Page 1
Seite: 1/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
*
1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens
·
Angaben zum Produkt
·
Handelsname:
·
Verwendung des Stoffes / der Zubereitung
·
Hersteller/Lieferant:
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten
www.bartscher.de
·
Auskunftgebender Bereich:
Tel: +49(0)5258-971-0
Fax: +49(0)5258-971-120
·
Notfallauskunft:
Bartscher Butangas
Gaskartusche
Tel: +49(0)5258-971-0
2 Mögliche Gefahren
·
Gefahrenbezeichnung:
F+ Hochentzündlich
·
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
R 12 Hochentzündlich.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch
nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht
rauchen.
·
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der
Fachliteratur und durch Firmenangaben.
·
GHS-Kennzeichnungselemente
Gefahr
H220 - Extrem entzündbares Gas.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch
nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht
rauchen.
·
Prävention:
P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
·
Reaktion:
P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden
kann.
P381 Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
·
Lagerung:
P403 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
(Fortsetzung auf Seite 2)
D
DR
Page 2
Seite: 2/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
·
Zusätzliche Angaben:
Bartscher Butangas
Verflüssigtes Gas. Kontakt mit dem Produkt kann Kaltverbrennungen bzw. Erfrierungen
verursachen.
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
·
Chemische Charakterisierung
·
Beschreibung:
·
Gefährliche Inhaltsstoffe:
CAS: 106-97-8
EINECS: 203-448-7
Gaskartusche enthält Butangasmischung.
Butan F+; R 12
Gefahr: 2.2/1
Achtung: 2.5/C
·
zusätzl. Hinweise:
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
·
nach Einatmen:
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
·
nach Hautkontakt:
Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend.
Bei Kaltverbrennungen mindestens 15 Minuten mit Wasser spülen. Steril abdecken, Arzt
hinzuziehen.
·
nach Augenkontakt:
Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen.
·
nach Verschlucken:
Verschlucken wird nicht als möglicher Expositionsweg angesehen.
(Fortsetzung von Seite 1)
50-100%
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung
·
Geeignete Löschmittel:
Löschpulver, Schaum oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder
alkoholbeständigem Schaum bekämpfen.
·
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:
·
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende
Nicht bekannt.
Gase:
Bei unvollständiger Verbrennung kann Kohlenmonoxid entstehen.
·
Besondere Schutzausrüstung:
In geschlossenen Räumen umluftunabhängiges Atemgerät verwenden.
·
Weitere Angaben
Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen - Berstgefahr.
Wenn möglich, Lagergut aus der Brandzone entfernen.
Ausströmendes brennendes Gas nur löschen, wenn es unbedingt nötig ist. Eine spontane
explosionsartige Wiederentzündung ist möglich.
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
·
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Beim Betreten des Bereiches umluftunabhängiges Atemgerät benutzen, sofern nicht die
Ungefährlichkeit der Atmosphäre nachgewiesen ist.
Für ausreichende Lüftung sorgen.
Zündquellen fernhalten.
(Fortsetzung auf Seite 3)
D
DR
Page 3
Seite: 3/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
·
Umweltschutzmaßnahmen:
Bartscher Butangas
(Fortsetzung von Seite 2)
Eindringen in Kanalisation, Keller, Arbeitsgruben oder andere Orte, an denen die Ansammlung
gefährlich sein könnte, verhindern.
·
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Für ausreichende Lüftung sorgen.
7 Handhabung und Lagerung
·
Handhabung:
·
Hinweise zum sicheren Umgang:
Diese Kartusche entspricht der Norm EN 417 und darf nur mit entsprechend gekennzeichneten
Bartscher- oder Apexa-Geräten verwendet werden
·
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
Achtung: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C
schützen. Selbst nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen.
Zündquellen fernhalten - nicht rauchen.
Dämpfe sind schwerer als Luft, sie kriechen am Boden entlang und können bei Zündung über weite
Strecken zurückschlagen.
·
Lagerung:
·
Anforderung an Lagerräume und Behälter:
Behälter bei weniger als 50°C an einem gut gelüfteten Ort lagern.
·
Zusammenlagerungshinweise:
Nicht zusammen mit brandfördernden oder selbstentzündlichen Stoffen lagern.
Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren.
·
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
·
Lagerklasse:
·
Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV):
Kühl und trocken lagern.
entfällt
8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche
Schutzausrüstung
·
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
106-97-8 Butan
AGW 2400 mg/m³, 1000 ml/m³
4(II);DFG
·
Zusätzliche Hinweise:
·
Persönliche Schutzausrüstung:
·
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.
Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
·
Atemschutz:
·
Handschutz:
·
Handschuhmaterial
Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich.
Nicht erforderlich.
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich.
·
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
·
Augenschutz:
Nicht erforderlich.
9 Physikalische und chemische Eigenschaften
·
Allgemeine Angaben
Form:
gasförmig
(Fortsetzung auf Seite 4)
D
DR
Page 4
Seite: 4/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
Bartscher Butangas
Farbe:
Geruch:
·
Zustandsänderung
Schmelzpunkt/Schmelzbereich:
Siedepunkt/Siedebereich:
·
Flammpunkt:
·
Entzündlichkeit (fest, gasförmig):
·
Zündtemperatur:
·
Explosionsgefahr:
·
Explosionsgrenzen:
untere:
obere:
·
Dampfdruck bei 20°C:
·
Dichte bei 20°C:
·
Löslichkeit in / Mischbarkeit mit
Wasser bei 20°C:
(Fortsetzung von Seite 3)
farblos
fast geruchlos
-135°C
-0°C
-60°C
Hochentzündliches Flüssiggas
405°C
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich, jedoch ist die
Bildung explosionsgefährlicher Gas-/Luftgemische möglich.
1,9 Vol %
8,5 Vol %
2,1 hPa
0,003 g/cm³
0,061 g/l
10 Stabilität und Reaktivität
·
Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
·
Zu vermeidende Stoffe:
·
Gefährliche Reaktionen
Bildung explosiver Gasgemische mit Luft.
Kann mit brandfördernden Stoffen heftig reagieren.
·
Gefährliche Zersetzungsprodukte:
Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
11 Toxikologische Angaben
·
Akute Toxizität:
·
Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte:
106-97-8 Butan
Inhalativ LC50 658 mg/l/4h (Ratte)
·
Primäre Reizwirkung:
·
an der Haut:
·
am Auge:
·
Sensibilisierung:
·
Sonstige Angaben (zur experimentellen Toxikologie):
Von n-Butan ist eine spezifische Giftwirkung nicht bekannt, es erzeugt jedoch bei höheren
Konzentrationen Narkose.
·
Zusätzliche toxikologische Hinweise:
Bei sachgemäßem Umgang und bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht das Produkt nach
unseren Erfahrungen und den uns vorliegenden Informationen keine gesundheitsschädlichen
Wirkungen.
Keine Reizwirkung
Keine Reizwirkung
Keine sensibilisierende Wirkung bekannt
(Fortsetzung auf Seite 5)
D
DR
Page 5
Seite: 5/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
Bartscher Butangas
(Fortsetzung von Seite 4)
12 Umweltspezifische Angaben
·
Weitere ökologische Hinweise:
·
Allgemeine Hinweise:
Nicht wassergefährdend
Es sind keine schädlichen Wirkungen des Produktes auf die Umwelt bekannt.
13 Hinweise zur Entsorgung
·
Produkt:
·
Empfehlung:
·
Europäischer Abfallkatalog
15 00 00 VERPACKUNGSABFALL, AUFSAUGMASSEN, WISCHTÜCHER,
15 01 00 Verpackungen (einschließlich getrennt gesammelter kommunaler Verpackungsabfälle)
15 01 04 Verpackungen aus Metall
·
Ungereinigte Verpackungen:
·
Empfehlung:
Nur entleerte Behälter in die Wertstoffsammlung geben.
FILTERMATERIALIEN UND SCHUTZKLEIDUNG (a. n. g.)
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
*
14 Angaben zum Transport
·
Landtransport ADR/RID und GGVSE (grenzüberschreitend/Inland):
·
ADR/RID-GGVSE Klasse:
·
UN-Nummer:
·
Gefahrzettel
·
Bezeichnung des Gutes:
·
Begrenzte Menge (LQ)
·
Beförderungskategorie
·
Tunnelbeschränkungscode
·
Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:
·
IMDG/GGVSee-Klasse:
·
UN-Nummer:
·
Label
·
Marine pollutant:
·
Richtiger technischer Name:
·
Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:
2 5F Gase
2037
2.1
2037 GEFÄSSE, KLEIN, MIT GAS (GASPATRONEN)
LQ2
2
B1D
2
2037
2.1
Nein
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS
CARTRIDGES)
·
ICAO/IATA-Klasse:
DR
2
(Fortsetzung auf Seite 6)
D
Page 6
Seite: 6/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
·
UN/ID-Nummer:
·
Label
·
Richtiger technischer Name:
Bartscher Butangas
(Fortsetzung von Seite 5)
2037
2.1
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS
CARTRIDGES)
·
UN "Model Regulation":
UN2037, GEFÄSSE, KLEIN, MIT GAS (GASPATRONEN), 2.1
15 Angaben zu Rechtsvorschriften
·
Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/den jeweiligen nationalen Gesetzen eingestuft und
gekennzeichnet.
·
Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:
F+ Hochentzündlich
·
Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
Butan
·
R-Sätze:
12 Hochentzündlich.
·
S-Sätze:
2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
9 Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
·
Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen:
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch
nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht
rauchen.
·
Nationale Vorschriften:
·
Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV):
·
Technische Anleitung Luft:
Klasse Anteil in %
NK 50-100
entfällt
·
Wassergefährdungsklasse:
Im allgemeinen nicht wassergefährdend.
16 Sonstige Angaben
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
·
Relevante R-Sätze
12 Hochentzündlich.
·
Datenblatt ausstellender Bereich:
Dieses EG-Sicherheitsdatenblatt wurde in Zusammenarbeit mit der
DEKRA Industrial GmbH, Hanomagstr. 12, 30449 Hannover,
Tel.: +49.511.42079-311, reach@dekra.com, erstellt.
·
Abkürzungen und Akronyme:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
DR
(Fortsetzung auf Seite 7)
D
Page 7
Seite: 7/7
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 25.03.2010 überarbeitet am: 02.03.2010
Handelsname:
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
·
* Daten gegenüber der Vorversion geändert
Bartscher Butangas
(Fortsetzung von Seite 6)
D
DR
Loading...