Ballu BIH-LM-1.5-S User Manual

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Инфракрасный обогреватель
ламповый

BIH-LM-1.5-S

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Co de -12 8

Содержание

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение и применение прибора
5 Устройство и принцип работы прибора
5 Технические характеристики
5 Управление прибором
6 Уход и обслуживание
6 Срок эксплуатации
6 Транспортировка и хранение
6 Гарантия
6 Комплектация
7 Утилизация прибора
7 Поиск и устранение неисправностей
7 Дата изготовления
8 Сертификация продукции
9 Гарантийный талон

Свидетельство о приемке

М.П.

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может при­вести к тяжелой травме или серьезному повреж­дению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может при­вести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. В тексте данной инструкции инфракрасные
обогреватели могут иметь такие названия как
прибор, устройство, изделие, нагреватель.

2. Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя
вносить изменения в конструкцию, комплек-

тацию или технологию изготовления изделия с
целью улучшения его свойств.

3. Если после прочтения инструкции у Вас оста­нутся вопросы по эксплуатации прибора, обра­титесь к продавцу или в специализированный
сервисный центр для получения разъяснений.

4. Если поврежден кабель питания, он должен
быть заменен производителем или авторизо­ванной сервисной службой или другим квали­фицированным специалистом, во избежание
серьезных травм.

5. Прибор должен быть установлен с соблюдени­ем существующих местных норм и правил экс­плуатации электрических сетей.

6. В тексте и цифровых обозначениях инструкции
могут быть допущены опечатки.

7. На изделии присутствует этикетка, на которой
указаны технические характеристики и другая
полезная информация о приборе.

Правила безопасности

3

Правила безопасности

ОСТОРОЖНО!

• Данный обогреватель не оборудован устрой­ством управления температурой в комнате.
Не использовать обогреватель в малых по­мещениях, когда в них находятся лица, не спо­собные покинуть помещение собственными
силами, если не обеспечено постоянное на­блюдение за ними.

ВНИМАНИЕ!

• Для подк лючения прибора к эл ектросети, пол ь­зуйтесь источником с напряжением - 220~240 В
и частотой 50Гц.

• Не устанавливайте прибор воз ле штор и других
легковоспламеняющийся предметов.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание перегрева обогреватель не
накрывать.

• Не использовать данный обогреватель с про­грамматором, таймером, отдельной системой
дистанционного управления или любым дру­гим устройством, которое включает обогре­ватель автоматически, поскольку существует
опасность пожара, если обогреватель накрыт
или установлен неправильно.

• Прибор имеет возможность закрепления к
стене. Следует крепить его к стене только при
помощи специального кронштейна (приобре­тается отдельно)

• При эксплуатации нагревателя соблюдайте об­щие правила безопасности при пользовании
электроприборами.

• Инфракрасный обогреватель ламповый явля­ется электрическим прибором и, как всякий
прибор, его необходимо оберегать от ударов,
попадания пыли и влаги.

• Перед эксплуатацией прибора убедитесь, что
электрическая сеть соответствует необходи­мым параметрам по силе тока и имеет цепь за­земления.

• Запрещается эксплуатация обогревателей в
помещениях с взрывоопасной средой; с био­логоактивной средой; сильно запыленной
средой; со средой вызывающей коррозии ма­териалов.

• Во избежание поражения электрическим то­ком не эксплуатируйте прибор при появлении
искрения, наличии видимых повреждений ка­беля питания. Замену поврежденного кабеля

электропитания должны проводить только
квалифицированные специалисты сервисного
центра.

• Во избежание поражения электрическим то­ком запрещается эксплуатация обогревателя
в непосредственной близости от ванны, душа
или плавательного бассейна.

• При перемещении прибора соблюдайте осо­бую осторожность. Не ударяйте и не допускай­те его падения, перемещение осуществляйте
только при выключенном от сети приборе.

• Перед подключением обогревателя к электри­ческой сети проверьте отсутствие поврежде­ний изоляции шнура питания, шнур питания не
должен быть пережат тяжелыми предметами.

• Защитная решетка данного обогревателя пред­назначена для защиты от прямого дост упа к на­гревательным элементам и должна находиться
на месте, когда обогреватель используется;

• Защитная решетка не дает полной защиты для
маленьких детей и для немощных лиц.

• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи­ческими, сенсорными или умственными спо­собностями или при отсутствии у них жизнен­ного опыта или знаний, если они не находятся
под присмотром или не проинструктированы
об использовании прибора лицом, ответствен­ным за их безопасность.

• Дети должны находиться под присмотром для
недопущения игр с прибором.

• Не устанавливайте обогреватель непосред­ственно под розеткой сетевого электроснаб­жения.

• Во избежание ожогов, во время работы обо­гревателя в режиме нагрева, не прикасайтесь
к наружной поверхности.

• При повреждении шнура питания его заме­ну во избежание опасности должны произ­водить изготовитель, сервисная служба или
подобный квалифицированный персонал. Не
пытайтесь самостоятельно отремонтировать
прибор. Обратитесь к квалифицированному
специалисту.

• После транспортирования при температурах
ниже рабочих необходимо выдержать прибор
в помещении, где предполагается его эксплуа­тация, без включения в сеть не менее 2-х часов.

• После длительного хранения или перерыва
в работе первое включение обогревателя не
производить в режиме полного нагрева.

• Обогреватель предназначен для эксплуата­ции в районах с умеренным и холодным кли-

Назначение и применение прибора

4

матом в помещениях с температурой от -10 до
+40°С и относительной влажности до 93% (при
температуре +25°С) в условиях, исключающих
попадания на него капель брызг, а также ат­мосферных осадков.

• При установке прибора соблюдайте рекомен­дуемые расстояния от предметов.

мин. 15 см

ОСТОРОЖНО!

• Расстояние между фронтальной решеткой
прибора и легко воспламеняющимися пред­метами должно быть не менее 70 см.

• Запрещено использовать обогреватель в слу­чае повреждения стеклянной колбы нагрева­тельного элемента.

• При обогреве открытых площадок необходи­мо организовать защиту прибора от прямого
попадания влаги.

• В процессе работы обогревателя не прикасай­тесь к защитной решетке

• Прежде чем приступить к чистке прибора,
обязательно отключите его от электросети и
дождитесь, пока он полностью остынет.

• Используйте прибор по назначению, не допу­скается сушка вещей, лакокрасочных изделий
и т.д.

Назначение и применение прибора

Инфракрасный обогреватель ламповый BALLU
BIH-LM-1.5 S представляет собой электрона­гревательный прибор с теплоотдачей, пре­имущественно инфракрасным излучением.
Применяется для обогрева:

• Террас, беседок, открытых веранд;

• Загородных домов и дач;

• Мастерских, гаражей, подсобных помещений;

• Помещений, при проведении строительных и
отделочных работ;

• Павильонов, палаток, небольших торговых то­чек;

• Летних кафе и открытых зон ресторанов;

• Рабочих зон в промышленных и складских по­мещениях;

• Мест проведения мероприятий на открытом
воздухе.

Инфракрасное излучение проходит сквозь воз­дух и обогревает предметы, стены и пол поме­щения, от которых в свою очередь, нагревается
воздух. В отличие от систем конвективного ото­пления (тепловентиляторы, электрорадиаторы,
стационарные батареи), при использовании ко­торых сначала нагревается воздух по всему объ­ему помещения, а от него предметы и тела, на­ходящиеся в нем, система лучистого отопления
в данном обогревателе, имеет ряд преимуществ:

• несколько более низкая температура воздуха
в помещении, при комфортной температуре
на поверхности предметов, пола, стен, созда­ет эффект свежести;

• экономия электроэнергии;

• более низкая конвекция (тепловое движение
объемов воздуха) снижает количество пыли,
поднимаемой с пола.

Устройство и принципы работы
прибора

Обогреватель представляет собой металличе­ский окрашенный корпус на опорах, с отражате­лем, внутри которого расположены три нагрева­тельных элемента, закрытых каминной решеткой.

Устройство и принципы работы прибора

5

2

9
1
5
4
3
7

6
8

10

Электрический мобильный воздухонагреватель

1 – корпус
2 – ручка переноски
3 – нагревательные элементы в кварцевой колбе
4 – отражатель
5 – каминная решетка
6 – сетевой кабель с вилкой
7 – опоры
8 – клавишный переключатель
9 – выходные отверстия для воздуха
10 – входные отверстия для воздуха

Технические характеристики

Параметр/Модель BIH-LМ-1.5-S

Номинальная мощность
нагрева, Вт

Напряжение питания, В ~ Гц 230 ~ 50
Максимальный номинальный

ток, А
Степень защиты IP21

Класс электрозащиты 1 класс
Площадь обогрева, м2 * 25
Размеры прибора (ШхВхГ), мм 340 х 390 х 285
Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 340 х 275 х 135
Вес нетто, кг 2,1
Вес брутто, кг 2,5

* Указано ориентировочное значение, которое может отли­чаться в з ависимости о т реальных усло вий эксплуатаци и.

1500/1000/500

6,5

Управление прибором

Для включения прибора воспользуйтесь клавиш­ными переключателями, расположенными на его
боковой стенке. Клавиши имеют следующие по­ложения

I II

Выключены клавиши – прибор отключен
Включена к лавиша I – работает одна средняя лам­па, обогрев 500 Вт
Включена клавиша II – работают две крайние лам­пы, обогрев 1000 Вт
Включены обе клавиши - работают три лампы,
обогрев 1500 Вт

ВНИМАНИЕ!

Даже если у прибора выйдет из строя один или
два нагревательных элемента (лампы), прибор
может работать, используя оставшиеся нагрева­тельные элементы. Ремонт прибора должен про­изводить квалифицированный специалист.
Для устранения неисправностей, связанных с за­меной деталей и обрывом цепи, обращайтесь в
специализированные ремонтные мастерские.