&,3&';*%$+5'@K7''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'O'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
F$/4K%$VS' &D-K-3&"$#&' +&K$.H$1-' :&1-/R.4G$' K-+5' ,*S' (%&.(%54' ;*P+(&' %5P' 6$/4K%$VS' &D-K-3&"$#&':&1$;&%4G$7'
gD-K-3&"$#*'+&K$.H$1$;4'K-+(R'K54S'"$'+&K$'%&65Q.54'%$K5%&3%4'T%67'>JdU7'
);&'&-"&'%54'K$GR'+5Q'+"*D&S7'
P$*4*a' L5G1*' %54' 6$1:R.(&/' 1$1&"%54G$' (&.5+D -' TiU' 1$' -/4K %4 G$ ' (&.5+D-' TBUa' ) $6 #$; & 1( 5' "$' 1$'
;*,-.H-'&D-K-3&"$#&a'X&G#$P4%54'P*.5&a'
X'6$;$1E;' ,4(654.(4W+";&8' ;' 6$,35P-' %54' K$GR' (%&/1$;&S' +5Q' P&1%4' b#E1:&' (&6:$%-' T(&6&3%5.(D&8' 6&3R.4'+5Q'6&654#$+*8' 4".7U'_+"%54/4' %54,4(654.(4W+";$' ;*,-.H-';*%5D&/R.4'('; *1$,*;&/R.4G$' +5Q'&' &D-K-3&"$#&'G&(-'6$1.(&+':&1$;&%5&7''
L54'$1:R.(&/'&D-K-3&"$#E;'$1'+*+"4K-'434D"#*.(%4G$'+&K$.H$1-'13&'#$(#-.H-'+53%5D&7''
Z*:R.(' ;+(*+"D54' -#(R1(4%5&' 6$,54#&/R.4' 6#R1' (' &D-K-3&"$#E;7' L&+"Q6%548' ;:R.(' (&6:$%' ;' $,-'
+&K$.H$1&.H7' X&.5RG%5/' H&K-34.' #Q.(%*a' `+"&;' +D#(*%5Q' ,54GE;' %&' 3-(' 3-,' %&' 6$(*./Q' jFk' ;' 6#(*6&1D-'+&K$.H$1E;'('&-"$K&"*.(%R'+D#(*%5R',54GE;7'
F#(*' #$(#-.H-' +53%5D&' -K54VS' D&,34' ;' "&D5K' K54/+.-' &,*' %54' (%&/1$;&:*' +5Q' ,35+D$' G$#R.*.H' 434K4%"E;' +53%5D&' T%67' +*+"4K-' ;*14.H$;4G$U7' `64;%5/' +5Q8' P4' D&,34' %54' ($+"&%R' ;.5RG%5Q"4' ;'
#-.H$K4'434K4%"*';4; %R "#('+53%5D&'T% 67';'6&+4D'%&6Q1$;*U7'
X&64;%5/' K$.%4' (&.5V%5Q.54' (&.5+DE;' T(%&/1-/R.*.H' +5Q' %&' D$W.&.H' D&,35U8' &,*' %54' 6$3-($;&:*' +5Q' 6$1.(&+'-#-.H&K5&%5&'+53%5DE;7'L54,4(654.(4W+";$'(;&#.5&a'
F#$+5K*'$'(&6$(%&%54'+5Q'('5%+"#-D./&K5'$,+:-G5'$,-'+&K$.H$1E;' 5' +4D./&K5' 1$"*.(R.*K5' #$(#-.H -' +53%5D&7'F#(4+"#(4G&/'(&;&#"*.H'5%+"#-D./57'
*Q!?'+=D&@*(>/!;*<->!)'@):&8'$3&8!*;:2:-*1')*!
>7' L&/654#;' 6$1:R.(' .(4#;$%*' D&,43' 1$' ,54G-%&' 1$1&"%54G$' TiU' #$(:&1$;&%4G$' &D-K -3&"$#&8' %&+"Q6%54'1$',54G-%&'1$1&"%54G$'TiU'&D-K-3&"$#&':&1-/R.4G$7'c4V35'"$'D$%54.(%4 8'6#( 41 '6$ 1:R .(4 %54 K ' (&.5+DE;8'(14/K5/'$+:$%D5'('&D-K-3&"$#&'T-;&G&a'%54'-P*;&/'+5:*aU7'
J7' F$1:R.(' (&.5+D'.(&#%4G$'D&,3&'1$',54G-%&'-/4K%4G$' &D-K-3&"$#&':&1-/R.4G$'T&D-K-3&"$#&8'D"E#*'
/4+"';'64:%5'%&:&1$;&%*U7'
F$1:R.(' 1#-G5' D$%54.' .(&#%4G$' D&,3&' 1$' 6-%D"-' -(54K54%5&' #$(:&1$;&%4G$' &D-K-3&"$#&'T$+"&"%5'(&.5+D'1$'6$1:R.(4%5&U7'F-%D"4K' - ( 54K54%5&'K$P4', * S'+&K'+53%5D' TK4"&3$;&' .(QVSU' 3-,' %546$K& 3$; & %*' 434 K 4 %"' "&D5' /&D' D& ,4 3' -(54K5&/R.*' 6$K5Q1 (* '
+53%5D54K'5'D&#$+4#5R7''
R>4+3'%54'6$1:R.(&/',54G-%&'64:%4G$'&D-K-3&"$#&'/&D$' $+"&"%54G$a' l & (8' D"E#*' K$P4' +5Q' ;*1$,*S' ( ' &D-K-3&"$#&'K$P4'($+"&S'(&6&3$%*'6#(4('5+D#Qa'L54,4(654.(4W+";$';*,-.H-a''
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'S'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
<Q!T'@):&8!0>-(>;*!
@7'`#-.H$K'+53%5D'+&K$.H$1-'('%&:&1$;&%*K'&D-K-3&"$#4K7''
C7'L&+"Q6%548'-#-.H$K'+53%5D'+&K$.H$1-' (' #$(:&1$;&%*K' &D-K-3&"$#4K7' F$($+"&;' +53%5D';:R.($%*' T%54';*:R.(&/'(&6:$%-7U'c4V35' +53%5D ' %54' -#-.H$K5' +5Q8'(&6#(4+"&W' 6#E,'6$'$D7'>A'+4 D- %1 &. H7' \1.(4D&/'
$D7'@A'1$'OA'+4D-%1'6#(41';*D$%&%54K'6$%$;%4/'6#E,*7'X&6#(4+"&W'6$'@'%54-1&%*.H'6#E,&.H7'
<7'F#(41'$1:R.(4%54K'-/4K%4G$'D&,3&8';:R.('1-P4'$,.5RP4%5&'6#R1-'TV;5&":&8'$G#(4;&%54'"*3%4/'+(*,*U' ;'+&K$.H$1(54'(' #$(:&1$;&%*K' &D-K-3&"$#4K'T/41*%548'/4V35'#$(#-.H'(&D$W.(*:'+5Q'6$;$1(4%54KU7' X#E,' "$' ; ' .43-' -%5D%5Q.5&' 1-P*.H' %&65QS' +(.(*"$;*.H' %&' +*+"4K54' 434D"#*.(%*K8' D"E#4' K $GR'
1$6#$;&1(5S'1$'/4G$'-+(D$1(4%5&7''
&Q!U+=D&@*(>/!;*<->!)'@):&8'$3&8!V'+$)'1(*!,)'&/+:)*!+'!,'+=D&@*(>*Q!
O7' X14/K5/' (&.5+D' .(&#%4G$' D&,3&' (' #$(:&1$;&%4G$' &D-K-3&"$#&7'L&+"Q6%548'(14/K5/' (&.5+D' .(&#%4G$' D&,3&'('1#-G54G$'&D-K-3&"$#&7'Z*:R.('1-P4'$,.5RP4%5&'6#R1-7''
e7' X14/K5/' (&.5+D' .(4#;$%4G$' D&,3&' (' %&:&1$;&%4G$' &D-K-3&"$#&' 5' 6$"4K' (' #$(:&1$;&%4G$' &D-K-3&"$#&7'
N7'g,*'%&:&1$;&S'#$(:&1$;&%*'&D-K -3&"$#8' /41b' %&'1:-P+(R'6#(4/&P1PDQ'TK5%7'>A'1$'JA'DKU7'Z:R.('
"*3D$' D$%54.(%4' $, .5R P 4% 5& ' 434D"#*.(%4' &,*' ;' 6 4 :% 5' %&:&1$;&S' &D-K-3& "$ #' T%54' ;:R.(&/' $G#(4; &% 5& ' +541(4W8'#&15&8'$G#(4;&%5&'"*3%4/'+(*,*8'4".7U'
'
W*1*);*!
\1D#QS'6#(41%5R'.(QVS'(' #4Y34D"$#4K'T;'6#(4.5;%*K'D54#-%D-'1$'#-.H-' ;+D&(E;4D'(4G&#&U'5';:EP' J' ,&"4#547' X;#ES' - ; & GQ ' %&' 6 $ 6# &;%R' ,54G-%$;$VS' T1$1&"%5' ,54G-%' i=' ;' D54 #- %D - ' #4Y34D"$#&U7' X&34.&K*' -P*;&%54' ;*+$D54/' /&D$V.5' ,&"4#55' &3D&35.(%*.H7' L&+"Q6%548' (&KD%5/' 3&"&#DQ7' g,*' ;:R.(*S8'
6#(4+-W'6#(4:R.(%5D'1$'6#($1-7'g,*';*:R.(*S'3&"&#DQ8'6#(4+-W'6#(4:R.(%5D'%&'6$(*./Q';*/V.5$;R7'
Z*K54W'-+(D$1($%R'P&#E;DQ'%&'%$;R'"4G$'+&K4G$'"*6-'TJ7Cd8'A7<gU7'
'
P13->@*&5*!
U4X-(/!
)3&' 1$,#&' V#$1$;5+D&' &' "&DP4' ;' .43-' K$P35;54' .&:D$;5"4/' -"*35(&./5' -P*"*.H' +-#$;.E;8'
-P*"D$;%5D' ($,$;5R(&%*' /4+"' 1$' $11&%5&' (-P*"*.H' 3-,' -+(D$1($%*.H' 6#(*#(R1E;' ;' 6#(4;51(5&%*.H'1$'"4G$'.43-'6-,35.(%*.H'K54/+.&.H'(,5E#D5'$16&1E;'434D"#$%5.(%*.H7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!*K,$3' 6#(4D#4V3$%4G$' D$%"4%4#&' %&' DE:D&.H' $(%&.(&8' 5P' %5%54/+(*' 6#$1-D"' K-+5' ($+"&S' $11&%*' ;' K54/+.-' (,5E#D5' $16&1E;' 6$.H$1(4%5&' 434D"#$%5.(%4G$8' &,*' 6$6#(4(' #4.*D35%G' 1$ 6#$; &1 (5S' 1$ '
K$P35;54'/&D'%&/346+(4G$'6$%$;%4G$';*D$#(*+"&%5&'-P*"*.H'+-#$;.E;7''
6*1/)>/Y*;:2:-*1')3!
`P*"D$;%5D'D$W.$;*'/4+"'-+"&;$;$'($,$;5R(&%*'1$'$11&%5&';+(*+"D5.H'(-P*"*.H',&"4#55' 5' &D-K-3&"$#E;7' _.H' - "*35( & ./& ' (' $ 1 6 &1 & K5' 6$ . H $1 ( 4 %5& ' 1 $K$;4G$' /4+"' (&,#$%5$%&7' m&"4#54=&D-K-3&"$#*' (&;54#&/R.4' +-,+"&%./4' +(D$135;4' $(%&D$;-/4' +5Q' (&K54+(.($%*K5'
$,$D'+*K,$3&K58'D"E#4';+D&(-/R'%&'(&D&(' 5.H' -"*35(&./5' #&(4K' (' $16&1&K5' 6$.H$1(4%5&' 1$K$;4G$7' X14.*1$;&%54' .5QPD54' K4"&34' $(%&.(&' +5Q' %&+"Q6-/R.*K5' +*K,$3&K5M' 01' n' D&1K8' ^G' n' #"QS8' F,' n' $:E;7' X-P*"4' ,&"4#54' K$P%&' $11&S' %54$16:&"%54' ;' GK5%%*.H'
6-%D"&.H'(,5E#D58';'%&+(*.H'Y53&.H8'&'"&DP4';+(Q1(54'"&K8'G1(54'6#$;&1(5'+5Q'5.H'+6#(41&P7'
F$6#(4('"&D54'1(5&:&%54'-P*"D$;%5D';*64:%5&' -+"&;$; *'$,$;5R(4D8'&'"&DP4'6#(*.(*%5&'+5Q'1$' $.H#$%*' V#$1$;5+D&7''
'
Loading...