AGN1500-1/1
300107
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germania
tel.: +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Numero verde: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versione: 1.0
Data di redazione: 2022-05-18
Istruzioni per l'uso originali
IT
IT
Nome:
Carrello di servizio AGN1500-1/1
Numero dell’articolo:
300107
Materiale:
acciaio inossidabile
Progettato per:
1/1GN, 1/2GN, 1/3GN
Numero di coppie di guide:
15
Distanza tra le coppie di guide in mm:
80
Profondità max. del contenitore GN in
mm:
65
Portata per coppia di guide, max in kg:
10
Portata totale, max in kg:
150
Numero di rotelle pivottanti:
4
Rotelle pivottanti con blocco:
2
Diametro delle rotelle in mm:
100
Numero di fermi per le rotelle:
4
Materiale dei fermi per le rotelle:
plastica
Dimensioni (larg. x prof. x alt.) in mm:
440 x 615 x 1710
Peso in kg:
20,6
Parametri tecnici
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!
Versione / caratteristiche
• Fornitura: kit da assemblare, montaggio facile
• Ambito di impiego: per sparecchiare
• Versione: guide GN
• Caricabile da entrambi i lati
• La consegna non comprende:
– contenitori GN
– teglie
– griglie
• Caratteristiche:
300107 3 / 8
IT
– un ferma-contenitori sia nella parte anteriore che in quella posteriore del
carrello
– il design speciale permette di infilare 2 o più carrelli di servizio AGN1500-
1/1 l’uno nell’altro per risparmiare spazio durante lo stoccaggio
– telaio in tubo quadrato a sezione 25,4 x 25,4 mm
<Endergebnis>
Uso conforme alla destinazione
Qualsiasi uso diverso e/o non conforme alle indicazioni di cui alle presenti istruzioni
è vietato e ritenuto non conforme alla destinazione d’uso.
Il seguente uso è conforme alla destinazione:
– sparecchiare e trasportare le pietanze in contenitori GN,
– conservazione delle pietanze in contenitori GN.
Ambito della consegna/Nomi dei pezzi
• Disimballare il carrello di servizio e smaltire il materiale d’imballo in conformità
con le prescrizioni sulla tutela ambientale.
• Verificare la completezza della consegna in base alla lista a seguire:
4 / 8 300107
IT
Elemento
Nome
Elemento
Nome
A
Parte laterale con 15 guide
premontate e 1 fermacontenitori
G
Traversino di
collegamento
B
Supporto superiore
H
Dado esagonale cieco
con calotta
C
Supporto inferiore
I
Chiave a brugola
D
Rondella
J
Fermi per rotelle
pivottanti
E
Dado
K
Rotella pivottante senza
blocco
F
Vite
L
Rotella pivottante con
blocco
Fig. 1
Montaggio
1. Installare prima 1 supporto (B) e (C) in alto e in basso su ogni elemento laterale,
usando 2 viti (F) e 2 dadi esagonali ciechi con calotta (H). Serrare le viti agendo
con la chiave a brugola (I).
NOTA BENE!
Fissare i supporti al tubo quadrato degli elementi laterali senza ferma-
contenitori.
300107 5 / 8
IT
Fig. 2
2. Infilare il traversino di collegamento (G) tra i supporti (B) e (C) nella parte
superiore di entrambi gli elementi laterali (A). Fissare il traversino di
collegamento (G) ai supporti installati, servendosi di 4 viti (F) e di 4 dadi
esagonali ciechi con calotta (H). Effettuare l’operazione con la chiave a brugola
(I).
Procedere in modo analogo per fissare il traversino di collegamento (G) nella
parte bassa degli elementi laterali (A).
6 / 8 300107
IT
Fig. 3
Fig. 4
3. Fissare agli elementi laterali 4 rotelle pivottanti (K) e (L). Inserire 1 dado (E), 1
rondella (D), 1 fermo (J) sulle rotelle pivottanti e avvitarle nel tubo quadrato
degli elementi laterali (fig. 3).
Prestare attenzione affinché nella parte anteriore e posteriore siano installate 2
rotelle pivottanti uguali (con blocco o meno) (fig. 4).
Installazione
1. Posizionare il carrello di servizio sulle rotelle pivottanti e verificarne la stabilità.
2. Il carrello di servizio può essere livellato serrando o allentando le rotelle
pivottanti.
3. Una volta posizionato il carrello d servizio nel luogo desiderato, bloccare 2
rotelle pivottanti con dei blocchi in modo da prevenirne uno spostamento o
ribaltamento involontario.
300107 7 / 8
IT
1. Collocare sulle guide gli adeguati
contenitori GN a seconda delle
necessità.
2. Bloccare i contenitori GN nella
parte anteriore e posteriore con gli
appositi blocchi, tirandoli
leggermente verso l’alto e
chiudendo davanti ai contenitori GN
(fig. a sinistra).
Fig. 5
ATTENZIONE!
I mezzi abrasivi e i prodotti contenenti solventi o sostanze corrosive
possono danneggiare la superficie.
Per la pulizia usare solo detersivi adeguati per le superfici in acciaio
inossidabile.
Messa in sicurezza dei contenitori
Pulizia
1. Pulire sistematicamente il carrello di servizio con acqua calda e con un panno
morbido e umido. Ove necessario, usare un detergente delicato.
2. Asciugare il carrello di servizio con un panno morbido.
8 / 8 300107
Loading...