BALLU MFK-60AR, MFK-48AR, MFK-24AR User Manual [ru]

СПЛИТСИСТЕМА КОЛОННОГО ТИПА

MFK24AR MFK48AR MFK60AR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Предупреждающие знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Выбор места для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Требования по электромонтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Правила безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Устройство кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Отображение функций и параметров работы кондиционера на дисплее пульта

дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Правила пользования пультом дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Настройка текущего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Кнопки LOCK и RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Автоматический режим работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Режимы охлаждения, обогрева и вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Режим осушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Включение и отключение кондиционера по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Примеры использования таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Панель управления и индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Регулирование направления потока обработанного воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Рекомендации по экономии электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Особенности работы кондиционера, не связанные с его неисправностью . . . . . .20

Уход и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

СОДЕРЖАНИЕ

Приведенные ниже Знаки предупреждают о потенциальной опасности, которая грозит пользова телям, специалистам по обслуживанию и самому оборудованию при выполнении тех или иных операций.

Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме, вплоть до смертельного исхода.

Требования, несоблюдение которых может привести к травме или поврежде нию имущества.

Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно. Монтаж кондици онера должен выполняться квалифицированным специалистом.

Во избежание поражения электрическим током не открывайте и не снимайте крышку кондиционера и не пытайтесь ремонтировать кондиционер самосто

ятельно. Отключение электропитания с помощью выключателя не обеспечи вает надежной защиты от поражения электрическим током. Перед началом любых работ по тех ническому обслуживанию или ремонту кондиционера выньте вилку из розетки.

Не просовывайте пальцы и посторонние предметы в воздуховыпускные и

воздухозаборные решетки внутреннего и наружного блоков. В блоках уста

новлены вентиляторы, вращающиеся с большой скоростью, прикосновение к ним может привести к серьезной травме.

Во избежание поражения электрическим током не лейте воду и другие жид

кости и не допускайте попадания брызг на кондиционер.

Регулярно проветривайте помещение, особенно если в нем работают газовые

плиты. Недостаточная вентиляция приводит к снижению концентрации кис

лорода в воздухе помещения.

Перед тем, как приступить к чистке или техническому обслуживанию конди

ционера, выключите его и выньте вилку из розетки. Рекомендации по чистке

кондиционера приведены в руководстве по эксплуатации.

При чистке кондиционера не применяйте жидкие и аэрозольные чистящие

средства. Пользуйтесь сухой мягкой тканью. Во избежание поражения элект

рическим током не мойте кондиционер струей воды.

Не пользуйтесь для чистки кондиционера щелочными чистящими средствами.

Под воздействием этих средств детали кондиционера (лоток для слива кон

денсата, теплообменник и т.д.) быстро разрушаются.

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНО!

ВНИМАНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Монтаж кондиционера должен выполняться квалифицированным специалистом в соответствии

с требованиями, приведенными в данной инструкции.

• Перед установкой убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют электрическим

характеристикам, указанным на заводской табличке кондиционера.

• Во избежание коррозии не допускайте прямого контакта наружного блока кондиционера с мор

ской водой и не устанавливайте его в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи сер ных источников.

1. Электромонтаж кондиционера должен выполняться в соответствии с требованиями Правил Ус

тройства Электроустановок (ПУЭ). Более подробную информацию Вы можете получить в на шем торговом представительстве или у квалифицированного электрика.

2 Если потребляемая кондиционером сила тока 16А и выше, то его подключение необходимо

только через распределительный электрощит.

3. Кондиционер должен быть надежно заземлен.

4. Электромонтаж должен проводиться квалифицированным специалистом.

• Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство. По всем

возникающим вопросам обращайтесь в торговое представительство фирмыизготовителя.

• Кондиционер предназначен для поддержания комфортных условий в помещении. Используй

те его только по прямому назначению в соответствии с требованиями настоящего руководства.

• Не устанавливайте кондиционер в местах с большим скоплением ды

ма в атмосфере, в зоне возможной утечки легковоспламеняющихся газов, а также в помещениях с высокой влажностью, например, оран жереях и т.п.

• Не устанавливайте кондиционер в помещениях с оборудованием, вы

деляющим большое количество тепла.

• За 12 часов до начала работы подключите

кондиционер к сети электропитания. Не вынимайте вилку из розетки, если Вы не планируете длительный перерыв в экс плуатации кондиционера.

• Кондиционер не оборудован для подачи наружного воздуха в поме

щение. Во избежание удушья при использовании газовых или мазут ных отопительных приборов, потребляющих много кислорода, регу лярно открывайте двери и окна для проветривания помещения.

Сетевой выключатель

включено

ОСТОРОЖНО!

ВНИМАНИЕ!

ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ

ТРЕБОВАНИЯ ПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖУ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОВЕРКИ

• Убедитесь, что воздушный фильтр установлен правильно.

• После длительного перерыва в работе кондиционера очистите воздушный фильтр. При постоянной

эксплуатации кондиционера чистите воздушный фильтр раз в две недели (см. раздел «Техническое об служивание»).

• Следите, чтобы воздухозаборные и воздуховыпускные решетки внутреннего и наружного блоков не

были загорожены посторонними предметами.

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Во избежание поражения электрическим током и пожара не лейте воду или другую жидкость и не до

пускайте попадания брызг на внутренний блок и пульт дистанционного управления.

• Во избежание пожара не храните легковоспламеняющиеся материалы (клеи, лаки, бензин) рядом с

кондиционером.

• Во избежание травм и повреждения кондиционера не касайтесь воздухозаборных и воздуховыпускных

решеток при работе направляющей заслонки.

• Не просовывайте пальцы и посторонние предметы через воздухозаборную и воздуховыпускную решет

ки. Это может привести к травме от вращающегося вентилятора.

• Во избежание травм не снимайте кожух с вентилятора наружного блока.

• Не включайте и не отключайте кондиционер сетевым выключателем. Используйте для этого кнопку

ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ) на пульте дистанционного управления.

• Не позволяйте детям играть с кондиционером.

• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать кондиционер. Обратитесь в сервисный центр.

• Заземление обеспечивает безопасность при проведении ремонта и чистки кондиционера. Тем не менее

при проведении любых работ рекомендуется отключать его от сети электропитания выключателем.

• При обнаружении нарушений нормальной работы кондиционера, таких как необычный шум,

запах, дым, высокая температура, утечки хладагента отключите кондиционер и обратитесь в торговое представительство фирмыпроизводителя. Не пытайтесь ремонтировать кондицио нер самостоятельно.

3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА

Режим Охлаждение Обогрев

Температура воздуха в помещении

Не ниже 17oС Не выше 30oС

Температура наружного воздуха

От 18oдо 43oС От 7 до 24oС

ВНИМАНИЕ!

1. При невыполнении указанных условий эксплуатации могут сработать средства защиты компрессора, что приведет к нарушению нормальной работы кондиционера.

2. Относительная влажность воздуха в помещении должна быть не выше 80 %, иначе на поверхности внутреннего блока могут образовываться капли конденсата. При большой влажности воздуха устано вите направляющие заслонки в максимально открытое положение и выберите высокую скорость вра щения вентилятора.

Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами.

Здесь приведено описание стандартной модели кондиционера. Ваш кондиционер может незначительно отличаться от него внешним видом и функциями.

Внутренний блок Наружный блок

Трубопроводы холодильного контура и межблочный кабель

Шланг для отвода конденсата

Воздухозаборная решетка

Панель управления и индикации

Воздуховыпускная решетка

ВНИМАНИЕ!

УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА

Воздуховыпускная решетка Через эту решетку обработанный воздух подается в помещение.

Панель управления и индикации (расположена на лицевой панели внутреннего блока)

Панель управления и индикации включает в себя индикаторы и кнопки управления.

Воздухозаборная решетка Через эту решетку воздух из помещения поступает в воздушный

фильтр, очищающий воздух от пыли.

Шланг для отвода конденсата Через этот шланг отводится конденсат, образующийся во внут

реннем блоке при осушении воздуха помещения.

Трубопроводы холодильного контура

Внутренний и наружный блоки кондиционера соединяются медными трубами, по которым течет хладагент.

Наружный блок (компрессорно конденсаторный блок)

Наружный блок содержит теплообменник, компрессор, венти лятор и другое электрооборудование.

снимите крышку

Кнопка выбора режима

Кнопка выбора скорости вращения вентилятора

Кнопка задания температуры воздуха в помещении

Кнопка включения/отключения кондиционера

Нажимая эту кнопку, выберите ре жим работы кондиционера в следу ющей последовательности: AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕ ЖИМ) COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) DRY (ОСУШЕНИЕ) HEAT (ОБОГРЕВ) (в моделях с ре жимом обогрева) FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ)

Нажимая эту кнопку, выберите ско рость вращения вентилятора в сле дующей последовательности: AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СКОРОСТИ) LOW (НИЗКАЯ) MED (СРЕДНЯЯ  у некоторых моде лей эта функция отсутствует) HIGH (ВЫСОКАЯ)

При нажатии этой кнопки кондиционер включается или отключается.

При нажатии на эту стрелку

значение задаваемой температуры увеличивается (максимальное значение 30o С).

При нажатии на эту стрелку

значение задаваемой температуры уменьшается (минимальное значение 17oС).

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

· Пульт дистанционного управления Вашего кондиционера может незначительно отличаться от описанного выше пульта.

+ 16 hidden pages