BASELINE Tire Changing Safety User Manual [en, es]
—WARNING—
—Critical Tire Changing Safety Instructions—
READ AND FOLLOW
Failure To Follow All Warnings And Instructions On This Chart,
On The Machine, Or In The Manual May Lead To Serious Personal
Injury Or Death To Operator Or Bystander.
DO NOT Operate Your Machine Until You Read And Understand
All These Warnings And The Operating Manual.
Tire Failure Under Pressure Is Hazardous!
DANGER
Tire Changers Are Not Intended To Be A Safety Device For
Restraining Exploding Tires, Tubes, Rims, Or Bead Seating
Equipment.
Read And Follow All Instructions.
An Exploding Tire, Rim Or Bead Seating Equipment May Propel
Upward And Outward With Sufficient Energy To Cause Serious
Injury Or Death To Operator Or Bystander.
IMPORTANT
Tires Can Burst Especially If Infl ated
DANGER
DANGER
DO NOT — Exceed 40 PSI While Seating Beads.
DO NOT — Exceed Tire Manufacturer’s Recommended Air
Pressure As Printed On Sidewall Of Tire During
Inflation.
ALWAYS — Read And Follow Safety Information And
Beyond Specifi ed Limits.
Mis-Matched Tire And Rim Combinations
Explode!
Instructions.
ALWAYS — Keep Hands And Entire Body Back From Inflating
Tire.
ALWAYS — Inflate Tire With Short Bursts Of Air, Checking
Pressure Frequently.
ALWAYS — Inspect Tire And Rim Carefully For Correct Size,
Wear, Damage, Or Defects Before Mounting.
ALWAYS — Use Approved Tire Bead Lubricant
ALWAYS — Use Safety Protective Equipment And Clothing.
ALWAYS — Follow Posted Shop Rules For Safety, Operation,
And Maintenance.
ALWAYS — Work Carefully And Safely.
Place This Poster In The Shop Area
Where It Is Visible To Machine
Operators And Bystanders.
For Additional Copies Or Further
Information, Please Refer To The
Equipment Operating Instructions.
Part No. 85607262 00
—ADVERTENCIA—
—Instrucciones Críticas de Seguridad para el Cambio de Llantas—
Lea y Siga las Instrucciones
Ignorar o no aplicar las Indicaciones de esta Publicación, o las que
se encuentran en la Máquina, o en el Manual puede causar serias
heridas personales o hasta la muerte del operador o cualquier.
NO OPERE la Máquina hasta que Usted haya leido y entendido las
Instrucciones y todos los avisos de advertencia contenidos en esta
publicatión y en el manual.
Las fallas causadas en las llantas por exceso
PELIGRO
No se pretende que los cambiadores de Llantas funcionen como
elementos de seguridad para limitar la explosión de llantas,
cámaras, rines o asentado de los talones.
La explosión de una llanta, el rim o el asentado del talón puede
dirigirse con fuerza hacia arriba y hacia afuera con la suficiente
energía para causar serias heridas o hasta la muerte del operador o.
PELIGRO
PELIGRO
de Presión son muy Peligrosas! Lea y
aplique todas las Instrucciones.
¡IMPORTANTE!
Las llantas pueden explotar especialmente
cuando se infl a por arriba de las limitacion
esepcifi cada.
Montar llantas y rines de tamaños diferentes
entre ellos, puede causar una explosión!
NO HACER — No exceder 40 PSI cuando se asientan los talones.
NO HACER — No exceder, durante el inflado, la presión de inflado
recomendada por el fabricante según se muestra en
el talón de la llanta.
SIEMPRE — Lea y aplique las instrucciones de Seguridad.
SIEMPRE — Mantega el Cuerpo y las Manos alejados de la llanta
durante el inflado.
SIEMPRE — Inflar la llanta con pequeñas aplicaciones de aire,
verificando la presión frecuentemente.
SIEMPRE — Inspeccione la llanta y el rin cuidadosamente
comprobando que el tamaño sea el correcto, el
desgaste excesivo, daños o defectos antes de efectuar
el montaje.
SIEMPRE — Use Lubricador aprobado para llantas.
SIEMPRE — Use equipo y ropa de seguridad adecuada.
SIEMPRE — Siga las instrucciones del taller acerca de la seguridad,
operación y mantenimiento.
SIEMPRE — Trabaje con precaución y seguridad.
Coloque este aviso en un lugar visible
para los operadores de las Máquinas y
personas en general.
Para las copias adicionales o la información adicional, refiera por favor a las
instrucciones de manejo del equipo.
Part No. 85607262 00
Loading...