Ballu BMFW-175, BMFW-268, BMFW-361, BMFW-443, BMFW-530 User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Универсальные фанкойлы
серий WIZARD

BMFW-175/268/361/443/530/720/886/1061/1205

Перед началом эксплуатации фанкойла внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Версия 0513

2 3Содержание

Требования по безопасности

3 Условные обозначения
3 Требования по безопасности
3 Описание
6 Размеры
7 Реализация
7 Транспортировка и хранение
7 Установка
9 Электрические соединения
11 Проверка перед эксплуатацией
11 Эксплуатация
12 Дополнительные нагреватели
13 Обслуживание
15 Поиск и устранение неисправностей
15 Утилизация
15 Сертификация
15 Гарантийные обязательства
20 Технические данные

Условные обозначения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (ВНИМАНИЕ!)

Игнорирование этого предупреждения может

повлечь за собой травму или угрозу жизни и здо-

ровью и/или повреждение агрегата.

ВНИМАНИЕ, ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Игнорирование этого предупреждения может

повлечь за собой травму или угрозу жизни и здо-

ровью.

УКАЗАНИЕ (ПРИМЕЧАНИЕ).

Стоит перед объяснением или перекрестной

ссылкой, которая относится к другим частям

текста данного руководства.

Требования по безопасности

Поставляемые агрегаты могут использоваться

только в системах кондиционирования. Не ис-

пользуйте агрегат в других целях!

Все работы с устройством (монтаж, со-

единения, ремонт, обслуживание) должны вы-

полняться только квалифицированным персо-

налом. Все электрические соединения должны

выполняться только уполномоченными специа-

листами-электриками. Предварительно должно

быть отключено электропитание.

Во время монтажа и обслуживания агрега-

та используйте специальную рабочую одежду и

будьте осторожны — углы агрегата и составляю-

щих частей могут быть острыми и ранящими.

Не устанавливайте и не используйте агрегат

на неустойчивых и непрочных поверхностях. Уста-

навливайте агрегат надежно, обеспечивая безо-

пасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных

и агрессивных средах.

Подключение электричества должно вы-

полняться компетентным персоналом при со-

блюдении действующих норм.

Напряжение должно подаваться на агре-

гат через выключатель с промежутком между

контактами не менее 3 мм. Выключатель и ка-

бель питания должны быть подобраны по элект-

рическим данным агрегата. Выключатель напря

жения должен быть легкодоступен.

Убедитесь в том, что сливной шланг обес-

печивает эффективное удаление дренажа — не-

правильная установка может повлечь за собой

протечку воды и порчу интерьера. Не помещайте

огнеопасные электроприборы, воспламеняющи-

еся аэрозоли вблизи места выхода воздуха. Жи-

вотных и растения нельзя помещать вблизи вы-

хода воздуха — это может причинить им вред.

Описание

Универсальные фанкойлы серии в декоративном

корпусе WIZARD предназначены для кондициони-

рования жилых, административных, торговых, го-

стиничных и др. помещений. Конструкция фанкой-

лов позволяет устанавливать их в горизонтальном

-

4 5

Описание Описание

или вертикальном положении. Фанкойлы комплек-

туются дренажными поддонами для отвода кон-

денсата при горизонтальной и вертикальной уста-

новках. Фанкойлы имеют варианты исполнения с

фронтальным входом воздуха или с торца. Универ

сальность и выбор вариантов исполнения фанкой-

лов данных серий позволяет использовать их в са-

мых различных проектных решениях.

Расшифровка обозначения

BMFW – 175 S L + DP

DP – дренажные поддоны
(всегда в комплекте)

Подключение воды:
L – слева по ходу воздуха
R – справа по ходу воздуха

S – стандартный (с торцов)
вход и выход воздуха
F – фронтальный вход и стандартный
выход воздуха

Холодопроизводительность (Вт/10)

W – серия WIZARD

Фанкойл

Изделие Ballu Machine

Особенности конструкции
Каркас

Каркас фанкойлов изготовлен из толстой оцинко-

ванной листовой стали, имеет отверстия для кре-

пления на стену и потолок и внутреннюю тепло- и

звукоизоляцию.

Корпус

Корпус изготовлен из толстой листовой стали,

устойчив к коррозии, химическим веществам, рас-

творителям, алифатическим углеводородам и спир-

-

там. Корпус снабжен внутренней тепло- и звукоизо-

ляцией и отверстиями для подвешивания агрегата.

Воздуховыпускная решетка

Воздуховыпускная решетка с фиксированными

лопатками может устанавливаться в двух поло-

жениях с поворотом на 180 градусов. Изготовле

на из серого (RAL 7035) АБС-пластика, имеет не-

большие проемы для облегчения доступа к пане-

ли управления.

Теплообменник

Высокоэффективный теплообменник с медными тру-

бами и алюминиевым оребрением, закрепленным с

помощью механического расширения труб. Соеди-

нения теплообменника снабжены антиторсионной

системой, ручными воздухоотводчиками и ручными

клапанами слива воды. Теплообменники прошли ис-

пытания под давлением 30 бар, предназначены для

работы с водой под давлением до 15 бар.

Секция вентилятора

Секция вентилятора имеет 1 или 2 центробежных

вентилятора двустороннего всасывания с рабо-

чим колесом с вперед загнутыми металлически-

ми лопатками, непосредственно соединенным с

двигателем. Вентиляторы статически и динами-

чески сбалансированы, имеют большие диаме-

тры (следовательно, высокий расход воздуха и

высокое статическое давление) и малую скорость

вращения (следовательно, низкий уровень шума).

Электродвигатель класса изоляции B имеет 3 ско-

Встраиваемый дополнительный водяной тепло-

обменник BMFW/WH

рости, снабжен теплозащитой и постоянно вклю-

ченным пусковым конденсатором. Электрические

кабели защищены двойной изоляций. Секция вен-

тилятора легко снимается.

Воздушный фильтр

Воздушный фильтр легко снимается. Состоит из

металлической рамы, держащей фильтрующую

-

секцию, которую можно мыть водой, продувать,

Трехходовой клапан RCV нормально закрытый

чистить пылесосом.

Дренажные поддоны

Дренажные поддоны оснащены теплоизоляцией

и дренажными патрубками ∅ 21 мм (стандартно

расположены на одной стороне с подключения-

Термоэлектрический привод RCA-230 (on/of

ми теплообменника). В комплекте идут основной

поддон и вспомогательные поддоны для горизон-

тального и вертикального монтажа.

Аксессуары, поставляемые
отдельно

Пульты управления для 2-трубных систем.

Пульты управления для 4-трубных систем.

Рекомендации по подбору трехходового клапана

Модели фанкойлов BMFW

175, 268, 361 RCV

443, 530, 720 RCV

886, 1061, 1205 RCV

Рекомендуемая модель

трехходового клапана

1

/2 ″ (1,6) RCA-230

3

/4 ″ (2,5) RCA-230

3

/4 ″ (6,0) RCA-230

Привод on/off

6 7Размеры

Транспортировка и хранение

Размеры

Размер\

Модели BMFW

A 858 908 1058 1208 1258 1608 1758 1908 2058

L 608 658 808 958 1008 1358 1508 1658 1808

175 268 361 443 530 720 886 1061 1205

Теплообменники (3-рядные, 2-трубная система)

Модель

фанкойла

BMFW

175

268

361

443

530

720

886

1061

1205

Высота

оребрения,

мм

200

Длина

оребрения,

мм

506

656

1006

1176 4

1476 6

Число

пластин на

дюйм

15 3 66

Реализация

Устройства реализуются через специализиро-

ванные торговые организации.

Транспортировка и хранение

Берегите фанкойлы от ударов и падений.

Не подвергайте их механической нагрузке. Не

поднимайте устройства за кабели питания или

коробки подключения.

При транспортировке не допускайте попадания

на агрегаты воды.

До монтажа храните агрегаты в сухом помеще-

нии, температура окружающей среды — между

+5 °С и +35 °С. Место хранения должно быть за-

щищено от грязи и воды. После транспортирова-

ния фанкойлов при отрицательной температуре

следует выдержать их в помещении, где предпо-

лагается эксплуатация, без включения в сеть не

менее 2 часов.

Число
рядов

Ширина

оребрения,

мм

Число

контуров

3

Диаметр
труб, мм

9,52

Агрегаты можно перемещать вручную или на под-

ходящей тележке. Если масса агрегата составляет

более 30 кг, то перемещать агрегат вручную долж-

ны два человека (еще лучше в этом случае использо-

вать для перемещения агрегата тележку). Одновре

менное перемещение нескольких агрегатов следует

осуществлять в контейнере с помощью подъемного

крана или других подобных приспособлений.

Установка

Монтаж должен выполняться компетентным

персоналом.

Фанкойлы монтируются внутри помещения.

Не допускается:

• монтировать фанкойлы во взрыво-, пожароо-

пасных помещениях, в местах с наличием вы-

сокочастотных колебаний и в помещениях с

интенсивным выделением масляных паров или

загрязнений других видов.

-