
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Alemania
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Diseño: 2.0
Fecha de elaboración: 2023-05-26
Manual de instrucciones original
ES

Pieza sobrepuesta de vidrio
900T2GL
Medidas de los estantes (anch. x prof.)
en mm:
abajo 230 mm, arriba 168 mm
Medidas (an. x prof. x al.) en mm:
Datos técnicos
¡Sujeto a modificaciones técnicas!
Montaje de la vitrina de cristal en la mesa refrigerada para ensaladas
200575
¡INDICACIÓN!
¡La vitrina debe ser montada por 2 personas!
1. Desembalar el dispositivo y retirar todo el material de embalaje.
2. Comprobar que la entrega esté completa.
200274 3 / 6

Tornillo para la
fijación del cristal
Tornillo de cabeza
cilíndrica
Perfil en escuadra
para cristales
Contenido de la entrega / nombres de los elementos
4 / 6 200274

1. Iniciar el montaje instalando las fijaciones del cristal (1) (2 por el lado izquierdo,
2 por el derecho y 2 en la parte trasera) en la carcasa de la mesa refrigerada
para ensaladas. Usar los tornillos incluidos en la entrega (2).
2. Insertar el cristal izquierdo (4) y derecho (8) en las fijaciones del cristal (1).
Apretar a mano los tornillos de sujeción (3) de las fijaciones del cristal. ¡No
apretar demasiado porque puede romperse el cristal!
3. Utilizando los tornillos de cabeza cilíndrica (9), los anillos de goma (12) y los
tornillos tapón (11), fijar 2 perfiles de escuadra (10) en el centro del cristal
izquierdo (4) y derecho (8). Colocar y después atornillar el estante de cristal (7).
4. Utilizando las tuercas (11), los anillos de goma (12) y los tornillos (9), montar los
dos siguientes perfiles (10) en las partes traseras del cristal izquierdo (4) y
derecho (8). Instalar el cristal trasero (6) en las fijaciones del cristal (1) y
atornillar el cristal trasero (6) al cristal izquierdo (4) y derecho (8).
5. Utilizando las tuercas (9), los anillos de goma (12) y los tornillos (11), montar
dos perfiles (10) en las partes superiores del cristal izquierdo (4) y derecho (8).
A continuación, colocar el cristal superior (5) en el cristal derecho (8), izquierdo
(4) y trasero (6) y atornillarlo a los perfiles en escuadra por el lado izquierdo y
derecho.
6. Comprobar que todos los cristales estén montados firmemente.
200274 5 / 6

Limpieza
1. Limpiar regularmente el interior y el exterior de la vitrina con un paño suave y un
desinfectante apto para alimentos.
2. Pasar un paño humedecido con agua limpia por las superficies de cristal y, a
continuación, secarlas minuciosamente.
6 / 6 200274