
Original-Gebrauchsanleitung
V2/0817
18GN110
300181

Carro porta bandejas 18GN110
Para recipientes GN, placas GN y bandejas
Marco: de un tubo con una sección transversal
cuadrada 25,8 x 25,8 mm;
Capacidad: 18 recipientes GN 1/1 GN, P 65 mm;
Con un bloqueo de recipientes en parte delantera y
trasera del carro;
4 ruedas orientables con neumáticos de goma,
Ø 100 mm; con 1 amortiguador, 2 ruedas orientables
con bloqueo;
Conjunto para montar, instalación fácil
an. 450 x prof. 613 x alto 1895 mm
80 kg total, 10 kg por pareja de guías
Datos técnicos
Desempaquetar los elementos individuales y deshacerse del material de embalaje.
Comprobar la integridad de la entrega según la siguiente lista:
- 17 -

Partes laterales con 18 guías premontadas y con
1 bloqueo de recipiente
Ruedas orientables con bloqueo
Ruedas orientables sin bloqueo
Amortiguadores de ruedas orientables
Contenido de la entrega / nombres de los elementos
- 18 -

1. Primero, monte en una de las partes
laterales del carro porta bandejas (Fig. 1)
6 barras transversales (arriba, en el
medio, abajo).
En caso de las barras transversales
superiores e inferiores, coloque siempre
una arandela cuadrada entre la barra y
la parte lateral y entre la parte lateral y
el tornillo y después unir los elementos
usando la llave Allén.
2. Combine 6 barras transversales con la
segunda parte lateral con una arandela
y tornillo, como se describió
anteriormente.
3. Coloque el carro porta bandejas a un
lado y monte los amortiguadores de
ruedas orientables en la parte lateral.
Al final atornillar las ruedas giratorias a
las partes laterales.
4. Coloque el carro para bandejas en los rodillos y
compruebe la estabilidad.
5. El carro porta bandejas se puede alinear con las ruedas
orientables, atornillándolas dentro o fuera (Fig. 3).
6. Al colocar el carro porta bandejas en el sitio deseado,
bloquear 2 ruedas orientables con bloqueo para que el
carro no sea accidentalmente desplazado o colocado en
otra posición.
Instalación
- 19 -

Según la necesidad, colocar los recipientes
en las guías y bloquearlos de parte
delantera y trasera con los bloqueos de
recipientes, levantándolos y colocándolos
delante de los recipientes (Fig. 4).
Protección de recipientes
Consejos para la limpieza
El carro porta bandejas debe limpiarse regularmente con un paño húmedo y suave.
En ningún caso deben utilizarse productos de limpieza que puedan rayar las
superficies de los elementos del carro.
Secar el carro con un paño suave.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Straße 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 20 -