Bartscher Soap dispenser, wall-mounting,SS,1L Operating instructions [nl]

850.007

Bedienungsanleitung

Seifenspender

Instruction manual

Soap dispenser

Mode d’emploi

Distributeur de savon

Manuale di utilizzo

Dispenser di sapone

Mantenga las instrucciones

Dispensador de jabón

Manual de instruções

Dispensor de sabonete

Gebruiksaanwijzing

Zeepdispenser

Brugsanvisning skal

Sæbedispenser

Инструкция по эксплуатации

Дозатор для жидкого мыла

D

GB/UK

F/B/CH

I/CH

E

P

NL/B

DK

RUS

/A/CH

TR

PL

CZ

HR

H

GR

Kullanma kılavuzu

Sabun dispanseri

Instrukcja obsługi

Dozownik do mydła

Návod k obsłużę

Dávkovač mýdla

Upute za upotrebu

Dozator sapuna

Használati útmutató

Szappanadagoló

Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν

Συσκευή υγρού σαπουνιού

V1/0611

NL/B

Technische gegevens:

----------------------------------------------------------------------------------------

Naam: ●
Artikelnummer ●

Materiaal: ● chroomnikkelstaal, geborsteld
Inhoud: ● 1 liter
Afmetingen: ● B 123 x D 110 x H 204 mm
Gewicht: ● 0,5 kg
Uitrusting: ● bevestigingsmateriaal

Zeepdispenser voor wandmontage

850.007

----------------------------------------------------------------------------------------

Geleverd zonder vulling!

Overzicht van de onderdelen van het apparaat

②

①

Behuizing / container

①

Vulopening

②

Zeepniveau-indicator

③

Pompknop

④

③

④

Eigenschappen:

• Ideaal voor gebruik in openbare wasruimtes, bijv. in restaurants, hotels,
op luchthavens etc.;

• Manueel, patroonloos pompsysteem;

• Zeepniveau-indicator;

• Onderhoudsvriendelijk.

Montage

• Pak de zeepdispenser uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

• Bevestig de zeepdispenser in de buurt van de wastafel, op een makkelijk

toegankelijke plaats.

- 13 -

• Verwijder de muurhouder van de zeepdispenser en markeer de
boorgaten op de gewenste hoogte op de muur met behulp van
de openingen in de muurhouder.

• Boor 3 gaten in de muur en stop de meegeleverde pluggen in
de gaten.

• Schroef de muurhouder vast met behulp van de meegeleverde
schroeven en hang de zeepdispenser aan de muurhouder.

• Zorg ervoor dat de zeepdispenser in de muurhouder klikt.

• Tot slot de schroef in de container goed

Muurhouder

Schroef

vastdraaien.

Vullen met zeep / zeepafname

Vulopening

• Neem naar behoefte zeep uit de dispenser door op
de pompknop op de voorkant van de dispenser te
drukken.

Reiniging

• Maak de zeepdispenser schoon met een zacht, vochtig
doekje.

• Nooit bijtende en schurende schoonmaakmiddelen
gebruiken die krassen kunnen veroorzaken op het
oppervlak.

• Gebruik na het reinigen een zacht, droog doekje om
het oppervlak te drogen en polijsten.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]
Duitsland Fax: [phone]-

- 14 -

• Open de vulopening van de zeepcontainer en
vul de container met vloeibare zeep.

• De minimale hoeveelheid bedraagt ca. 300 ml.

120