![](/html/17/174e/174e6b3f2e9ac846bf25516fd28e7f03d0900ef40213d362e5efa6dc2bcf6c87/bg1.png)
Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Увлажнитель воздуха
UHB-910H
Перед началом эксплуатации увлажнителя внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Manual Ballu UHB-910H.indd 1Manual Ballu UHB-910H.indd 1 31.08.2010 15:23:4031.08.2010 15:23:40
![](/html/17/174e/174e6b3f2e9ac846bf25516fd28e7f03d0900ef40213d362e5efa6dc2bcf6c87/bg2.png)
Содержание
2
2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение прибора
5 Технические характеристики
5 Устройство прибора
6 Наполнение резервуара для воды
7 Подключение и эксплуатация прибора
8 Ионообменный фильтр для воды
8 Чистка и обслуживание прибора
10 Поиск и устранение неисправностей
11 Сертификация
12 Гарантийный талон
Используемые обозначения
ПРИ МЕ ЧА НИЕ:
ВНИМАНИЕ!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет
при ве с ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му повреж де нию обо ру до ва ния.
ОС ТО РОЖ НО!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет
при ве с ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му
ис хо ду.
Manual Ballu UHB-910H.indd 2Manual Ballu UHB-910H.indd 2 31.08.2010 15:23:5031.08.2010 15:23:50
1. Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя вно-
сить изменения в конструкцию, комплектацию
или технологию изготовления изделия с целью
улучшения его свойств.
2. В тексте и цифровых обозначениях инструкции
могут быть допущены опечатки.
3. Если после прочтения инструкции у Вас оста-
нутся вопросы по эксплуатации прибора, обра-
титесь к продавцу или в специализированный
сервисный центр для получения разъяснений.
![](/html/17/174e/174e6b3f2e9ac846bf25516fd28e7f03d0900ef40213d362e5efa6dc2bcf6c87/bg3.png)
ВНИ МА НИЕ!
• Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя
внимательно изучите данную инструкцию по
его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.
• Увлажнитель предназначен для работы только от сети переменного тока. Напряжение в
сети переменного тока должно соответствовать данным, указанным в технических
характеристиках увлажнителя.
• Увлажнитель должен эксплуатироваться
только в жилых помещениях с соблюдением указанных условий эксплуатации.
Использование увлажнителя не по назначению может создавать ситуации, опасные
для жизни и здоровья людей.
• Дети не осознают опасности, связанной с
использованием электроприборов, поэтому
не оставляйте детей без присмотра вблизи
увлажнителя!
• Не позволяйте детям и лицам, не ознакомившимся с данной инструкцией или находящимся под воздействием лекарств или алкоголя, пользоваться прибором, по крайней
мере, без присмотра.
• Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если кабель электропитания или
штепсельная вилка имеют повреждения,
а также, если увлажнитель неисправен,
поврежден при падении или при других
обстоятельствах. Увлажнитель должен
эксплуатироваться только в полностью
собранном виде.
• Ремонт увлажнителя должны выполнять
только квалифицированные специалисты.
Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель.
• Обязательно вынимайте штепсельную вилку
увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях:
– перед сливом или заправкой резервуара
водой;
Правила безопасности
– перед чисткой и техническим обслужива-
нием;
– перед монтажом / демонтажем элементов
увлажнителя;
– перед перемещением увлажнителя на
другое место.
• Во избежание ожога при работающем увлажнителе не прикасайтесь к мембране
увлажнителя. Из-за высокой частоты колебаний мембрана сильно нагревается.
• При отключении увлажнителя от сети электропитания не тяните за кабель электропитания и не дотрагивайтесь до него влажными
руками.
• Устанавливайте увлажнитель на ровной сухой поверхности.
• Выходящий из увлажнителя пар может повредить поверхности, на которые он попадает. Не устанавливайте увлажнитель на
пол, а также в непосредственной близости
от отопительных приборов, стен, мебели и
других предметов.
• За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Увлажнитель следует установить на какомлибо возвышении, например, на столе, комоде и т.п.
• Не допускается заливать в увлажнитель
воду через распылитель.
• Не погружайте увлажнитель в воду или другие жидкости.
• Не устанавливайте увлажнитель на проходе
или в других местах, где его могут задеть,
опрокинуть и т.п.
• Если увлажнитель не используется, отключите его от сети электропитания.
• Не прокладывайте кабель электропитания
под ковром или другими предметами.
• Расположите увлажнитель так, чтобы случайно не задеть кабель электропитания.
• Не используйте увлажнитель в местах хранения взрывоопасных материалов, а также
3
Manual Ballu UHB-910H.indd 3Manual Ballu UHB-910H.indd 3 31.08.2010 15:23:5031.08.2010 15:23:50
![](/html/17/174e/174e6b3f2e9ac846bf25516fd28e7f03d0900ef40213d362e5efa6dc2bcf6c87/bg4.png)
Правила безопасности
4
в зоне возможного скопления горючих газов.
• Не используйте увлажнитель в сырых помещениях.
• Не допускайте попадания в увлажнитель
посторонних предметов.
• Не загораживайте посторонними предметами воздухозаборное отверстие и распылитель увлажнителя.
• Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель.
• Во избежание повреждения увлажнителя не
добавляйте в используемую для увлажнения
воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси! За повреждения увлажнителя,
полученные из-за невыполнения данного
требования, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Высокочастотные колебания мембраны
ультразвукового увлажнителя не слышны и
совершенно безопасны для людей и домашних животных.
Назначение прибора
Поздравляем Вас с покупкой ультразвукового
увлажнителя воздуха BALLU UHB-910H (в дальнейшем увлажнитель).
Увлажнитель предназначен для автоматического поддержания заданного уровня относительной влажности воздуха в помещении.
Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60%.
Если фактическая влажность опускается
ниже заданного Вами уровня, то увлажнитель
автоматически включается и работает до достижения заданного значения относительной
влажности, после чего увлажнитель автоматически отключается.
Недостаточная влажность воздуха приводит к
высушиванию слизистых оболочек, что в свою
очередь является причиной растрескивания
губ и жжения в глазах, благоприятствует развитию инфекции и заболеваниям дыхательных
путей, вызывает утомление, приводит к повышенной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания, отрицательно влияет на
состояние домашних животных и комнатных
растений, приводит к усилению пылеобразования и повышению электростатического заряда синтетических тканей, а также ковров и
синтетических напольных покрытий, приводит
к повреждению мебели из древесины и особенно паркетных полов, отрицательно влияет
на настройку музыкальных инструментов.
Manual Ballu UHB-910H.indd 4Manual Ballu UHB-910H.indd 4 31.08.2010 15:23:5031.08.2010 15:23:50
![](/html/17/174e/174e6b3f2e9ac846bf25516fd28e7f03d0900ef40213d362e5efa6dc2bcf6c87/bg5.png)
Технические характеристики
5
Технические
характеристики
Электропитание 220 В/50 Гц
Потребляемая мощность 125 Вт
Номинальный ток 0,571 А
Степень защиты IPX0
Класс электрозащиты II класс
Емкость для воды 6,5 л
Производительность
по увлажнению
Рекомендуемая площадь
помещения
Размеры прибора 192х317х332 мм
Размеры в упаковке
Вес нетто
Вес брутто
400 г/ч
2
60 м
240х350х373 мм
3,4 кг
4,3 кг
Устройство прибора
6
7
8
1
9
10
11
12
1 – фильтр-катридж для смягчения воды;
2 – крышка бака;
3 – накопительный резервуар для воды;
4 – датчик уровня воды;
5 – основание прибора;
6 – распылитель;
7 – декоративная крышка бака;
8 – бак для воды;
9 – крышка для накопительного резервуара;
10 – вентиляционное отверстие;
11 – панель управления;
12 – щетка для чистки.
Manual Ballu UHB-910H.indd 5Manual Ballu UHB-910H.indd 5 31.08.2010 15:23:5031.08.2010 15:23:50