Συσκευή υγρού σαπουνιού
Seifenspender
für Wandmontage
D/A/CH
850008
Wall-mounted
soap dispenser
Distributeur de savon
pour montage mural
Dispenser per sapone
da montare a parete
Dispensador de jabon
para montaje en pared
Dispensor de sabonete
para montagem na parede
Zeepdispenser
voor wandmontage
Sæbedispenser
til vægmontage
Настенный дозатор
для жидкого мыла
Duvara monte edilen
sıvı sabun dispenseri
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
V1/0113
Dozownik do mydła
do montażu naściennego
Davkovač mydla
pro montaž na stěnu
Zidni dozator
tekućeg sapuna
Falra szerelhető
szappanadagolo
για επιτοίχια ανάρτηση
PL
CZ
HR
H
GR
H
Műszaki adatok:
---------------------------------------------------------------------------------
Megnevezés:
Cikkszám:
Anyaga:
Befogadóképesség:
Méretek:
Önsúly:
Tartozék:
●
Falra szerelhető szappanadagoló
●
850008
●
Ház: alumínium; tartály:műanyag
●
1 liter
●
szél. 95 x mély. 222 x mag. 330 mm
●
0,65 kg
●
Fali tartóelem és rögzítőanyag
---------------------------------------------------------------------------------
Szappantöltet nélkül szállítjuk!
Tulajdonságok
• Ideális nyilvános mosdókba, pl. vendéglátó egységekben, szállodákban, repülőtereken
stb.
• A kereskedelemben kapható folyékony szappanokhoz. Az adagolás kézzel és
könyökkel is lehetséges
• Patronmentes, kézi pumpás rendszer
• Átlátszó műanyag tartály – egyszerű mennyiségellenőrzés
• Csekély karbantartási igény
- 53 -
Felépítés
③
Szappantartály
①
②
③
Ház
Elülső fedél
⑤
④
②
⑥
①
Szerelés
• Csomagolja ki a szappanadagolót és a rögzítőanyagot. Távolítsa el az összes
csomagolóanyagot.
• Erősítse a szappanadagolót a mosdókagyló közelébe, hogy könnyen hozzáférhető
legyen. Tartsa be az alábbi lépéseket.
1. Felülről nyomja meg a
tartályt és előrefelé
húzva vegye ki a házból.
Töltse meg a kereskedelemben kapható
folyékony szappannal.
2. Vegye le a szappanadagoló házáról a fali
tartóelemet: nyomja
meg és húzza lefelé.
Pumpás adagolókar
④
Kifolyócső
⑤
Pumpacső
⑥
3. Vegye le a tartóelemet a
szappanadagolóról.
- 54 -
4. A tartóelem nyílásain
keresztül jelölje be a
falon a kifúrandó
lyukakat a kívánt
magasságban. Fúrja a
lyukakat a falba.
5. Nyomja a lyukakba a
tartozék tipliket.
Csavarozza szilárdan
a falba a tartóelemet
a tartozék
csavarokkal.
6. Akassza a szappanadagoló
házát a fali tartóelemre.
7. Dugja be a pumpacsövet a
szappantartályba, majd
nyomja felfelé a tartályt,
egészen addig, amíg
szilárdan nem illeszkedik a
ház alsó tárolófelületére.
A szappan betöltése / adagolása
• A folyékony szappan betöltéséhez felülről nyomja meg a tartályt és előrefelé húzva
vegye ki a házból, töltse meg, majd helyezze vissza a házba.
• A pumpás adagolókar
megnyomásával igény szerint
adagolhatja a szappant. Az
adagolást kézzel és könyökkel
is végezheti.
- 55 -
Tisztítás
• A szappanadagolót puha, nedves kendővel tisztítsa.
• Soha ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószereket, mert ezek
karcolhatják a készülék külső felületét.
• Tisztítás után puha, száraz kendővel törölje szárazra és fényezze ki a készüléket.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 56 -
Loading...