
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Duitsland
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971-120
Infolinia service: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Versie: 1.0
Datum van opmaak: 2019-11-15
Originele gebruiksaanwijzing
NL

Temperatuurverlies / uur. ong. °C:
Afmetingen (b x d x h) in mm:
• Bodem met ingebouwde ring voor een
360°-draaiing van de kan
• Pompkop geheel afneembaar
Technische gegevens
Het recht op technische veranderingen voorbehouden!
Versie / eigenschappen
• Ontworpen voor:
– Warme dranken
– Koffiezetapparaten, vrije hoogte min. 295 mm onder de aftapkraan
• Pompsysteem
• Pompdekselbeveiliging
• Dubbelwandig
• Draaggreep
• Vergrendelingssysteem
• Deksel met uitgietmechanisme
• Eenvoudige reiniging
150992 3 / 6

1. Open het pompdeksel door tegelijkertijd de knoppen
op de pompkop in te drukken en het pompdeksel
omhoog te trekken.
2. Haal de buis uit de pomp.
3. Vul de pompkan met de benodigde warme drank.
4. Doe de buis opnieuw in de pompkan en sluit de
pompdeksel tot de knoppen in elkaar klikken.
5. Om drank uit de pompkan te schenken, moet de
veiligheidsknop van het pompdeksel links in de
positie "OPEN" worden gezet.
Gebruik volgens bestemming
De geïsoleerde pompkan is ontworpen om de temperatuur van warme dranken te
handhaven.
Aanwijzingen voor de gebruiker
Voor elk gebruik moeten de geïsoleerde pompkan, pompdeksel en
pompslang grondig worden gereinigd volgens de instructies in het
hoofdstuk "Reiniging". De geïsoleerde pompkan moet meerdere keren
worden gespoeld met schoon water.
• Om de temperatuur in de pompkan zo lang mogelijk vast te houden, raden we
aan de pompkan voor te verwarmen.
• Vul de pompkan van buitenaf met een warmwaterpomp en laat het een tijdje in
de pompkan staan met het pompdeksel gesloten. Giet het water uit en vul het
voor langere tijd met de drank die u nodig hebt voor een optimale werking van
de pompkan.
• Vul de pompkan niet met koolzuurhoudende dranken, melkproducten of
babyvoeding, omdat er een risico is op kiemen en bacteriën.
• Als er eerder koffie in de pompkan opgeslagen is geweest, moet deze grondig
worden gereinigd voordat deze wordt gevuld met water of thee.
Bediening
4 / 6 150992

6. Houd een kopje of mok onder de tuit van de
pompdeksel en druk op de pompknop om het
pompmechanisme te activeren.
De drankjes worden door een buis in de pompkan in de
container gepompt.
7. Druk net zo lang tot de beker/glas tot de juiste
hoeveelheid is gevuld.
8. Sluit de dekselbescherming door de borgknop van
het pompdeksel rechts in de stand "CLOSE" te
zetten.
2. Druk op de knop in het
midden van de
dekselbevestiging.
3. Trek het pompdeksel
omhoog.
Reiniging
VOORZICHTIG!
Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelen of bijtende
schoonmaakmiddelen. Zij kunnen het oppervlak beschadigen.
Was de pompkan nooit in de vaatwasser.
Plaats de pompkan nooit in het water.
De pompkan moet regelmatig na elk gebruik worden gereinigd.
Het deksel van de pompkan kan volledig worden verwijderd voor eenvoudiger
schoonmaken.
Voor de volgende stappen uit:
1. Open het deksel door tegelijkertijd de knoppen op de pompkop in te drukken en
het pompdeksel omhoog te trekken.
4. Haal de buis uit de pomp.
150992 5 / 6

5. Was het pompdeksel en de buis van de pomp onder warm stromend water met
een mild reinigingsmiddel.
6. Spoel om in schoon water.
7. Reinig het pompkan grondig met warm water en een mild reinigingsmiddel.
8. Spoel vele malen met schoon water om resterend reinigingsmiddel te
verwijderen.
9. Monteer het pompdeksel op de pompkan.
10. Steek de pompbuis opnieuw in de pompkan.
11. Veeg de pompkan aan de buitenkant af met een zachte, vochtige doek.
12. Als de pompkan niet meer wordt gebruikt, maak deze dan eerst schoon zoals
hierboven beschreven en laat hem openstaan om te drogen..
Verwijderen van resten uit de pompkan
Hard water kan mogelijk witte minerale afzettingen in de pompkan achterlaten.
Koffie kleurt gewoonlijk deze afzettingen en laat een bruinachtig residu achter.
1. Gebruik een in de handel verkrijgbare reiniger om deze afzettingen te
verwijderen. Zich houden aan de aanwijzingen op de verpakking van de
producent van het middel.
2. De pompkan moet meerdere keren grondig worden gespoeld met schoon water.
3. Laat de pompkan open om te drogen.
AANWIJZING: Voor het reinigen en ontkalken van de pompkan adviseren
wij de volgende Bartscher-producten:
6 / 6 150992