
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germania
tel.: +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Numero verde: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versione: 2.0
Data di redazione: 2023-05-26
Istruzioni per l'uso originali
IT

Dimensioni dei ripiani (L x P) in mm:
Altezza massima di esercizio:
in basso 230 mm, in alto 168 mm
Dimensioni (L x P x A) in mm:
Dati tecnici
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!
Montaggio della vetrina sulla banco refrigerato per insalate 200575
INDICAZIONE!
Il montaggio della vetrina dovrà essere effettuato da 2 persone!
1. Estrarre l’apparecchiatura dalla confezione ed eliminare completamente il
materiale di imballaggio.
2. Verificare la completezza dell’equipaggiamento.
200274 3 / 6

Vite dell'attacco per i
vetri
Bullone a testa
cilindrica
Elemento angolare
per i vetri
Volume di fornitura / designazione del pezzo
4 / 6 200274

1. Per iniziare il montaggio, fissare gli attacchi per i vetri (1) (2 sulla sinistra, 2 sulla
destra e 2 sul retro) al corpo esterno del banco refrigerato per insalate.
Utilizzare i bulloni forniti in dotazione (2).
2. Posizionare il vetro sinistro (4) e quello destro (8) negli attacchi per i vetri
montati (1). Avvitare manualmente i tasselli filettati (3) degli attacchi. Non
avvitare con troppa forza, dato il rischio di rottura del vetro!
3. Utilizzando i bulloni a testa cilindrica forniti in dotazione (9), le guarnizioni in
gomma (12) e i dadi (11), fissare 2 elementi angolari (10) al centro del vetro
sinistro (4) e del vetro destro (8). Posizionare ed avvitare la mensola in vetro (7).
4. Utilizzando i dadi forniti in dotazione (11), gli anelli in gomma (12) ed i bulloni
(9), fissarealtri 2 elementi angolari (10) nelle parti posteriori del vetro sinistro (4)
e del vetro destro (8). Posizionare il vetro posteriore (6) negli attacchi per i vetri
(1) e collegare il vetro posteriore (6) con quello sinistro (4) e quello destro (8).
5. Utilizzando i dadi forniti in dotazione (9), le guarnizioni in gomma (12) ed i
bulloni (11), fissarealtri 2 elementi angolari (10) nelle parti posteriori del vetro
sinistro (4) e del vetro destro (8). Fatto ciò, collocare il vetro superiore (5) sul
vetro destro (8), sinistro (4) e posteriore (6), avvitandolo agli elementi angolari
sulla destra e sulla sinistra.
6. Verificare che tutti i vetri siano fissati in maniera stabile.
200274 5 / 6

Pulizia
1. Lavare regolarmente l’interno e l’esterno della vetrina in vetro con un panno
morbido, utilizzando un disinfettante adeguato al settore alimentare.
2. Le superfici lavate dovranno essere strofinate con un panno imbevuto di acqua
pulita, dopodiché andranno asciugate accuratamente.
6 / 6 200274