
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Alemanha
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Linha de atendimento: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versão: 1.0
Data de preparação: 2023-03-03
Manual de instruções original
PT

Carrinho de catering TSA300V
Quantidade de prateleiras:
Dimensões das prateleiras (L x P) em
mm:
Distância entre as prateleiras, em mm:
Capacidade de carga por prateleira,
máx. em kg:
Capacidade de carga total, máx. em kg:
Número de rodas giratórias:
Rodas giratórias com travões:
Diâmetro das rodas giratórias em mm:
Número de tampões das rodas:
Material dos tampões das rodas:
Dimensões (L x P x A) em mm:
Dados técnicos
Sujeito a alterações técnicas!
300055 3 / 10

Versão / propriedades
• Cor: preta
• Condição de entrega: kit de montagem, montagem simples
• Aplicação:
– transporte
– servimento
– limpeza
• Versão: prateleiras
• Estrutura: 3 lados
• Borda: de 3 lados
• Com pegas
<Endergebnis>
Uso pretendido
Qualquer uso do aparelho para fins diferentes e/ou divergentes de seu uso normal
conforme descrito abaixo é proibido e considerado uso indevido.
O uso a seguir está de acordo com o uso pretendido:
– Limpeza e transporte de pratos,
– Servimento de alimentos.
4 / 10 300055

Conjunto de recipientes de limpeza TSA300V
para carrinhos de catering SA300V
Recipiente para resíduos:
L 343 x P 230 x A 440 mm
Recipiente para talheres:
L 333 x P 230 x A 173 mm
Peso: 2,0 kg.
N.º do artigo 300061
Acessórios (não incluídos na entrega)
300055 5 / 10

Protetor (opcional para montagem de 1 pega)
Âmbito de entrega / Nome dos elementos
1. Desembale o carrinho de catering e retire o material de embalagem de acordo
com as normas ambientais.
2. Verifique se os elementos estão completos, com base na seguinte lista e figura
2:
6 / 10 300055

4. Primeiro, aplique a parede traseira (4)
inserindo-a nas lacunas dos espaçadores
(6).
5. Da mesma forma, fixe as paredes laterais
(5) nos lados direito e esquerdo nos
espaçadores (6) (Fig. 3).
6. Certifique-se de que todas as paredes estão
bem presas às lacunas.
Montagem
1. Em cada prateleira, verifique a designação das prateleiras inferior, intermédia
ou superior.
2. Inicie a montagem a partir da prateleira inferior (8, fig. 2).
3. Nos cantos da prateleira inferior, coloque 4 espaçadores (6).
DICA!
Use um martelo de borracha para mover cada espaçador para baixo até
que não haja lacunas entre os espaçadores e os suportes de canto da
prateleira inferior.
7. Em seguida, aplique a prateleira intermédia (7) nos espaçadores (6).
8. Nos cantos da prateleira intermédia (7) coloque mais 4 espaçadores (6). Use
um martelo de borracha para fixar corretamente os espaçadores.
9. Repita os passos 4 e 5 para fixar as paredes traseiras e laterais.
10. Antes de montar a prateleira superior (2) no carrinho de catering, fixe ambas as
pegas (1) à prateleira superior.
11. Fixe as pegas nos orifícios inferiores da prateleira superior com os parafusos
(3) fornecidos.
12. Agora, com a ajuda de um martelo de borracha, fixe nos espaçadores (6) a
prateleira superior (2) com pegas montadas (1).
13. Se apenas uma pega for usada em vez de duas, preste atenção ao entalhe na
parte superior da Fig. 1.
A – protetores opcionais (10) para o carrinho de catering com pega única.
B – com parafuso na pega ao usar protetores.
8 / 10 300055

14. Coloque o carrinho de catering de lado.
15. Com um martelo de borracha, fixe as rodas
giratórios (9) na prateleira inferior (8) do
carrinho de catering.
16. Coloque o carrinho de catering sobre as rodas
giratórias.
Utilização do carrinho de catering
1. O carrinho de catering com 3 prateleiras pode ser usado para servir, limpar e
transportar.
2. Dependendo das suas necessidades, coloque pratos, talheres, etc. nas
prateleiras do carrinho de serviço.
Os cantos nas prateleiras evitam que os itens transportados escorreguem.
Graças à estrutura de três lados, o carrinho esconde os itens transportados da
vista, como pratos sujos, por exemplo.
300055 9 / 10

Não utilize produtos de limpeza abrasivos que contenham solventes ou
agentes de limpeza cáusticos. Eles podem danificar a superfície.
Limpeza
1. Limpe regularmente o carrinho de catering com água morna e um pano macio e
húmido. Utilize um detergente suave, se necessário.
2. Seque o carrinho de catering com um pano macio.
10 / 10 300055