2 von 46
Inhaltsverzeichnis/Index
häuseteile/General body parts .................................................................
Tür - Baugruppe/Lockup system ...........................................................
Bedienfeld und Bedienelemente/Control panel and switches ....................
Steuerungselemente/Control components ............................................ 1
Magnetventil - Baugruppe/Solenoid valve group .......................................
Drucksteigerungspumpe/Booster pump ..................................................... 1
Rücksaugverhinderer/DVGW ............................................................. 1
sserenthärter - Baugruppe/Water softner group ................................. 1
Klarspülmitteldosierpumpe/Rinse aid dispenser group ............................ 2
Boiler - Baugruppe/Boiler group ................................................................. 2
3-Wege Anschlussverbindung/3 ways connection ..................................... 2
Spülpumpen - Baugruppe/Wash pump ...................................................... 2
Spülmitteldosierpumpe - Dosing detergent group ........................... 3
Ablaufpumpen - Baugruppe/Drain pump group ....................................... 3
Pressostat - Baugruppe/Pressure switch group ......................................... 3
Wasch- und Nachspülsystem/Turret group with rotating arms .............. 3
3 von 46
Gehäuseteile/
General body parts
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
13500 Abdeckung oben cover top 0500904
13505 Rückwand rear panel Auf Anfr./On req.
13510 Gehäuse housing Auf Anfr./On req.
13515 Anschlussklemme mit Schraube connecting terminal with screw 015065A
13520 Ansaugsiebhalter intake strainer holder 0500607
13525 Saugfilter suction filter 0500616
13530
O-Ring (95 x 75 x 3 mm)
zum Pumpensumpf
o-ring (95 x 75 x 3 mm) for
pump pit
080208
13535 O-Ring zum Überlaufrohr o-ring for overflow pipe 043553
13540 Fuß foot 010851
13545 Überlaufrohr overflow pipe 0500618
13550 Magnetschalter magnet switch 010778
Heizelement (2,7 kW, 240 V) heating element (2,7 kW, 240 V) 0150047
Heizelement
(2,3 kW, 240 V, 50 Hz)
heating element
(2,3 kW, 240 V, 50 Hz)
016035A
Heizelement (2,7 kW, 440 V) heating element (2,7 kW, 440 V) 015047A
13560 Kabel (5 x 2,5 x 2500 mm) cable (5 x 2,5 x 2500 mm) Auf Anfr./On req.
13565 Türstangenführung door rod slide 0150401
13570 Schnappverschluss komplett snap fit complete Auf Anfr./On req.
13575
Mutter / Kontermutter zum
Schnappverschluss
lock nut for snap fit
0010802
13580 Feder zum Schnappverschluss spring for snap fit 010777
13585 Kugel zum Schnappverschluss ball for snap fit 010776
13590
Gehäuse zum Schnappverschluss
housing for snap fit 0010803
13595 Mutter zum Schnappverschluss nut for snap fit 0010801
13600 Türdichtung (eckig) door seal (angular) Auf Anfr./On req.
13605 Türdichtung door seal 013605
13610 Kabelführung (Ø 40 mm) cable guide (Ø 40 mm) 048001
13615 Kabelführung (Ø 13 mm) cable guide (Ø 13 mm) 048002
13620 Gleitschiene rechts/links slide rail right/left Auf Anfr./On req.
13625 Pumpensumpf pump pit 0500606
13630 Ansaugsieb intake strainer 0500600
13555
4 von 46
5 von 46
Tür - Baugruppe/
Lockup system
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
12200 Tür door 0500943
12205 Abdeckung unten cover bottom Auf Anfr./On req.
12210 Türstangen rechts/links door rod right/left Auf Anfr./On req.
12220 Dichtung zu Türstangen seal for door rod Auf Anfr./On req.
12225 Gegenstück zum Scharnier counter piece for hinge 011835A
12230 Scharnier rechts hinge right 0150210
12235 Scharnier links hinge left 0150211
12240 Schraube zu Türstangen screw for rod Auf Anfr./On req.
12245
Selbstsicherungsmutter
self locking nut for rod Auf Anfr./On req.
12250 Edelstahlmutter zu Türstangen stainless steel nut for rod Auf Anfr./On req.
12255
Edelstahlschraube zu Türstangen
stainless steel screw for rod Auf Anfr./On req.
12280 Türgriff door handle 0500118
6 von 46
7 von 46
Bedienfeld und Bedienelemente/
Control panel and switches
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
4200 Bedienblende control panel Auf Anfr./On req.
4205 Abdeckung "Laugenpumpe" grün push button "drain pump" green Auf Anfr./On req.
4205 Abdeckung "Laugenpumpe" gelb push button "drain pump" yellow 015991
4205 Abdeckung "Laugenpumpe" blau push button "drain pump" blue 015990
4215 Abdeckung "Start" grün push button "Start" green Auf Anfr./On req.
4215 Abdeckung "Start" gelb push button "Start" yellow 015987
4215 "Start" blau push button "Start" blue 048011
4225 Abdeckung "Ein/Aus" grün push button "On-Off" green 015874
4225 Abdeckung "Ein/Aus" gelb push button "On-Off" yellow Auf Anfr./On req.
4225 Abdeckung "Ein/Aus" blau push button "On-Off" blue 015988
4230 Taste zur Regenerierung grün
green push button "Regeneration"
Auf Anfr./On req.
4230 Taste zur Regenerierung gelb
yellow push button "Regeneration"
Auf Anfr./On req.
4230 Taste zur Regenerierung blau blue push button "Regeneration" 015993
4235 Tastenrahmen schwarz, 2 - fach square black double support Auf Anfr./On req.
4235 Tastenrahmen grau, 2 - fach square grey double support Auf Anfr./On req.
4235 Tastenrahmen schwarz, 3 - fach square black triple support 015843
4235 Tastenrahmen grau, 3 - fach square grey triple support Auf Anfr./On req.
4240 Leuchte 220 V pilot light 220V 010711B
4245 Tastenhalter push button support 015844
4250 Taster, einpolig, 16A unipolar switch 16A 015813
4255 Ein- Ausschalter 16A switch 16A 015812
4257 Taster für "Laugenpumpe" switch for "drain pump" 015800
4270 Fassung für Lampe pilot light support 015827
4275 Kontrollleuchte pilot light 220 V 015826
4280 Kontrollscheibe, grün-orange cam roll green-orange 015824
4290 Abdeckung grau plug grey Auf Anfr./On req.
4290 Abdeckung, blind, schwarz plug black 015845
4292 Abdeckung "Kaltspülung" grün
push button "additional cold rinse"
015872
4292 Abdeckung "Kaltspülung" gelb
push button "additional cold rinse"
Auf Anfr./On req.
4292 Abdeckung "Kaltspülung" blau push button "additional cold rinse" 015992
4295 Abdeckung "Spülzyklus" grün square cycle cover green 015875
4297 Abdeckung "Temperaturanzeige" square temperature cover green 015876
4298 Abdeckung silkscreen processed grill Auf Anfr./On req.
o.Abb./no pic. Taste grün push button green Auf Anfr./On req.
o.Abb./no pic. Taste gelb push button yellow Auf Anfr./On req.
o.Abb./no pic. Taste blau push button blue 015817
o.Abb./no pic. Leuchteinsatz grün cover green 015825
8 von 46
9 von 46
10 von 46
11 von 46
Control components
Pos. Description of item Artikel Nr./Item No.
Timer (120", 230 V, 50 Hz) timer (120", 230 V, 50 Hz) 010708L
Timer (120", 220 V, 60 Hz) timer (120", 220 V, 60 Hz)
010708B
Timer mit Thermostop
(120", 230 V, 50 Hz)
timer with thermostop
(120", 230 V, 50 Hz)
010708T
13702
Timer mit Thermostop
und Laugenpumpe (120/180")
timer with thermostop and
drain pump (120/180")
030001031
13705 Entstörfilter low noise filter
015149
13710 Thermostat (0 - 90 °C) thermostat (0 - 90 °C) 0107071
13725 Befestigungsplatte zur Elektronik mounting plate for electronic system Auf Anfr./On req.
13730 Relais (2-polig, 16 A) relay (2-pole, 16 A)
015620
13735 Anschlussklemme (6-polig) connecting terminal (6-pole)
0A036206
13740
Schaltschütz
(230 V, 50/60 Hz, 4 C)
contactor
(230 V, 50/60 Hz, 4 C)
0A047031
13745 Transformator 160V transformer 160V
015381
13750 Sicherungshalter fuse holder
015147
13755 Sicherung fuse
015163
13760 Elektronik electronic system
050553
13765
Sicherheitsthermostat
(110 °C, 3-polig)
safety thermostat
(110 °C, 3-pole)
Auf Anfr./On req.
13700
Steuerungselemente/
Artikelbeschreibung
12 von 46
13 von 46
Magnetventil - Baugruppe/
Solenoid valve group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
700 Wassereinlaufventil 1-fach 230V single solenoid valve - 230V 0240011
730 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
810 Wassereinlaufventil 2-fach Ø10 double solenoid valve Ø10 017696
815 Druckminderer pression solenoid valve 015115
830
Schelle 12/22 clamp 12/22
011807
14 von 46
15 von 46
Drucksteigerungspumpe/
Booster pump
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
7500 Drucksteigerungspumpe booster pump Auf Anfr./On req.
7505
Halterung, Gummi Ø12 3/8G rubber holder Ø12 3/8G Auf Anfr./On req.
16 von 46
17 von 46
Rücksaugverhinderer/
DVGW
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
1300 Rücksaugverhinderer DVGW assembly 0999900006
1305 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
18 von 46
19 von 46
Wasserenthärter - Baugruppe/
Water softner group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
1400 Enthärter water softner, 4 elements 016066
1410 Salzbehälter salt container 016065
1415 Dichtung (O-Ring) seal (o-ring) 0456016
1420 Dichtung (O-Ring) seal (o-ring) 011590
1425 Mutter ring nut 011716
1430
Schraubverschluss
plug 012248
1435 Trichter für Salzeinfüllung funnel 048035
1440 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
20 von 46
21 von 46
Klarspülmitteldosierpumpe/
Rinse aid dispenser group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
45155
Feder spring Auf Anfr./On req.
45160 Membranscheibe disc for membrane 010705N
45165 Membran membrane 010750/O
45175 Gummihalterung Ø 10 mm rubber holder Ø 10 mm Auf Anfr./On req.
45180 Anschlussstück pipe fitting Auf Anfr./On req.
45185 Dichtung gasket 010705C
45190 Rücksaugventil silicone valve 010705/D
45195 Dichtung gasket 010705C
45200 Teflonkugel sphere made of teflon Auf Anfr./On req.
45205 Anschlussstück brass pipe fitting Auf Anfr./On req.
45210 Ventilführung mit Dichtung gasket guide valve Auf Anfr./On req.
45215
45220
45225
Klarspülmitteldosierpumpe
GERMAC
GERMAC rinse aid dispenser 010799/G
45231 Y-Stück Ø 12 mm Ø 12 mm 3 ways connection 0540091
45232 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
Filter
filter
048039
22 von 46
23 von 46
Klarspülmitteldosierpumpe/
Rinse aid dispenser group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
4800 Rückschlagventil tecnopro non return valve 041745
4805 Dichtung Ø 22 o-ring Ø 22 048037
4810 Membran membrane 048038
4820 Klarspülmitteldosierpumpe rinse aid dispenser pump 010799
4830
4840
4845
Klarspülmitteldosierpumpe rinse aid dispenser 010799/G
4850
Anschlussstück brass pipe fitting Auf Anfr./On req.
4855 Spülmitteldosierpumpe LANG LANG rinse aid dispenser 010798
Filter
filter
048039
24 von 46
25 von 46
Boiler group
Pos. Description of item Artikel Nr./Item No.
5000
OR o-ring 151 NBR 041842
5005
boiler
0150905
heating element
4,5/4,9kW 230/240V
015089
Heizelement/Boilerheizung
2,8kW, 230/240V
heating element
2,8kW, 230/240V
015089D
heating element
6/6,53kW 230/240V
015089E
5015 insulation boiler
015066
5020
end piece Ø160 015205
5025
safety thermostat 015550
Sicherheitsthermostat
Heizelement/Boilerheizung
6/6,53kW 230/240V
Boiler
Endstück zur Boilerisolierung Ø160
Boilerisolierung
Dichtung 151 NBR
Boiler-Baugruppe/
Artikelbeschreibung
5010
Heizelement/Boilerheizung
4,5/4,9kW 230/240V
26 von 46
27 von 46
3-Wege Anschlussverbindung/
3 ways connection
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
30800 Y-Stück Ø12 mm plastic 3 ways connection Ø12 0540091
30805 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
28 von 46
29 von 46
Spülpumpen - Baugruppe/
Wash pump
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
Spülpumpe 0,75Hp
440V/3/60Hz
wash pump 0,75Hp
440V/3/60Hz
015908E
Spülpumpe 0,70Hp, 230V,
50Hz, Mod. Olympia T7
wash pump 0,70Hp, 230V,
50Hz, Mod. Olympia T7
0150914
5205 Schelle 50/70 clamp 50/70 Auf Anfr./On req.
5210 Saugmuffe suction pipe coupling 025032
5215 Druckrohr unten lower wash turret delivery pipe 0560014
5220 Druckrohr oben top delivery pipe 0560008
5225 Kondensator 12,5 uF condenser 12,5 uF 015081
5235 Dichtung 95x75x3 gasket 95x75x3 080208
5240 Pumpensumpf scrap tray 0500606
5245 Ablaufschlauch drain pipe 0143178
5250 Schelle 25/40 clamp 25/40 Auf Anfr./On req.
5255 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
5260 Schelle 40/60 clamp 40/60 Auf Anfr./On req.
5265 Schelle 30/45 clamp 30/45 Auf Anfr./On req.
5270 Gleitringdichtung kpl. Ø 12 mm rotating seal Ø 12 mm 021188
5275 Pumpenlaufrad pump rotor 015079B
5280 Stahlmutter nut 011724
5285 Pumpengehäusedichtung gasket 015079/D
5290 Pumpengehäuse pump cover 015031E
5200
30 von 46
31 von 46
Spülpumpen - Baugruppe/
Wash pump
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
13900 Spülpumpe (0,7 Hp, 230 V, 50 Hz) wash pump (0,7 Hp, 230 V, 50 Hz) 0150914
13905 Kondensator (12,5 uF) condenser (12,5 uF) 015081
13910 Saugmuffe suction pipe coupling 025032/A
13915 Druckschlauch unten pressure tube bottom 0150049
13920 Druckschlauch oben pressure tube top 0150048/A
13925 Schelle (25/40) clamp (25/40) Auf Anfr./On req.
13930 Schelle (30/45) clamp (30/45) Auf Anfr./On req.
13935 Gleitringdichtung komplett (Ø 12 mm) rotating seal complete (Ø 12 mm) 021188
13940 Pumpengehäusedichtung pump housing seal 07130
13945 Pumpengehäuse pump housing 016182
13950 Pumpenlaufrad pump rotor 015079F
32 von 46
33 von 46
Dosing detergent group
Pos. Description of item Artikel Nr./Item No.
5100
detergent pump SEKO 0015985
5105
5110
5115
Einlaufwinkel complete stainless steel injector Auf Anfr./On req.
5135
thermoplastic pipe SEKO 015185
5140
detergent pump GERMAC 0015985
5145
thermoplastic pipe GERMAC 015108E
5150
thermoplastic pipe PLASS CONT 0810194
5155
detergent pump PLASS CONT 109518
5160
detergent pump LANG Auf Anfr./On req.
Schlauch Reinigerdosierung GER
Spülmitteldosierpumpe GERMAC
Spülmitteldosierpumpe LANG
Spülmitteldosierpumpe PLASS CONT
Norprenschlauch PLASS CONT
Schlauch Reinigerdosierung SEKO
Spülmitteldosierpumpe/
Artikelbeschreibung
Filter
filter
048039
Spülmitteldosierpumpe SEKO
34 von 46
35 von 46
Ablaufpumpen - Baugruppe/
Drain pump group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
2500 Laugenpumpe (220/240 V, 50 Hz) drain pump (220/240 V, 50 Hz) 015101
2505 Druckschlauch zur Laugenpumpe pressure tube for drain pump 015101D
2510 Ablaufschlauch zur Laugenpumpe drain tube for drain pump 0143178
2515 Ansaugschlauch zur Laugenpumpe suction tube for drain pump 0180440
2525 Schelle (25/40) clamp (25/40) Auf Anfr./On req.
2530 T-Stück zur Laugenpumpe T-piece for drain pump Auf Anfr./On req.
36 von 46
37 von 46
Pressostat - Baugruppe/
Pressure switch group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
2100 Pressostat 47-27"EL" pressure switch 47-27"EL" 010706/A
2105 Luftfalle air trap assembly 0135911B
2110 O-ring D14x8x1,5 o-ring D14x8x1,5 for trap 013301
2115 Mutter M8, Edelstahl nut M8 stainless steel 044142
Pressostat-u. Klarspülschlauch pressure hose (per meter) 0143028
Gummischlauch 4,9X9 EPDM rubber hose 4,9X9 EPDM 014508
2120
38 von 46
39 von 46
Turret group with rotating arms
Pos. Artikel Nr./Item No.
5500
Auf Anfr./On req.
5505
0500612
5510
011807
5515 Aufnahme für Spülarm
015300
5520
047005
5525
0500623
5530 Lagerbuchse zum Spülarm
047973
5535 Wascharm rechts
Auf Anfr./On req.
5540
5545
5550
Spülarmkreuz
0010259
5555
Wascharm links
Auf Anfr./On req.
5560
Nachspülarm rechts
Auf Anfr./On req.
5565
Nachspülarm links
Auf Anfr./On req.
5570
Nachspüldüse
046061
5575
Dichtung 2018 OR 103 NBR
Auf Anfr./On req.
5580
Endkappe Nachspülarm
05580
5585
Dichtung OR 2087 NBR
Auf Anfr./On req.
5590
Endkappe Spülarm
05590
5595
Spülarm oben/unten
015958
5600 Befestigungsscheibe
Auf Anfr./On req.
5605 Befestigungsschraube
Auf Anfr./On req.
5610 Nachspülblindkappe
046059
5615 Schraube
Auf Anfr./On req.
5620 Nachspüldüse
046062
5625 Fuß für Spülarm Auf Anfr./On req.
5630 Achse für Nachspülarm unten Auf Anfr./On req.
5635 Blindstopfen 013316A
Befestigungsscheibe für Spülarm
DVGW hole o-ring
right wash pipe
lower/top wash arm
o-ring 6225 OR 160 NBR
Dichtung 6225 OR 160 NBR
sliding washer
top/lower turret
clamp 12/22
Schelle 12/22
Wascharmhalterung oben
ring nut for fixing turret
Description of item
clamp 25/40
Schelle 25/40
Wasch- und Nachspülsystem/
Artikelbeschreibung
lower/top rinse axle
Waschdüse
raised nozzle
043398
4 ways big rotor
left wash pipe
right rinse pipe
left rinse pipe
complete rinse nozzle
2018 OR 103 NBR o-ring
plastic plug
o-ring OR 2087 NBR
plastic plug
bracket plate
rinse arm screw
lower rinse axle
closed plane nozzle
screw
opened plane nozzle
lower pipe coupling
40 von 46
41 von 46
Turret group with rotating arms
Pos. Artikel Nr./Item No.
41500
Auf Anfr./On req.
41505
0500612
41510
011807
41515
Auf Anfr./On req.
41520
047005
41525
0500623
41530 Lager für Wascharm aussen 0500702
41535 Wascharm 0500700
41540 Lager für Wascharm innen 0500701
41545 Achse für Nachspülarm 010651
41550 Mittelstück für Nachspülarm 010650
41555
Befestigungsschraube für Nachsp.
010652
41560 Nachspülarm komplett 010657
41565 Nachspülarm komplett Auf Anfr./On req.
41570 Nachspüldüse 0560018
41575 Endkappe zum Spülarm 0560017
41580 Abstandshalter Auf Anfr./On req.
41585 Auflagebuchse für Spülarm 0500706
41590 Lagerwelle Auf Anfr./On req.
41595 Blindstopfen 013316A
41605 Nachspülarm komplett 075918
hub rotor/pipe coupling spacer
Befestigungsscheibe für Spülarm
rinse arm plug
rinse axle
rinse arm
rinse arm screw
right rinse arm
left rinse arm
nut for wash arm bearing
stainless steel wash rotor
hub for rotor
stainless steel rinse nozzle
top/lower rinse arm complete
lower pipe coupling
rinse lower distributor axle
DVGW hole o-ring
ring nut for fixing turret
o-ring 6225 OR 160 NBR
Dichtung 6225 OR 160 NBR
Lagerwelle
top/lower turret
clamp 12/22
Schelle 12/22
Wascharmhalterung oben
Description of item
clamp 25/40
Schelle 25/40
Wasch- und Nachspülsystem/
Artikelbeschreibung
upper rinse axle extension
42 von 46
43 von 46
Turret group with rotating arms
Pos. Artikel Nr./Item No.
41500
Auf Anfr./On req.
41505
0500612
41510
011807
41515
Auf Anfr./On req.
41520
047005
41525
0500623
41530 Lager für Wascharm aussen 0500702
41535 Wascharm 0500700
41540 Lager für Wascharm innen 0500701
41545 Achse für Nachspülarm 010651
41550 Mittelstück für Nachspülarm Auf Anfr./On req.
41555 Befestigungsschraube 010652
41560 Nachspülarm rechts Auf Anfr./On req.
41565 Nachspülarm links Auf Anfr./On req.
41570 Nachspüldüse 010371
41575 Verschlusskappe 027075
41580 Abstandshalter Auf Anfr./On req.
41585 Fuß unten zum Drehkreuz A0550225
41590 Achse unten 0500704
41595 Blindstopfen 013316A
41600 Dichtring Auf Anfr./On req.
41605 Nachspülarm komplett 075920
41610
O-Ring
045451
41615 O-Ring 045451
41620 Schraube Auf Anfr./On req.
Befestigungsscheibe für Spülarm
rinse arm plug
rinse axle
rinse arm
rinse arm screw
right rinse arm
left rinse arm
nut for wash arm bearing
stainless steel rinse nozzle
top/lower rinse arm complete
hub rotor/pipe coupling spacer
lower pipe coupling
rinse lower distributor axle
DVGW hole o-ring
ring nut for fixing turret
stainless steel wash rotor
hub for rotor
top/lower turret
clamp 12/22
Schelle 12/22
Wascharmhalterung oben
screw
o-ring
o-ring
o-ring for hub
Description of item
clamp 25/40
Schelle 25/40
Wasch- und Nachspülsystem/
Artikelbeschreibung
upper rinse axle extension
o-ring 6225 OR 160 NBR
Dichtung 6225 OR 160 NBR
Lagerwelle
44 von 46
45 von 46
Turret group with rotating arms
Pos. Artikel Nr./Item No.
44270
Auf Anfr./On req.
45250
Auf Anfr./On req.
45255
0500612
45260
011807
45265
015300
45270
047005
45275
0500623
45280 Lagerbuchse 047973
45285 Schraube Auf Anfr./On req.
45290 Abstandsstück Auf Anfr./On req.
45295 Schraube Auf Anfr./On req.
46000 Spüldüse 010369
46005 O-Ring zur Spüldüse 046847
46010 O-Ring 045451
46015 Nachspüldüse 010371
46020 O-Ring 045451
46025 O-Ring Auf Anfr./On req.
46030 Spülkreuz 0500755
46035 Fuß unten zum Drehkreuz A0550225
46040 Achse unten Auf Anfr./On req.
46045 Rohr links Auf Anfr./On req.
46050 Rohr rechts Auf Anfr./On req.
46055 Nachspülarm rechts Auf Anfr./On req.
46060
Nachspülarm links
Auf Anfr./On req.
46065 Rinigungsarm oben/unten kompl. 045451
Dichtung 6225 OR 160 NBR
Aufnahme
Dichtung
gasket
Description of item
clamp 25/40
Schelle 25/40
Wasch- und Nachspülsystem/
Artikelbeschreibung
lower/top rinse axle extension
Schelle 12/22
Wascharmhalterung oben
left rinse arm
wash/rinse lower/upper distrib.
o-ring
right wash pipe
o-ring 6225 OR 160 NBR
stainless steel group fixing screw
blocking ring nut rotor plate
top/lower turret
clamp 12/22
Befestigungsscheibe für Spülarm
o-ring
toothed screw
opened wash nozzle
o-ring for rinse nozzle
ring nut for fixing turret
o-ring
rinse nozzle
sliding washer
right rinse arm
under/upper turret wash rotor
lower pipe coupling
lower rinse axle
left wash pipe
46 von 46
Loading...