Ballu BIH-LW-1.2 User manual

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Обогреватель инфракрасный

BIH-LW-1.2

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Co de-128

Правила безопасности

3

Содержание

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
3 Назначение
4 Устройство инфракрасного обогревателя
4 Технические характеристики
4 Управление прибором
5 Срок эксплуатации
5 Транспортировка и хранение
5 Гарантия
5 Комплектация
5 Правила утилизации
5 Дата изготовления
5 Сертификация продукции
7 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при ве с­ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по вреж де нию
обо ру до ва ния.

ОС ТО РОЖ НО!

Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при ве с ти
к се рь ез ной трав ме или ле таль но му ис хо ду.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ

1. В тексте данной инструкции инфракрасные обогревате-

ли могут иметь такие названия как прибор, устройство,

изделие.

2. Производитель оставляет за собой право без предвари-

тельного уведомления покупателя вносить изменения

в конструкцию, комплектацию или технологию изготов-

ления изделия с целью улучшения его свойств.

3. Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопро-

сы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или

в специализированный сервисный центр для получения

разъяснений.

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

• Для подключения прибора к электросети, поль­зуйтесь источником с напряжением ~ 230 В и ча­стотой 50 Гц.

• Если обогреватель будет использоваться с по­стоянным подключением к электросети, монтаж
должен быть выполнен квалифицированным спе­циалистом.

• Не устанавливайте прибор возле штор и других
легко воспламеняющихся предметов.

• Прибор следует крепить к стене только в гори­зонтальном положении.

• Использование прибора рядом с детьми и людь­ми с ограниченными возможностями не допуска­ется без присмотра взрослого.

• В случае возникновения неисправности, необхо­димо сразу отключить прибор от электрической
сети, силовой кабель и розетка, в которую вклю
чен прибор, должны быть в пределах дост упности.

• При установке прибора соблюдайте рекомендуе­мые расстояния от предметов.

Рис. 1

ОС ТО РОЖ НО!

• Расстояние между фронтальной решеткой при­бора и легко воспламеняющимися предметами
должно быть не менее 70 см.

• Запрещено использовать обогреватель в случае
повреждения стеклянной колбы нагревательного
элемента

• При обогреве открытых площадок необходимо
организовать защиту прибора от прямого попа­дания влаги.

• В процессе работы обогревателя не прикасай­тесь к защитной решетке.

• Преж де чем приступить к чистке прибора, обя­зательно отключите его от электросети и дожди­тесь, пока он полностью остынет.

• Используйте прибор по назначению, не допуска­ется сушка вещей, лакокрасочных изделий и т.д.

Назначение

Обогреватель инфракрасный BALLU BIH-LW-1.2
представляет собой электронагревательный при­бор с теплоотдачей преимущественно инфракрас­ным излучением. Применяется для обогрева:

• террас, беседок, открытых веранд;

• загородных домов и дач;

• мастерских, гаражей, подсобных помещений;

-

• помещений при проведении строительных и от­делочных работ;

• павильонов, палаток, небольших торговых точек;

• летних кафе и открытых зон ресторанов;

• рабочих зон в промышленных и ск ладских поме­щениях;

• помещений общественного назначения;

• мест проведения мероприятий на открытом
возду хе.
Возможно применение в детских учреждениях

в качестве дополнительного обогрева.

Инфракрасное излучение проходит сквозь воздух и

обогревает предметы, стены и пол помещения, от ко
торых, в свою очередь, нагревается воздух. В отличии
от систем конвективного отопления (тепловентилято
ры, электрорадиаторы, стационарные батареи), при
использовании которых сначала нагревается воздух
по всему объему помещения, а от него предметы и
тела находящиеся в нем, система лучистого отопления
в данном обогревателе, имеет ряд преимуществ:

• несколько более низкая температура воздуха
в помещении, при комфортной температуре на
поверхности предметов, пола, стен, создает эф­фект свежести;

-

-

Устройство инфракрасного обогревателя

4

Срок эксплуатации

5

• экономия электроэнергии;

• более низкая конвекция (тепловое движение
объемов воздуха) снижает количество пыли, под­нимаемой с пола.

Устройство инфракрасного
обогревателя

Обогреватель представляет собой металлический
корпус с отражателем, внутри которого расположе­ны два нагревательных элемента. Прибор монтиру­ется на стену с помощью поворотного кронштейна,
закрепленного на задней части корпуса.

1

1 – Стальной корпус
2 – Нагревательные элементы в кварцевой колбе
3 – Отражатель
4 – Шнур управления для переключения режимов
работы
5 – Индикатор режима работы
6 – Сетевой кабель с вилкой
7 – Поворотный кронштейн для крепления на стену

2

3

4

6

5

Рис. 2

Технические характеристики

Параметр / Модель BIH-LW-1.2

Номинальная мощность, Вт 1200/600

Напряжение питания, В~ Гц 230 ~ 50

Номинальный ток, А 5,4

Степень защиты

Класс электрозащиты I класс

Высота установки, м 1,8 … 2,5

2

Рекомендуемая площадь обогрева, м

Размеры прибора (Ш×В×Г), мм 550х150х115

Размеры упаковки (Ш×В×Г), мм 565х180х140

Вес нетто, кг 1,3

Вес брутто, кг 1,5

* Указано ориен тировочное з начение, которое мож ет отличаться в за висимост и
от реальных ус ловий эксплуатации.

*

IP20

20

Управление прибором

Для включения обогревателя плавно потяните за
шнур вниз до щелчка, затем отпустите. При натяже­нии шнура прибор цик лически переключает режимы
работы:

Режим 0 – Вык лючено

Режим 1 – Включена одна лампа, обогрев 600 Вт

Режим 2 – Включены две лампы, обогрев 1200 Вт

После выключения прибора необходимо вре­мя для того, чтобы остыл корпус и нагреватель­ный элемент. Не производите транспортировку
и не прикасайтесь к поверхности прибора сразу
после выключения.

ВНИМАНИЕ!

Даже если у прибора выйдет из строя нагревательный
элемент (лампа), прибор может работать, используя
оставшийся нагревательный элемент.
Для устранения неисправностей, связанных с заме­ной деталей и обрывом цепи, обращайтесь в специ­ализированные ремонтные мастерские.

Срок эксплуатации

Срок экс плу а та ции при бо ра со став ля ет 5 лет при
ус ло вии со блю де ния со от вет ству ю щих пра вил по
ус та нов ке и экс плу а та ции.

Транспортировка и хранение

• Обогреватель в упаковке изготовителя может
транспортироваться всеми видами крытого
транспорта, с исключением возможных уда
ров и перемещений внутри транспортного

ства.

сред

• Обогреватель должен храниться в упаковке изго­товителя в закрытом помещении при температу­ре от + 5 до + 40 °С и относительной влажности до
65% при температуре 25 °С.

Гарантия

Гарантийное обслуживание прибора производится
в соответствии с гарантийными обязательствами,
перечисленными в гарантийном талоне.

ВНИМАНИЕ!

Гарантия на нагревательный элемент составляет
6 месяцев.

В процессе эксплуатации возможно изменение цве­та решетки прибора под воздействием инфракрас­ного излучения прибора. Данное изменение цвета
не влияет на работоспособность и технические ха­рактеристики прибора и не является дефектом.

Комплектация

1. Инфракрасный обогреватель в сборе
с кронштейном

2. Руководство по эксплуатации с гарантийным
талоном

Правила утилизации

По истечении срока службы прибор должен под­вергаться утилизации в соответствии с нормами,
правилами и способами, действующими в месте
утилизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами.
По истечении срока службы прибора, сдавайте
его в пункт сбора для утилизации, если это пред­усмотрено нормами и правилами вашего региона.
Это поможет избежать возможных последствий на
окружающую среду и здоровье человека, а также
будет способствовать повторному использованию

­компонентов изделия.
Информацию о том, где и как можно у тилизировать
прибор можно получить от местных органов власти.

Дата изготовления

Дата изготовления указана на стикере на корпусе
прибора, а также зашифрована в Code-128. Дата
изготовления определяется следующим образом:

а – месяц и год производства.

Сертификация продукции

Товар сертифицирован на территории
Таможенного союза

Товар соответствует требованиям норматив­ных документов:

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств»,
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования».