Ballu BHC-L10-T05 User manual

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Завеса тепловая электрическая стационарная

BHC-L08-T03 | BHC-L10T05

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Co de-128

2

Содержание

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
3 Назначение и применение прибора
4 Устройство и принцип работы прибора
4 Технические характеристики
5 Подготовка к работе
7 Управление прибором
7 Поиск и устранение неисправностей
8 Техническое обслуживание
8 Транспортировка и хранение
8 Комплектация
8 Срок службы прибора
8 Гарантия
8 Утилизация
8 Дата изготовления
8 Сертификация продукции
11 Гарантийный талон

Свидетельство о приемке

М.П.

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может приве­сти к тяжелой травме или серьезному повреждению
оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может привести
к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. В тексте данной инструкции воздушно-тепловая завеса

может иметь следующие технические названия, как при-

бор, устройство, аппарат, электрическая завеса ,тепловая

завеса, завеса.

2. Производитель оставляет за собой право без предвари-

тельного уведомления покупателя вносить изменения в

конструкцию, комплектацию или технологию изготовле-

ния изделия с целью улучшения его свойств.

3. В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут

быть допущены опечатки.

4. Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопро-

сы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или

в специализированный сервисный центр для получения

разъяснений.

5. На изделии присутствует этикетка, на которой указаны

технические характеристики и другая полезная инфор-

мация о приборе.

Правила безопасности

ОСТОРОЖНО!

Правила безопасности

3

ВНИМАНИЕ!

• Запрещается эксплуатация тепловой завесы в по­мещениях: со взрывоопасной средой; с биологи­чески активной средой; с запыленной средой; со
средой вызывающей коррозию материалов.

• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физиче­скими, психическими или умственными способ­ностями или при отсутствии у них опыта или зна­ний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.

• Дети должны находиться под присмотром для не­допущения игры с прибором.

• Запрещается эксплуатация тепловой завесы в по­мещениях с относительной влажностью более
80%.

• Запрещается длительная эксплуатация завесы
вотсутствии персонала.

• Не допускается эксплуатация завесы без заземле­ния.

• Запрещается включать завесы при снятых крыш­ках.

• Перед началом чистки или технического обслужи­вания, а также при длительном перерыве в работе
отключите прибор от сети питания.

• В случае подключения завесы непосредственно к
стационарной проводке, в ней должен быть пред­усмотрен разъединитель, обеспечивающий от­ключение прибора от сети питания.

• При перемещении прибора соблюдайте особую
осторожность. Не ударяйте и не допускайте его
падения.

• При эксплуатации завесы соблюдайте общие пра­вила безопасности при пользовании электропри­борами.

• В целях обеспечения пожарной безопасности не
накрывайте завесу и не ограничивайте движение
воздушного потока на входе и выходе воздуха, не
эксплуатируйте завесу при появлении искрения,
наличии видимых повреждений кабеля, неодно­кратном срабатывании устройства аварийного
отключения.

• Не используйте прибор не по его прямому назна­чению (сушка одежды и т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
прибор. Обратитесь к квалифицированному спе­циалисту.

• Во избежание поражения электрическим током
замену поврежденного кабеля электропитания
должны проводить только квалифицированные
специалисты сервисного центра.

• Завеса относится по типу защиты от пораже­ния электрическим током к классу I по ГОСТ
IEC 60335-1-2015.

• Во избежание поражения электрическим током
все работы по подключению и техническое об­служивание завесы проводить только на обесто­ченной завесе с выключенным автоматическим
выключателем.

• Перед вводом изделия в эксплуатацию настоя­тельно рекомендуем ознакомиться с настоящим
Руководством.

Назначение и применение прибора

ВНИМАНИЕ!

Воздушно-тепловая завеса предназначена для созда­ния направленного воздушного потока, препятству­ющего проникновению внутрь помещения холодно­го наружного воздуха и снижения тепловых потерь
в помещении, а также в качестве дополнительного
источника тепла.
При отключенных электронагревателях завеса мо­жет быть использована в летнее время для защиты
кондиционируемого помещения от проникновения
внутрь теплого наружного воздуха, пыли, дыма, на­секомых и т.п.
Завеса предназначена для эксплуатации в районах
с умеренным и холодным климатом, в помещени­ях с температурой окружающего воздуха от +1 °С
до +40 °С и относительной влажности воздуха не
более 80% (при температуре +25 °С) в условиях, ис­ключающих попадание на нее капель и брызг, а также
атмосферных осадков (климатическое исполнение
УХЛ4 по ГОСТ 15150).

4

Устройство и принцип работы прибора

Устройство и принцип работы
прибора

Завеса состоит из корпуса (1), изготовленного из
листовой стали, покрытой высококачественным по­лимерным покрытием. Внутри корпуса расположены
электрические нагревательные элементы со спи­ральным оребрением и тангенциальные вентиля­ционные колеса. Вентиляционные колеса забирают
воздух через перфорированную воздухозаборную
решетку на лицевой части корпуса (2), поток воздуха
проходя через нагревательные элементы, нагрева­ется и выбрасывается через сопло (3) в виде сфо­кусированной струи. Управление завесой осущест­вляется при помощи клавиш и регулировочного
термостата, которые расположены на нижней части
корпуса).

1. Корпус завесы

2. Воздухозаборная решетка

3. Воздуховыпускное сопло

1 2

Технические характеристики

Параметр/Модель BHC-L08-T03 BHC-L10T05

Номинальная потребляемая мощность, кВт 3 5

Частичная потребляемая мощность, кВт 1,5 3

Мощность в режиме вентиляции, Вт 100 120

Напряжение питания, В~Гц 230~50 230/400~50

Номинальный ток, А 13 21,7

Производительность по воздуху, м3/ч 600 750

Максимальная высота установки, м * 2,5 2,5

Увеличение температуры воздуха в максимальном
режиме нагрева, °С

Уровень шума, дБ(А)** 45 46

Степень защиты IP20 IP20

Класс электрозащиты I I

Размеры прибора (ШхВхГ), мм

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 860х225х145 1070х240х165

Вес нетто, кг 8,5 10,0

Вес брутто, кг 9,2 11,0

19 24

816х185х140 1000х200х140

3

* Для мягких наружных условий (T наружного воздуха больше 0 оС) и сбалансированной приточно-вытяжной вентиляции. Любое ужесточение

условий уменьшает высоту установки.

** На расстоянии 5 метров от корпуса завесы.

Подготовка к работе

5

Подготовка к работе

Монтаж тепловой завесы

ВНИМАНИЕ!

При установке, монтаже и запуске в эксплуатацию
необходимо соблюдать правила технической экс­плуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП)
и правила по охране труда при эксплуатации элек­троустановок.
Завеса устанавливается как можно ближе к верхней
стороне проема, при этом необходимо выдержать
расстояние между верхней стенкой корпуса и потол­ком не менее 50 мм.

Размещение завесы

Перед отверстиями воздухозаборника и выхода
воздуха не должно быть препятствий. При монтаже
завес должен обеспечиваться свободный доступ
к местам их обслуживания. Для перекрытия
широкого проема допускается устанавливать
несколько завес одного типа и серии вплотную,
создавая непрерывную воздушную струю. Завеса
размещается стационарно горизонтально над
проемом.
При установке завесы рекомендуется выдерживать
расстояния, не менее указанных на рисунке ниже.
Завеса устанавливается как можно ближе к верхней
стороне проема.

Горизонтальная установка

Для установки завесы над проемом в горизон­тальном положении, рекомендуется выдерживать
расстояния, не менее указанных на рисунке ниже.
Завеса устанавливается как можно ближе к верхней
стороне проема.

l

Установочные размеры
На задней поверхности корпуса расположены пазы
для установки завесы. За эти пазы завеса навешивает­ся на предварительно вмонтированный в стену кре­пеж. В качестве крепежа рекомендуется использовать
шурупы или болты с диаметром шляпки от 9 до 11 мм.
Установочные размеры завес приведены ниже.
Схема задней пластины завес для монтажа горизон­тальной или вертикальной установки

Схема задней пластины завес для горизонтальной или
вертикальной установки

Модель

BHC-L08-T03 815 720 45 30 - 140 185

BHC-L10T05 1000 905 45 30 - 140 200

L А B C D E F

Размеры, мм

Подключение к электрической сети

ВНИМАНИЕ!

Тепловая завеса должна подключаться специалиста­ми, имеющими соответствующую группу допуска по
электробезопасности.
Подключение к сети осуществляется через автома­тический выключатель в соответствии с "Правилами
эксплуатации электроустановок". Для подключения
завесы BHC-L10T05 необходимо снять крышку на
верхней стенке корпуса, завести шнур питания и
подключить его к клеммной колодке. Завеса BHC­L08-T03 подключается к электрической сети при по­мощи сетевой вилки.
Завеса BHC-L10-T05 изначально предназначена для
подключения к однофазной сети 230В. Так же завесу
можно подключить к трехфазной сети 400В. Для это­го необходимо удалить перемычку между клеммами
L, L1,L2 и L3.

Автоматический выключатель и сечение подводимо­го кабеля должны соответствовать таблице ниже.

Тепловая завеса

BHC-L08-T03 16

BHC-L10T05 16 / 32 5х1,5 / 3х4

Автоматический

выключатель, А

Сечение медного

кабеля, мм

Шнур с вилкой в

комплекте

2

BHC-L10-T05

EK1, ЕК2-электронагреватель;

КМ1-электромагнитное реле;
М1, М2-электродвигатель;

SK3-терморегулятор;
SK1, SK2-защитный термостат;
ХТ1-колодка клеммная;
SA1-выключатель;
SA2-двухклавишная кнопка, включение нагрева.

ХТ1

N

L1

~400В

L2

L

L3

M1 M2

M

~

M

~

KM1.2

SA2.2

EK1.1

EK2.1

SA2.1

КM1.1

SA1

SK1 SK2 SK3

BHC-L10-T05

BHC-L08-T03

6

Подготовка к работе

Подключение тепловой завесы BHC-L10T05

~400В

ХТ1

L

L3

L2

L1

N

EK1, ЕК2-электронагреватель;

КМ1-электромагнитное реле;
М1, М2-электродвигатель;

SK3-терморегулятор;
SK1, SK2-защитный термостат;
ХТ1-колодка клеммная;
SA1-выключатель;
SA2-двухклавишная кнопка, включение нагрева.

SA1

Подключение тепловой завесы BHC-L08-T03

KM1.2

SA2.2

SA2.1

КM1.1

M1 M2

M

~

M

~

EK2.1

SK1 SK2 SK3

EK1.1

~230В

EK1, ЕК2-электронагреватель;
М1-электродвигатель;
SK1-защитный термостат;
SA1-выключатель;
SA2-двухклавишная кнопка, включение нагрева.

SA1

SA2.1

EK2.1

SA2.2

EK1.1

M1

M

~

SK1

Подготовка к работе

7

ВНИМАНИЕ!

При первом включении завесы возможно появление
характерного запаха и дыма (происходит сгорание
масла с поверхности электронагревателей). Поэтому
рекомендуется перед установкой включить завесу в
режиме подогрева на 10-20 минут в хорошо прове­триваемом помещении.

ВНИМАНИЕ!

Для увеличения эксплуатационного срока службы
завес BHC-L08-T03 и BHC-L10T05 рекомендуется пе­ред выключением оставить завесу работать несколь­ко минут в режиме вентиляции без нагрева для сня­тия остаточного тепла с нагревательных элементов.

Управление прибором

Управление завесой осуществляется с помощью с
помощью клавиш, расположенных на корпусе заве­сы.

1 2 34

1 – Клавиша включения вентиляторов
2,3 – Клавиши включения нагревателей
4 – Термостат (для модели BHC-L10T05)

Перед включением завесы клавиши управления
должны находится в положении "О", как изображено
на эскизе.

Режим вентиляции без нагрева

Для включения завесы в режим вентиляции без на­грева необходимо установить клавишу 1 в положе­ние I, при этом начинают работать вентиляторы за­весы и загорается подсветка клавиши.
Для отключения установите клавишу в положение
"0" и отключите завесу от электросети.

Режим вентиляции с обогревом

Для работы в режиме минимальной тепловой мощ­ности (для модели BHC-L08-T03 - 1.5кВт, для модели
BHC-L10T05 - 3 кВт) необходимо включить завесу в
режим вентиляции, затем установить выключатель
2 в положе ние "I", при этом загорается подсветка
клавиш.
Для работы в режиме максимальной тепловой мощ-

ности (для модели BHC-L08-T03 - 3кВт, для модели
BHC-L10T05 - 5 кВт) необходимо включить завесу в
режим вентиляции и установить выключатель 2 и 3
в положение "I".

Регулировка температуры нагрева

На завесе BHC-L10T05 предусмотрен терморегуля­тор для поддержания в помещении заданной темпе­ратуры. Поворотом ручки регулятора устанавлива­ется требуемая температура в помещении (диапазон
поддержания температуры от 0 до + 30 °С). Для уве­личения желаемой температуры поверните ручку
термостата по часовой стрелке. Если температура
окружающего воздуха выше, чем установленная на
терморегуляторе, тепловая завеса работает в режи­ме вентиляции без нагрева. Если температура воз­духа ниже, чем установленная на терморегуляторе,
тепловая завеса работает в режиме вентиляции с
нагревом (мощность нагрева зависит от положения
выключателей 2 и 3)

Поиск и устранение неисправностей

При устранении неисправностей соблюдайте меры
безопасности, изложенные в настоящем руковод­стве.

Если завеса не включается
Возможные причины:

• Отсутствует напряжение в сети. Проверить нали-

чие напряжения в электросети.

• Обрыв шнура питания. Проверить целостность

шнура питания, при необходимости заменить
неисправный кабель.

Если воздушный поток не нагревается

• Обрыв цепи питания электронагревателей.

Устранить обрыв.

• Неисправны электронагреватели. Заменить элек-

тронагреватели.

Если снизилась скорость воздушного потока

• Сильное засорение воздухозаборной решетки

или нагревательных элементов

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для устранения неисправностей, связанных с заме­ной комплектующих и обрывом цепи, обращайтесь в
специализированные сервисные центры.

8

Подготовка к работе

Уход и обслуживание

ВНИМАНИЕ!

Во избежание поражения электрическим током пе­ред началом чистки или технического обслуживания
отключите прибор от электросети.

Техническое обслуживание

Эксплуатация и техническое обслуживание завес
должно осуществляться квалифицированным специ­алистом.
Для обеспечения долговечности и правильной ра­боты завес необходим регулярный технический
уход. Для контроля работы завесы необходимо еже­месячно:

• Осматривать завесу и ТЭНы (отсутствие шума и ви­браций при работе рабочих колес вентиляторов);

• При необходимости очищать поверхности завесы
от загрязнения и пыли;

• При длительных перерывах в эксплуатации необ­ходимо для просушки ТЭНов включать завесу на
время не менее 30 минут в режиме максимальной
мощности;

• Проверять электрические соединения завесы для
выявления ослабления, подгорания, окисления
(ослабления устранить, подгорания и окисления
зачистить).

Транспортировка и хранение

• Завесы в упаковке изготовителя могут транспор­тироваться всеми видами крытого транспорта при
температуре от -50 °С до +50 °С и среднемесячной
относительной влажности 80% (при +25 °С) с ис­ключением ударов и перемещений внутри транс­портного средства.

• Завесы должны храниться в упаковке изготовите­ля в отапливаемом, вентилируемом помещении
при температуре от +1 °С до +40 °С и среднемесяч­ной относительной влажности 80% (при +25 °С).

• Гарантийный срок хранения – 3 года.

рах выдержать завесу в помещении, где предполагается ее
эксплуатация, без включения в сеть не менее 2-х часов.

Комплектация

Завеса – 1 шт.
Упаковка – 1 шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным
талоном – 1 шт.

Срок службы прибора

Срок службы тепловой завесы 5 лет.

Гарантия

Срок гарантии тепловой завесы 2 года.

Гарантийное обслуживание прибора производится
в соответствии с гарантийными обязательствами,
перечисленными в гарантийном талоне.

Утилизация

По истечении срока службы прибор должен под­вергаться утилизации в соответствии с нормами,
правилами и способами, действующими в месте ути­лизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отхо­дами.
По истечении срока службы прибора, сдавайте его
в пункт сбора для утилизации, если это предусмо­трено местными нормами и правилами. Это поможет
избежать возможные последствия на окружающую
среду и здоровье человека, а также будет способ­ствовать повторному использованию компонентов
изделия.
Информацию о том, где и как можно утилизировать
прибор можно получить от местных органов власти.

Дата изготовления

Дата изготовления указана на стикере на корпусе
прибора, а также зашифрована в Code-128. Дата из­готовления определяется следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ:

После транспортирования при отрицательных температу-

а – месяц и год производства.

Сертификация продукции

Товар сертифицирован на территории
Таможенного союза.

Товар соответствует требованиям
нормативных документов:

ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения
опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники»
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»;
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и
оборудования».

Изготовитель:

Общество с ограниченной ответственностью
«Ижевский завод тепловой техники»
426052, Россия, Удмуртская Республика,
город Ижевск, улица Лесозаводская, дом 23/110.
Тел./факс: [phone].

Управление прибором

9

Сделано в России

www.ballu.ru

Приборы и аксессуары можно приобрести

в фирменном интернет-магазине:

или в торговых точках Вашего города.

www.ballu.ru

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей,
но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства,
предполагающие соглашение Сторон, либо договор

Поздравляе м вас с приобретением техники
отличного качества!

Убедительно просим вас во избежание недоразумений
до установки/эксплуатации изделия внимательно из­учить его инструкцию по эксплуатации.
В конструкцию, комплектацию или технологию изготов­ления изделия, с целью улучшения его технических ха­рактеристик, могу т быть внесены изменения. Такие из­менения вносятся без предварительного уведомления
Покупателя и не влеку т обязательств по изменению/
улучшению ранее выпущенных изделий.

Дополнительную информацию по продукт у вы можете
получить у Продавца или по нашей информационной
линии в г. Москве:

Тел .: [phone]

Режим работы с 10:00 до 19:00 (пн-пт)

По России звонок бесплатный

E-mail: [e-mail]

Адрес в интернете: www.ballu.ru

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его
комплектность, все претензии по внешнему виду и
комплектности предъявляйте Продавцу при покупке
изделия. Гарантийное обслуживание купленного вами
прибора осуществляется через Продавца, специализи­рованные сервисные центры или монтажную организа­цию, проводившую установку прибора (если изделие
нуждается в специальной установке, подключении или
сбор ке).
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием из­делия, обращайтесь в специализированные сервисные
центры. Подробная информация о сервисных центрах,
уполномоченных осуществлять ремонт и техническое
обслуживание изделия, находится на вышеуказанном
сайте.

Заполнение гарантийного талона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и
проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел
штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и
даты продажи (либо кассового чека с датой продажи)
гарантийный срок исчисляется с даты производс тва
изделия.

Запрещается вносить в гарантийный талон какие -либо
изменения, а также стирать или переписывать указан­ные в нём данные. Гарантийный талон должен содер­жать: наименование и модель изделия, его серийный
номер, дата продажи, а также имеется подпись уполно­моченного лица и штамп Продавца.

В случае неисправности прибора по вине изготовите­ля обязательство по устранению неисправности будет
возложено на уполномоченную изготовителем органи­зацию. В данном случае покупатель вправе обратиться
к Продавцу.
Ответственность за неисправность прибора, возник­шую по вине организации, проводившей установку
(монтаж) прибора возлагается на монтажную органи­зацию. В данном случае необходимо обратиться к ор ­ганизации, проводившей установку (монтаж) прибора.
Для уст ановки (подключе ния) изделия (если о но нужда­ется в специальной установке, подключении или сбор­ке) рекомендуем обращаться в специализированные
сервисные центры, где можете воспользоваться услу­гами квалифицированных специалистов. Продавец,
уполномоченная изготовителем организация, импор­тер и изготовитель не несут ответственнос ти за не­достатки изделия, возникшие из-за его неправильной
установки (подключения).

Область действия гарантии

Обслуживание в рамках предоставленной гарантии
осуществляется только на территории РФ и распро­страняется на изделия, к упленные на территории РФ.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и
покрытие ущерба, произошедшего в результате пере­делки или регулировки изделия , без предварительного
письменного согласия изготовителя, с целью приведе­ния его в соотв етствие с национа льными или местн ыми
техническими стандартами и нормами безопасности,
действующими в любой другой стране, кроме РФ, где
это изделие было первоначально продано.

Настоящая гарантия распространяется на производ­ственные или конструкционные дефекты изделия

Выполнение ремонтных работ и замена дефектных де­талей изделия специалистами уполномоченного сер­висного центра производятся в сервисном центре или

непосредственно у Покупателя (по усмотрению сер­висного центра). Гарантийный ремонт изделия выпол­няется в срок не более 45 дней. В случае если во врем я
устранения недостатков товара станет очевидным, что
они не будут устранены в определённый соглашением
Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о
новом сроке устранения недостатков товара.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали,
которые могут быть сняты с изделия без применения
каких-либо инструментов, т. е. ящики, полки, решётки,
корзины, насадки, щётки, трубки, шланги и др. подоб­ные комплектующие) составляет 3 (три) месяца. Гаран­тийный срок на новые комплектующие, установленные
на изделие при гарантийном или платном ремонте,
либо приобретённые отдельно от изделия, составля­ет 3 (три) месяца со дня выдачи отремонтированного
изделия Покупателю, либо продажи последнему этих
комплектующих.

Настоящая гарантия не распространяется на:

• периодическое обслуживание и сервисное обслужива-

ние изделия (чистку, замену фильтров или устройств,
выполняющих функции фильтров);

• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью

усовершенствования и расширения обычной сферы
его применения, которая указана в Инструкции по экс­плуатации изделия, без предварите льного письменно­го согласия изготовителя;

• аксессуары, входящие в комплек т поставки.

Настоящая гарантия также не предоставляется в
случаях, если недостаток в товаре возник в резуль­тате:

• использования изделия не по его прямому назначению,

не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации,
в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или
совместно со вспомогательным оборудованием, не ре­комендуемым Продавцом, уполномоченной изготови­телем организацией, импортёром, изготовителем;

• наличия на изделии механических повреждений (ско-

лов, трещ ин и т. д.), воз действий на изде лие чрезмерной
силы, химически агрессивных веществ, высоких темпе­ратур, повышенной влажности/запылённости, концен­трированных паров, если что-либо из перечисленного
стало причиной неисправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изде-

лия в эксплуатацию не уполномоченными на то органи­зациями/ лицами;

• неакк уратного обращения с устройством, ставшего

причиной физических, либо косметических поврежде­ний поверхности;

• если нарушены правила транспортировки/хранения/

монтажа/эксплуатации;

• стих ийных бедствий (пож ар, наводнение и т. д.) и других

причин, находящихся вне контроля Продавца, упол­номоченной изготовителем организации, импортёра,
изготовителя и Покупателя, которые причинили вред
изделию;

• неправильного подключения изделия к электриче-

ской или водопроводной сети, а также неисправностей

(несоответствие рабочих параметров) электрической
или водопр оводной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь из­делия посторонних предме тов, жидкостей, кроме пред­усмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых
и продук тов их жизнедеяте льности и т. д.;

• необходимости замены ламп, фильтров, элементов пи­тания, аккумуляторов, предохранителей, а также сте­клянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых
вручную деталей и других дополнительных быстро ­изнашивающихся/сменных деталей изделия, которые
имеют собственный ограниченный период работоспо­собности, в связи с их е стественным износом;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось
как элемент этой сис темы.

Покупатель предупреждён о том, что если товар отнесен
к категории товаров, предусмотренных «Перечнем не­продовольственных товаров надлежащего качества, не
подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар
другого раз мера, формы, г абарита, фасона, р асцветки или
комплек тации» Пост. Правит ельства РФ № 55 от 19.01.1998
он не вправе т ребовать обмена купленного изделия в по ­рядке ст. 25 Закона «О защите прав потребителей» и ст.
502 ГК РФ. С момента подписания Покупателем Гарантий­ного талона считается, что:

• вся необходимая информация о купленном изделии и
его потребительских свойствах предоставлена Покупа­телю в полном объёме, в соответс твии со ст. 10 Закона
«О защите прав потребителей»;

• покупатель получил Инс трукцию по эксплуатации ку-

пленного изделия на русском языке и .................................

...........................................................................................................;

• покупатель ознаком лен и согласен с условиями гаран­тийного обслуживания/особенностями эксплуатации
купленного изделия;

• покупатель претензий к внешнему виду/комплектности
купленного изделия не имеет.

...........................................................................................................

Отмети ть здесь, если р абота изделия п роверялась

в присутствии Покупателя.

Подпись Покупателя: ....................................................................

Дата: ....................................................................................................

Заполняется продавцом

Изымается мастером при обслуживании

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

сохраняется у клиента

Модель _____________________________________

Серийный номер ____________________________

Дата продажи _______________________________

Название продавца __________________________

____________________________________________

Адрес продавца _____________________________

____________________________________________

Телефон продавца ___________________________

____________________________________________

Подпись продавца ___________________________

Печать продавца

Заполняется установщиком

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

сохраняется у клиента

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

на гарантийное обслуживание

Модель _____________________________________

Серийный номер ____________________________

Дата продажи _______________________________

Дата приема в ремонт ________________________

№ заказа-наряда ____________________________

Проявление дефекта ________________________

____________________________________________

Ф.И.О. клиента _______________________________

____________________________________________

Адрес клиента ______________________________

____________________________________________

Телефон клиента ____________________________

Дата ремонта _______________________________

Подпись мастера ____________________________

Изымается мастером при обслуживании

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

на гарантийное обслуживание

Модель __________________________________

Серийный номер _________________________

Дата продажи ____________________________

Название установщика ____________________

_________________________________________

Адрес установщика _______________________

_________________________________________

Телефон установщика ____________________

_________________________________________

Подпись установщика _____________________

Печать установщика

Модель _____________________________________

Серийный номер ____________________________

Дата продажи ____________________________

Дата приема в ремонт ________________________

№ заказа-наряда ____________________________

Проявление дефекта ________________________

____________________________________________

Ф.И.О. клиента _______________________________

____________________________________________

Адрес клиента ______________________________

____________________________________________

Телефон клиента ____________________________

Дата ремонта _______________________________

Подпись мастера ____________________________

Для заметок

Для заметок

2020/1

Приборы и аксессуары можно приобрести

в фирменном интернет-магазине: www.ballu.ru

или в торговых точках вашего города.