Συσκευή υγρού σαπουνιού
Seifenspender
für Wandmontage
D/A/CH
850008
Wall-mounted
soap dispenser
Distributeur de savon
pour montage mural
Dispenser per sapone
da montare a parete
Dispensador de jabon
para montaje en pared
Dispensor de sabonete
para montagem na parede
Zeepdispenser
voor wandmontage
Sæbedispenser
til vægmontage
Настенный дозатор
для жидкого мыла
Duvara monte edilen
sıvı sabun dispenseri
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
V1/0113
Dozownik do mydła
do montażu naściennego
Davkovač mydla
pro montaž na stěnu
Zidni dozator
tekućeg sapuna
Falra szerelhető
szappanadagolo
για επιτοίχια ανάρτηση
PL
CZ
HR
H
GR
PL
Dane techniczne:
---------------------------------------------------------------------------------
Nazwa:
do montażu naściennego
Numer artykułu:
Materiał:
Pojemność:
Wymiary:
Ciężar:
Wyposażenie:
●
Dozownik do mydła
●
850008
●
Obudowa: aluminium; pojemnik: tworzywo sztuczne
●
1 litr
●
szer. 95 x gł. 222 x wys. 330 mm
●
0,65 kg
●
uchwyt ścienny i materiały mocujące
---------------------------------------------------------------------------------
Dostawa bez napełnienia!
Właściwości
• Idealny do stosowania w publicznych łazienkach, jak np. w gastronomii, hotelarstwie, na
lotniskach itd.
• Higieniczne dozowanie popularnych mydeł w płynie za pomocą ręki lub łokcia.
• Ręczny system tłoczenia mydła w płynie niewymagający stosowania wkładów
• Plastikowy pojemnik ze wskaźnikiem napełnienia
• Niewielkie wymagania konserwacyjne
- 41 -
Przegląd podzespołów
③
⑤
④
Pojemnik na mydło
①
Obudowa
②
Przednia pokrywa
③
②
⑥
①
Montaż
• Rozpakować dozownik do mydła oraz materiały mocujące i całkowicie usunąć materiał
opakowaniowy.
• Zamocować dozownik do mydła w pobliżu umywalki tak, aby był on łatwo dostępny.
Należy uwzględnić poniższe zalecenia:
1. Nacisnąć pojemnik na
mydło w kierunku do
góry i wyciągnąć go do
przodu z obudowy.
Napełnić pojemnik
dostępnym w handlu
mydłem.
- 42 -
2. Zwolnić uchwyt ścienny
przy obudowie
dozownika mydła
naciskając go
i przesuwając w dół.
Pałąk pompki
④
Rurka wylotu mydła
⑤
Wężyk
⑥
3. Odłączyć uchwyt
ścienny od dozownika
mydła.
4. Na żądanej wysokości
wyznaczyć na ścianie
3 miejsca na otwory,
które należy następnie
wywiercić w ścianie.
5. W wywierconych
otworach umieścić
dostarczone kołki
rozprężne. Za pomocą
dostarczonych
wkrętów przykręcić
uchwyt ścienny.
6. Następnie zawiesić
obudowę dozownika
mydła na uchwycie
ściennym.
7. Wprowadzić wężyk do
pojemnika na mydło i
przesunąć pojemnik do
góry tak, aby
stabilnie opierał się na
dolnej podpórce
obudowy.
Napełnianie mydłem / pobieranie mydła
• W celu uzupełnienia płynnego mydła należy nacisnąć pojemnik do góry i wyciągnąć
go do przodu z obudowy, napełnić go i ponownie zamocować w obudowie.
• Mydło można pobierać
z pojemnika według potrzeb
naciskając ręką lub łokciem na
pałąk pompki.
- 43 -
Czyszczenie
• Dozownik mydła należy czyścić za pomocą miękkiej wilgotnej ściereczki.
• Nigdy nie należy stosować agresywnych lub szorstkich środków czyszczących, które
mogłyby porysować powierzchnię.
• Po oczyszczeniu, powierzchnię należy osuszyć i wypolerować za pomocą suchej
ściereczki.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 44 -
Loading...