Seite: 1/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
*
1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens
·
Angaben zum Produkt
·
Handelsname:
·
Verwendung des Stoffes / der Zubereitung
·
Hersteller/Lieferant:
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten
www.bartscher.de
·
Auskunftgebender Bereich:
Tel: +49(0)5258-971-0
Fax: +49(0)5258-971-120
·
Notfallauskunft:
Bartscher Butangas
Gaskartusche
Tel: +49(0)5258-971-0
2 Mögliche Gefahren
·
Gefahrenbezeichnung:
F+ Hochentzündlich
·
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
R 12 Hochentzündlich.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch
nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht
rauchen.
·
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der
Fachliteratur und durch Firmenangaben.
·
GHS-Kennzeichnungselemente
Gefahr
H220 - Extrem entzündbares Gas.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch
nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht
rauchen.
·
Prävention:
P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
·
Reaktion:
P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden
kann.
P381 Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
·
Lagerung:
P403 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
(Fortsetzung auf Seite 2)
D
DR
Seite: 2/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
·
Zusätzliche Angaben:
Bartscher Butangas
Verflüssigtes Gas. Kontakt mit dem Produkt kann Kaltverbrennungen bzw. Erfrierungen
verursachen.
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
·
Chemische Charakterisierung
·
Beschreibung:
·
Gefährliche Inhaltsstoffe:
CAS: 106-97-8
EINECS: 203-448-7
Gaskartusche enthält Butangasmischung.
Butan F+; R 12
Gefahr: 2.2/1
Achtung: 2.5/C
·
zusätzl. Hinweise:
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
·
nach Einatmen:
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
·
nach Hautkontakt:
Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend.
Bei Kaltverbrennungen mindestens 15 Minuten mit Wasser spülen. Steril abdecken, Arzt
hinzuziehen.
·
nach Augenkontakt:
Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen.
·
nach Verschlucken:
Verschlucken wird nicht als möglicher Expositionsweg angesehen.
(Fortsetzung von Seite 1)
50-100%
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung
·
Geeignete Löschmittel:
Löschpulver, Schaum oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder
alkoholbeständigem Schaum bekämpfen.
·
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:
·
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende
Nicht bekannt.
Gase:
Bei unvollständiger Verbrennung kann Kohlenmonoxid entstehen.
·
Besondere Schutzausrüstung:
In geschlossenen Räumen umluftunabhängiges Atemgerät verwenden.
·
Weitere Angaben
Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen - Berstgefahr.
Wenn möglich, Lagergut aus der Brandzone entfernen.
Ausströmendes brennendes Gas nur löschen, wenn es unbedingt nötig ist. Eine spontane
explosionsartige Wiederentzündung ist möglich.
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
·
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Beim Betreten des Bereiches umluftunabhängiges Atemgerät benutzen, sofern nicht die
Ungefährlichkeit der Atmosphäre nachgewiesen ist.
Für ausreichende Lüftung sorgen.
Zündquellen fernhalten.
(Fortsetzung auf Seite 3)
D
DR
Seite: 3/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
·
Umweltschutzmaßnahmen:
Bartscher Butangas
(Fortsetzung von Seite 2)
Eindringen in Kanalisation, Keller, Arbeitsgruben oder andere Orte, an denen die Ansammlung
gefährlich sein könnte, verhindern.
·
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Für ausreichende Lüftung sorgen.
7 Handhabung und Lagerung
·
Handhabung:
·
Hinweise zum sicheren Umgang:
Diese Kartusche entspricht der Norm EN 417 und darf nur mit entsprechend gekennzeichneten
Bartscher- oder Apexa-Geräten verwendet werden
·
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
Achtung: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C
schützen. Selbst nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen.
Zündquellen fernhalten - nicht rauchen.
Dämpfe sind schwerer als Luft, sie kriechen am Boden entlang und können bei Zündung über weite
Strecken zurückschlagen.
·
Lagerung:
·
Anforderung an Lagerräume und Behälter:
Behälter bei weniger als 50°C an einem gut gelüfteten Ort lagern.
·
Zusammenlagerungshinweise:
Nicht zusammen mit brandfördernden oder selbstentzündlichen Stoffen lagern.
Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren.
·
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
·
Lagerklasse:
·
Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV):
Kühl und trocken lagern.
entfällt
8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche
Schutzausrüstung
·
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
106-97-8 Butan
AGW 2400 mg/m³, 1000 ml/m³
4(II);DFG
·
Zusätzliche Hinweise:
·
Persönliche Schutzausrüstung:
·
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.
Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
·
Atemschutz:
·
Handschutz:
·
Handschuhmaterial
Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich.
Nicht erforderlich.
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich.
·
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
·
Augenschutz:
Nicht erforderlich.
9 Physikalische und chemische Eigenschaften
·
Allgemeine Angaben
Form:
gasförmig
(Fortsetzung auf Seite 4)
D
DR