Bartscher A300.062 User Manual
Montage
anleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrukcja monta
żu
V3/
0311
TS 200
A300.062
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
Servier- / Transportwagen
Serving- / transport trolley
Chariot de
Serveer- / transportwagen
Seite 1 bis 2
from page 3 to 4
de service / transport
de page 5 à page 6
blz. 13 t/m 14
Wózek do serwowania / transportowy
strony od 21 do 22
PL
D/A/CH
PRODUKTBESCHREIBUNG:
------------------------------------------------------------------------------------
Bezeichnung: ●
mit 2 Borden
Artikelnummer: ●
Servier-/ Transportwagen TS 200,
A300.062
Ausführung: ● Chromnickelstahl,
4 Lenkrollen, 2 mit Feststellbremse
Abmessungen: ● ca. B 920 x T 600 x H 945 mm
Bordmaße: ● ca. B 830 x T 510 mm
Maß zwischen den Borden: ● ca. 570 mm
Tragfähigkeit: ● ca. 100 kg
Gewicht: ● 10 kg
-----------------------------------------------------------------------------------
Lieferumfang / Teilebezeichnung
2 x Borde
2 x Bügel
2 x Lenkrollen ohne Feststellbremse
2 x Lenkrollen mit Feststellbremse
8 x M8 Inbusschrauben
8 x Unterlegscheiben
8 x Muttern
4 x Stossschutz
1 x Inbusschlüssel
1 x Maulschlüssel
- 1 -
MONTAGEANLEITUNG:
1. Packen Sie die einzelnen Teile aus und kontrollieren Sie die gelieferten Teile auf
Vollständigkeit. Entsorgen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Beginnen Sie den Aufbau des Servierwagens
mit der Befestigung der Borde an den Bügeln.
Schrauben Sie die Borde mit den beiliegenden
Inbusschrauben, Unterlegscheiben und Muttern
am Bügel zuerst handfest.
Inbusschraube
Unterlegscheibe
Mutter
3. Legen Sie den Servierwagen auf die Seite und
schrauben Sie die Lenkrollen in die Bügel.
Befestigen Sie den Stoßschutz über den
Lenkrollen.
4. Stellen Sie den Servierwagen vorsichtig auf den Boden und stellen Sie sicher, dass
die vier Lenkrollen den Boden berühren. Ziehen Sie die Inbusschrauben mit dem
Inbusschlüssel fest nach. Nehmen Sie den beiliegenden Maulschlüssel zur Hilfe, um
die Muttern festzuhalten.
5. Sie können die höhenverstellbaren Lenkrollen nach Bedarf mit den Kontermuttern
verstellen.
HINWEIS!
Entfernen Sie die Schutzfolie nach der Montage!
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197
Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120
(14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
- 2 -
GB/UK
PRODUCT DESCRIPTION:
------------------------------------------------------------------------------------
Name: ●
Article no.: ●
Construction: ● Chrome-nickel steel,
4 swivel castors, 2 with brake,
Dimensions: ● approx. W 920 x D 600 x H 945 mm
Shelf size: ● approx. W 830 x D 510 mm
Distance between shelves: ● approx. 570 mm
Load capacity: ● approx. 100 kg
Weight: ● 10 kg
Trolley TS 200 with 2 shelves
A300.062
-----------------------------------------------------------------------------------
Unit includes / Parts names
2 x shelf
2 x frame
2 x swivel castors without brake
2 x swivel castors with brake
8 x M8 screw
8 x washer
8 x nut
4 x bumper
1 x Allen key
1 x wrench
- 3 -
Loading...