Bartscher AK300 Operating instructions [de]

Original

-

Gebrauchs

anleitung

ENK-3EB

300064

V1/1016

• Kisten

-

Abräumwagen ENK

-

3EB

•

•

D/A/CH

Technische Angaben

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bezeichnung:
Art.-Nr.:

Material:
Ausführung:

Abmessungen:
Tragfähigkeit max.:

Abstand zwischen
den Einschüben:

Gewicht:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Technische Änderungen vorbehalten!

• Packen Sie die einzelnen Teile aus und entsorgen Sie umweltgerecht das
Verpackungsmaterial.

• Kontrollieren Sie die Lieferung auf Vollständigkeit anhand folgender Liste.

• Für die Montage wird zusätzlich noch ein Maulschlüssel gebraucht.

• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Kisten-Abräumwagen.

•

300064

Chromnickelstahl

•

Rahmen: aus Vierkantrohr 25,8 x 25,8 mm;
ausgelegt für: Euronorm-Kisten E1, E2, E3

(Fleischerei / Bäckerei), Maße: 600 x 400 mm;
3 Einschübe;
4 gummibereifte Lenkrollen, Ø 100 mm,

je 1 Radpuffer, 2 Lenkrollen mit Feststellern;
Bausatz, einfache Montage

B 720 x T 500 x H 965 mm

•

100 kg gesamt, 40 kg pro Einschub

•

oben 118 mm (E1),
mittig 380 mm (E1, E2, E3),
unten 250 mm (E1, E2)

9,4 kg

•

- 1 -

Lieferumfang / Teilebezeichnung

Nr. Bauteile Menge Bezeichnung

1 + 2

3

4

5

6

7

2

5

Seitenteile links und rechts
mit je 3 vormontierten
Einschubvorrichtungen

Querstreben

2

Lenkrollen mit Feststellern

2

Lenkrollen ohne Feststeller

4

20

Radpuffer für die Lenkrollen

Unterlegscheiben eckig

- 2 -

8

9

10

1

Schrauben

Inbusschlüssel

Montage

1

2

7+8

3

1. Montieren Sie zuerst die 5 Querstreben (3) am linken Seitenteil (1). Legen Sie dazu
je eine eckige Unterlegscheibe (7) zwischen Querstrebe (3) und Seitenteil (1) sowie
zwischen Seitenteil (1) und Schraube (8) und ziehen diese dann mit dem

Inbusschlüssel fest.

2. Befestigen Sie die Querstreben (3) am rechten Seitenteil (2) so wie oben
beschrieben.

3. Legen Sie den Kisten-Abräumwagen auf die Seite oder stellen Sie ihn auf die
Seitenteile. Befestigen Sie die Radpuffer (6) an den Seitenteilen (1+2).

Schrauben Sie dann die 4 Lenkrollen (4 + 5) in die Seitenteile.

4. Stellen Sie den Kisten-Abräumwagen auf die Lenkrollen und prüfen ihn auf
Standfestigkeit.

6

4

5

- 3 -

5. Sie können die Nivellierung des Kisten-Abräumwagens mit Hilfe der Lenkrollen
vornehmen, indem Sie diese ein- oder ausdrehen. Fixieren Sie diese nun mit Hilfe
der Kontermuttern.

6. Wenn Sie den Kisten-Abräumwagen am gewünschten Platz aufgestellt haben,

sichern Sie die Feststeller an den Lenkrollen (4), damit der Kisten-Abräumwagen
versehentlich nicht verschoben oder umgekippt werden kann.

Hinweise für den Benutzer

• Der Kisten-Abräumwagen ist für Euronorm­Kisten E1, E2, E3 (Fleischerei / Bäckerei) mit
den Abmessungen 600 x 400 mm ausgelegt:

• Platzieren Sie die geeigneten Euronorm­Kisten auf den dafür vorgesehenen
Einschubvorrichtungen.

• Die Abstände zwischen den Einschüben des
Kisten-Abräumwagens ermöglichen folgende
Nutzung der Euronorm-Kisten:

oben (118 mm): E1
mittig (380 mm): E1, E2, E3
unten (250 mm): E1, E2

Reinigungshinweise

• Reinigen Sie den Kisten-Abräumwagen regelmäßig mit einem weichen feuchten
Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

• Benutzen Sie niemals grobe Reiniger, welche die Oberfläche des Kisten­Abräumwagens zerkratzen können.

• Trocknen Sie den Kisten-Abräumwagen mit einem weichen Tuch ab.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: [phone] Service-Hotline: [phone]
Germany Fax: [phone]

- 4 -

(14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)