Правила безопасности
3
Содержание
2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение прибора
4 Устройство прибора
4 Технические характеристики
5 Наполнение резервуара для воды
5 Подключение и эксплуатация прибора
6 Поиск и устранение неисправностей
7 Чистка и обслуживание прибора
8 Срок службы прибора
8 Хранение прибора
8 Дата изготовления
8 Транспортировка и хранение
8 Гарантия
8 Комплектация
8 Утилизация прибора
8 Сертификация продукции
11 Гарантийный талон
Используемые обозначения
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может
привести к травме или серьезному повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Производитель оставляет за собой право
2. В тексте и цифровых обозначениях ин-
3. Если после прочтения инструкции у Вас
без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его
свойств.
струкции могут быть допущены опечатки.
останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
Правила безопасности
ВНИМАНИЕ!
• Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя
внимательно изучите данную инструкцию по
его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.
• Увлажнитель предназначен для работы только от сети переменного тока. Напряжение
в сети переменного тока должно соответствовать данным, указанным в разделе
«Технические характеристики» (стр. 4), а
также на этикетке прибора.
• Увлажнитель должен эксплуатироваться
только в жилых помещениях с соблюдением указанных условий эксплуатации.
Использование увлажнителя не по назначению может создать ситуации, опасные для
жизни и здоровья людей.
ОСТОРОЖНО!
• Дети не осознают опасности, которая может возникнуть при использовании электроприборов. Поэтому не разрешайте им
использовать или играть этим прибором
без Вашего присмотра. Не оставляйте
шнур питания в зоне досягаемости для детей, даже если электроприбор выключен.
• Храните упаковочные материалы (картон,
пластик и т. д.) в недоступном для детей
месте, поскольку они могут представлять
опасность для детей.
• Не позволяйте лицам, не ознакомившимся с
данной инструкцией или находящимся под воздействием лекарств или алкоголя, пользоваться прибором, по крайней мере, без присмотра.
• Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если кабель электропитания или
штепсельная вилка имеют повреждения, а
также, если увлажнитель неисправен, поврежден при падении или при других обстоятельствах. Увлажнитель должен эксплуатироваться только в собранном виде.
• Ремонт увлажнителя должны выполнять только квалифицированные специалисты. Во избежание травм и повреждения имущества не
пытайтесь самостоятельно ремонтировать
увлажнитель.
• Обязательно вынимайте штепсельную вилку
увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях:
– перед сливом или заправкой резервуара водой;
– перед чисткой и техническим обслуживанием;
– перед монтажом/демонтажем элементов ув-
лажнителя;
– перед перемещением увлажнителя на дру-
гое место.
• При отключении увлажнителя от сети электропитания не тяните за кабель электропитания и не дотрагивайтесь до него влажными руками.
• Устанавливайте увлажнитель на ровной сухой поверхности.
• Не устанавливайте увлажнитель в непосредственной близости от электрических
отопительных приборов.
• За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Не погружайте увлажнитель в воду или другие жидкости.
• Не устанавливайте увлажнитель на проходе
или в других местах, где его могут задеть,
опрокинуть и т. п.
• Если увлажнитель не используется, отключите его от сети электропитания.
• Не прокладывайте кабель электропитания
под ковром или другими предметами.
• Расположите увлажнитель так, чтобы случайно не задеть кабель электропитания.
• Не используйте увлажнитель в местах хранения взрывоопасных материалов, а также в
зоне возможного скопления горючих газов.
• Не используйте увлажнитель в сырых помещениях.
• Не допускайте попадания в увлажнитель посторонних предметов.
• Не загораживайте посторонними предметами воздухозаборные отверстия и распылитель для выхода воздуха.
• Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель.
• Во избежание повреждения увлажнителя не
добавляйте в используемую для увлажнения
воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси! За повреждения увлажнителя,
полученные из-за невыполнения данного
требования, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Не используйте детали прибора для игр
и применения в других сферах, это может
привести к поломке прибора или травмам.
Назначение прибора
4
Наполнение резервуара для воды
5
Назначение прибора
Поздравляем Вас с покупкой увлажнителя воздуха BALLU UHB-705 (далее «увлажнитель»).
Увлажнитель предназначен для поддержания
заданного уровня относительной влажности
воздуха в помещении. Комфортные условия
достигаются при относительной влажности
воздуха от 40 % до 60 %.
Процесс увлажнения воздуха в увлажнителе
построен по принципу «ультразвукового испарения». Вода, попадая в камеру парообразования, под воздействием ультразвука расщепляется на мельчайшие капли. Микроскопические
капли образуют своеобразное облако пара,
сквозь которое вентилятор малой мощности
прогоняет наружный воздух, подавая пар в помещение.
Недостаток влажности воздуха в помещении приводит к высыханию слизистых оболочек, что в свою очередь является причиной растрескивания губ и жжения в глазах,
способствует распространению инфекций
и заболеваниям дыхательных путей, вызывает утомление, приводит к повышенной
усталости глаз и ухудшению концентрации
внимания, отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений, приводит к усилению пылеобразования
и повышению электростатического заряда
синтетических тканей, а также ковров и синтетических напольных покрытий, приводит
к повреждению мебели из древесины и особенно паркетных полов, отрицательно влияет на настройку музыкальных инструментов.
Высокочастотные колебания мембраны
ультразвукового увлажнителя не слышны
и совершенно безопасны для людей и домашних животных.
ВАЖНО!
При первом включении прибора влажность
воздуха поднимется до заданного значения только после 7-10 дней при постоянном
использовании. Это обусловлено тем, что
вырабатываемая влага в первую очередь
поглощается стенами, паркетом, предметами обстановки. Только после их насыщения
влагой повысится влажность воздуха в помещении.
Устройство прибора
1. Верхняя съемная крышка с распылителем
2. Резервуар для воды (съемный)
3. База увлажнителя
4. Панель управления прибора
5. Капсула для ароматических масел (в базе
прибора)
6. Сетевой адаптер
1
2
6
3
4
5
Рис. 1
Технические характеристики
Модель/Параметр UHB-705
Напряжение питания, В ~ Гц 100-240 ~ 50-60
Номинальная мощность, Вт 20
Номинальный ток, А 1
Уровень шума, дБ(А) менее 38
Влагозащитное исполнение, IP IP22
Класс электрозащиты прибора III класс
Класс электрозащиты адаптера II класс
Объем бака для воды, л 2
Производительность
по увлажнению, мл/час
Рекомендуемая площадь
помещения, м
Размеры прибоа (ШхВхГ), мм 195х307х195
Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 210х340х210
Вес нетто, кг 1,6
Вес брутто, кг 2,0
* Указано ориентировочное значение, которое может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуатации.
2
*
300
20
Наполнение резервуара для воды
1. Снимите распылитель с резервуара.
2. Наполните резервуар водой.
Вода заливается в резервуар сверху.
ВНИМАНИЕ!
• Не наполняйте устройство или резервуар
для воды такими добавками как эфирное
масло, ароматизирующее вещество, моющее средство, химические лекарственные
препараты, теплая вода (свыше 40°) и т. д.
В противном случае резервуар для воды и
внутренние детали устройства повредятся и
придут в неисправность.
• Не наполняйте резервуар иными жидкостями, за исключением воды. Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к
неисправности.
• Не заливайте воду непосредственно во внутреннюю часть устройства или распылитель.
• Не ударяйте и не бросайте резервуар для
воды. Он может повредиться, что приведет к утечке воды. Не используйте устройство в случае сильного удара резервуара.
Немедленно обратитесь в службу технического обслуживания или пункт технического
обслуживания и ремонта.
• Наполняйте резервуар чистой водой и содержите прибор в чистоте. В случае длительного неиспользования прибора вылейте воду из бака и поддона прибора.
3. Не превышайте уровень МАХ в резервуар
при заливе воды.
4. Установите обратно верхнюю крышку с распылителем. При работе без крышки-распылителя водяной пар оседает на поверхности
рядом с прибором.
Подключение и эксплуатация
прибора
1. Подключите сетевой адаптер к прибору.
Зафиксируйте провод в пазах. Подключите
адаптер к сети.
ВНИМАНИЕ!
Используйте источник питания переменного
тока, указанный в технических характеристиках прибора. Превышение напряжения приво-
дит к неисправности, вызывающей возгорание или поражение электрическим током.
Фиксация
провода
Рис. 2
2. Снимите крышку - распылитель и залейте
воду в бак для воды (до отметки MAX).
ВНИМАНИЕ!
Не используйте устройство с неисправным
кабелем питания или вилкой, а также при разболтанной розетке. Это приводит к искрению,
короткому замыканию или поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Не включайте питание при сливе воды или при
нахождении устройства в перевернутом положении. Это может привести к неисправности.
3. Для включения прибора в режиме увлажнения нажмите клавишу POWER. Загорится
индикация белого цвета включения прибора.
Прибор начнет работать в режиме ночного
светильника.