Bartscher 132.115, 132.125, 132.255 Operating instructions

LIBRETTO ISTRUZIONI

PER L’USO E LA MANUTENZIONE

DEI FRY TOP ELETTRICI

*

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL FOR

ELECTRIC FRY-TOPS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN

DES FRY-TOPS

ELECTRIQUES

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG

FÜR ELEKTRO-FRY TOPS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO

DE LOS FRY TOP ELÉCTRICOS

132.115 / 132.125 / 132.255

COD.: ZSL6506

REV. 01 / 2000

CONTENTS

1. INSTALLATION ................................................................................................................................. Pag. 5

1.1 IMPORTANT NOTICES ........................................................................................................................................................ Pag. 5

1.2 POSITIONING ....................................................................................................................................................................... Pag. 5

1.3 CONNECTING TO THE POWER SUPPLY .......................................................................................................................... Pag. 6

2. OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................................... Pag. 6

2.1 STARTING UP FOR THE FIRST TIME ................................................................................................................................. Pag. 6

2.2 SETTING ............................................................................................................................................................................... Pag. 6

3. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................... Pag. 7

3.1 ROUTINE MAINTENANCE ................................................................................................................................................... Pag. 7

3.2 SPECIAL MAINTENANCE .................................................................................................................................................... Pag. 7

1. INSTALLATION

1.1 IMPORTANT NOTICES

Please read this booklet carefully because it contains important information concerning installation, operating
and maintenance safety for this appliance. Keep the booklet in a safe place so that it can be consulted by other
operators.

· Installation must be effected by professionally qualied personnel following the manufacturer’s instructions.

· The appliance can be operated only by personnel trained on how to use it.

· Turn the appliance off in case of failure or faulty operation. If repairs are necessary, contact an After- Sales
Service Centre authorised by the manufacturer and ask for original spare parts only.

· The safety of the appliance may be jeopordised if the above directions are not followed.

The appliance complies with the following standards:

- electromagnetic compatibility E.M.C. directive CEE89/336 regarding the limitation of disturbances,

- accident-prevention and re-prevention prescriptions in force,

- standards for the installation of electric systems,

- hygiene standards.

1.2 POSITIONING

Fig. 1

Remove the appliance from the packing, check
it for damage and place it in the installation
position.

Only for appliances with adjustable feet. Level
and adjust height as shown in the illustration

(Fig.1).

If the appliance is placed against a wall, this
must be able to withstand temperatures of 80°C
and if it is not inammable, heat insulation must
be installed. Remove the protective lm from the
external panels slowly to prevent glue remnants

remaining on them.

Do not obstruct the aspiration or heat di­scharge openings and gaps and place the
appliance underneath an extraction hood
that complies with current standards.

Pag. 5

1.3 CONNECTING TO THE POWER SUPPLY

Fig. 2

suitable socket that must be tted with an efcient earthing system in compliance with the standards in force .

- To connect the appliance directly to the mains, it will be necessary to install an omnipolar cut out suitable for
the load with a minimum distance between contacts of 3mm.

- The feed voltage, when the machine is operating, must not differ from the rated voltage by more than ± 10%.

- The appliance must be included in an unipotential system whose efciency is checked in compliance with the

standards in force.

Before delivering the appliance to the user:

- check that it operates correctly,

- instruct the user on how to use it.

- Before connecting the appliance to the
mains, make sure that the voltage and
frequency indicated on the data plate
correspond to those of the actual supply
system.

- The appliance is set up to function as indi­cated in the data plate located at the rear
or on the hand side that the appliance.

- To connect the appliance, simply connect a
standardised plug suitable for the absorbed
load to the supply cable and plug it into a

2. OPERATING INSTRUCTIONS

The appliance must be used only for the purpose for which it was designed. Any other use is improper.

During operation, supervise the appliance.

2.1 STARTING UP FOR THE FIRST TIME

Before starting up the appliance for the rst time remove all the packing and thoroughly clean the protective
industrial grease from the appliance using water and normal detergent.

BIMETAL PLATE - INSTRUCTIONS FOR USE
When the plate is warm, dampen very slightly with vegetable oil and wait until the plate reaches the desired tem­perature. For best cooking results, the temperature should be about 240°C - 250°C. The food may be cooked
on the entire surface of the plate.

2.2 SETTING

Fig. 3

- Use main switch to start up.

- Turn the knob (Fig. 3) to set at the required
temperature.

FIELD OF OPERATION: +50°C - +320°C

START-UP

When the green light comes on the appliance
is ready to use. The orange light remains on

whilst the heating elements are operating.

As soon as the plate reaches the set tempe-

rature the heating elements switch off and the

orange light goes out.

When the temperature falls below the set level

Pag. 6

the heating elements come on again automatically.

Do not touch the plate with the hands when hot.

SWITCH-OFF

- Turn the knob (Fig. 3) back to position “0”.

- If the appliance is not used, switch off the circuit breaker.

3. CLEANING AND MAINTENANCE

3.1 ROUTINE MAINTENANCE

At the end of the working day, clean the appliance, both for reasons of hygiene and to prevent operating faults.
Do not clean the appliance with direct or high-pressure jets of water and do not use metal pads, brushes or scra-

pers in normal steel. If necessary, use stainless steel pads, but do not rub them against the grain of the metal

of the appliance. Use warm soapy water on steel surfaces and then rinse in plenty of water and dry with a soft
cloth. Maintain the shine by regular polishing with a normal liquid polish. Do not wash the work top or oor with

hydrochloric acid.
PLATE

In order to remove any encrusted residue, scrape with a hard plastic spatula positioned at an angle. Clean the
plate regularly using a damp cloth. After cleaning, switch the plate on for a few minutes at the maximun setting in
order to dry it as quickly as possible. Allow the plate to cool and apply a thin layer of vaseline oil.

3.2 SPECIAL MAINTENANCE

At regular intervals (at least once a year or more often in cases of frequent use), service the appliance thoroughly.

Contact a specialised and experienced technician. A maintenance contract should be taken out with a centre

approved by the company.

THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY FOR HARM CAUSED BY INCORRECT INTERVEN­TIONS, TAMPERING WITH THE APPLIANCE, MISUSE, POOR MAINTENANCE, NON-COMPLIANCE WITH
CURRENT REGULATIONS AND INEXPERT USE.

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO WITHOUT NOTICE MODIFY THE FEATURES OF THE
APPLIANCES DESCRIBED IN THIS MANUAL.

Pag. 7