850.007
Bedienungsanleitung
Seifenspender
Instruction manual
Soap dispenser
Mode d’emploi
Distributeur de savon
Manuale di utilizzo
Dispenser di sapone
Mantenga las instrucciones
Dispensador de jabón
Manual de instruções
Dispensor de sabonete
Gebruiksaanwijzing
Zeepdispenser
Brugsanvisning skal
Sæbedispenser
Инструкция по эксплуатации
Дозатор для жидкого мыла
D
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
/A/CH
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Kullanma kılavuzu
Sabun dispanseri
Instrukcja obsługi
Dozownik do mydła
Návod k obsłużę
Dávkovač mýdla
Upute za upotrebu
Dozator sapuna
Használati útmutató
Szappanadagoló
Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν
Συσκευή υγρού σαπουνιού
V1/0611
PL
Dane techniczne:
----------------------------------------------------------------------------------------
Nazwa: ●
Numer artykułu: ●
Materiał: ● stal chromowo-niklowa, szczotkowana
Pojemność: ● 1 litr
Wymiary: ● szer. 123 x gł. 110 x wys. 204 mm
Waga: ● 0,5 kg
Wyposażenie: ● materiały mocujące
Dozownik do mydła do montażu naściennego
850.007
----------------------------------------------------------------------------------------
Dostawa bez napełnienia!
Zestawienie podzespołów urządzenia
②
①
Obudowa / pojemnik
①
Otwór do napełniania
②
Wskaźnik stanu napełnienia
③
Przycisk pompujący
④
③
④
Właściwości:
• Idealny do stosowania w łazienkach publicznych, np. w gastronomii, hotelarstwie, na
lotniskach itd.;
• Ręczny system tłoczenia mydła, niewymagający stosowania wkładów;
• Wskaźnik stanu napełnienia;
• Niewielkie potrzeby konserwacyjne.
Montaż
• Wypakować dozownik do mydła i usunąć całe opakowanie.
• Umocować podajnik do mydła w pobliżu umywalki, w miejscu łatwo dostępnym.
- 21 -
• Zdjąć z podajnika do mydła uchwyt ścienny i zaznaczyć na
ścianie otwory do wywiercenia na podstawie otworów w
uchwycie ściennym na żądanej wysokości.
• Wywiercić 3 otwory w ścianie i włożyć do wywierconych
otworów kołki rozporowe dołączone do dozownika.
• Przykręcić uchwyt ścienny do ściany śrubami znajdującymi się
w zakresie dostawy, na zakończenie zawiesić na uchwycie
podajnik do mydła.
• Zwrócić uwagę, aby podajnik do mydła zaskoczył na uchwycie
Uchwyt ścienny
ściennym.
Śruba
• Na zakończenie dokręcić mocno śrubę
wewnątrz pojemnika.
Napełnianie mydłem / pobieranie mydła
Otwór do napełnienia
• Pobrać wg potrzeby mydło z dozownika wciskając
w tym celu przycisk pompujący, który znajduje się z
przodu urządzenia.
Czyszczenie
• Podajnik do mydła myć miękką, wilgotną ściereczką.
• Nigdy nie używać żrących lub szorujących środków do
czyszczenia, które mogłyby porysować powierzchnię.
• Po zakończeniu mycia zastosować miękką, suchą
ściereczkę do wysuszenia i wypolerowania powierzchni.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
• Otworzyć otwór do napełniania podajnika do
mydła i napełnić pojemnik mydłem w płynie.
• Minimalna ilość napełnienia to ok. 300 ml.
- 22 -
Loading...