
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Tyskland
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Servicenummer: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Skapandedatum: 2022-05-18
Original bruksanvisning
SV

Gastronorm-vagn AGN1500-1/1
Avstånd mellan rack i mm:
Maximalt djup av GN-kantin i mm:
Lastkapacitet för ett gejderpar i kg:
Total lastkapacitet, max i kg:
Svängbara hjul med broms:
Mått (bredd x djup x höjd) i mm:
Tekniska parametrar
Rätt att ändra produktens tekniska detaljer förbehålls!
Version / egenskaper
• Leveransskick: byggsats, enkel montering
• Användning: rengöring
• Version: GN guider
• Möjlighet att lasta på båda sidor
• Medlevereras ej:
– GN-kantin
– plåtar
– galler
• Egenskaper:
– ett kantinens lås på fram- och baksidan av vagnen
300107 3 / 8

– specialdesign gör att 2 eller fler AGN1500-1 / 1 cateringvagnar kan
sättas in i varandra, vilket sparar utrymme under förvaring
– fyrkantsrörsram med ett tvärsnitt på 25,4 x 25,4 mm
<Endergebnis>
Avsedd användning
Det är förbjudet att använda apparaten för andra ändamål än de avsedda, som
beskrivs nedan, och det avses som en oändamålsenlig användning.
Följande användning är ändamålsenlig:
– rengöring och transport av disk i GN-kantiner
– förvaring av disk i GN-kantiner.
Leveransens omfattning / Delarnas namn
• Packa upp den gastronomiska vagnen och kassera förpackningsmaterialet i
enlighet med miljöbestämmelserna.
• Kontrollera att leveransen är komplett enligt listan nedan:
4 / 8 300107

Sidoparti med 15 förmonterade
löpare och 1 kantinens lås
Buffertar för svängbara
hjul
Svängbart hjul utan
låsning
Svängbart hjul med
broms:
Montering
1. Fäst först 1 fäste (B) och (C) upptill och nedtill på båda sidodelarna med 2 bultar
(F) och 2 ekollonmuttrar (H). Dra åt skruvarna med en insexnyckel (I).
TIPS!
Fäst fästena på sidornas fyrkantsrör utan att låsa behållaren.
300107 5 / 8

2. Skjut anslutningsdistansen (G) mellan stöden (B) och (C) på ovansidan av båda
vingdelarna (A). Fäst anslutningsdistansen (G) till de installerade fästena med 4
bultar (F) och 4 ekollonmuttrar (H) med insexnyckeln (I).
Fäst kopplingsstaget på samma sätt (G) längst ner på sidodelarna (A).
6 / 8 300107

3. Fäst de 4 svängbara hjul (K) och (L) på vingsektionerna. Placera 1 mutter (E),
1 bricka (D) och 1 buffert (J) på de svängbara hjulen och skruva fast dem i
fyrkantsröret på vingsektionerna (fig. 3).
Se till att 2 samma svängbara hjul (med eller utan blockering) är monterade
fram och bak (fig. 4)
Installation
1. Placera den gastronorm-vagnen på svängbara hjul och kontrollera dess
stabilitet.
2. Den gastronorm-vagnen kan nivelleras med hjälp av svängbara hjul genom att
skruva loss eller skruva in dem.
3. Efter att ha placerat matvagnen på önskad plats, säkra de 2 svängbara hjulen
med lås så att matvagnen inte av misstag flyttas eller välter.
300107 7 / 8

1. Placera lämpliga GN-kantiner i
styrningarna efter behov.
2. Säkra GN-behållarna fram och bak
med behållarlåsen genom att dra
upp dem något och stänga dem
mot GN-behållarna (fig. Till
vänster).
Skurmedel, rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller
frätande ämnen kan skada ytan.
Använd endast medel som är lämpliga för rostfritt stål för rengöring.
Kantiner skydd
Rengöring
1. Rengör gastronorm-vagnen regelbundet med varmt vatten och en mjuk, fuktig
trasa. Använd ett milt rengöringsmedel vid behov.
2. Torka gastronorm-vagnen med en mjuk trasa.
8 / 8 300107