Ballu BHC-L10-S06-SP User manual

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Завеса тепловая электрическая

Серия AirShell

BHC-L05S02-S
BHC-L06S03-S
BHC-L09S03-ST
BHC-L09S03-SP

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

BHC-L09S05-ST
BHC-L10S06-SP
BHC-L15S09-SP

Co de-128

Содержание

2 Используемые обозначения

3 Правила безопасности
3 Назначение и применение прибора
4 Устройство и принцип работы прибора
4 Технические характеристики
5 Подготовка к работе
10 Управление прибором
11 Уход и обслуживание
12 Поиск и устранение неисправностей
12 Транспортировка и хранение
12 Комплектация
12 Срок службы
13 Гарантия
13 Утилизация
13 Дата изготовления
13 Сертификация продукции
14 Гарантийный талон

Свидетельство о приемке

М.П.

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может при­вести к тяжелой травме или серьезному повреж­дению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может при­вести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. В тексте данной инструкции воздушно -тепловая за­веса может иметь следующие технические названия,
как прибор, устройс тво, аппарат, электрическая заве­са, тепловая завеса, завеса.

2. Производитель оставляет за собой право без пред­варительного уведомления покупателя вносить из­менения в конструкцию, комплектацию или техно­логию изготовления изделия с целью улучшения его
свойств.

3. В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут
быть допущены опечатки.

4. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибо ра, обратитесь к про ­давцу или в специализированный сервисный центр
для получения разъяснений.

5. На изделии присутствует этикетка, на которой указа­ны технические характеристики и другая полезная
информация о приборе.

Правила безопасности

3

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

• Запрещается эксплуатация тепловой завесы
в помещениях: со взрывоопасной средой; с
биологически активной средой; с запыленной
средой; со средой вызывающей коррозию ма­териалов.

• Запрещается эксплуатация тепловой завесы в
помещениях с относительной влажностью бо­лее 80%.

• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными фи­зическими, психическими или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под контро­лем или не проинструктированы об исполь­зовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.

• Запрещается длительная эксплуатация завесы
в отсутствии персонала.

• Не допускается эксплуатация обогревателя без
заземления.

• Запрещается включать обогреватели при сня­тых крышках.

• Перед началом чистки или технического обслу­живания, а также при длительном перерыве в
работе отключите прибор от сети питания.

• Подк лючение завес BHC-L05S02-S, BHC-L06S03-S
и BHC-L09S03-ST к питающей сети должно про­изводиться посредством шнура питания, снаб­женного штепсельной вилкой для обеспечения
гарантированного отключения прибора от ис­точника питания.

• Электрические завесы BHC-L09S03-SP, BHC­L09S05-ST, BHC-L10S06-SP и BHC-L15S09-SP под­ключаются согласно электрическим схемам
приведенным в разделе «Подготовка к работе»
настоящего руководства.

• В случае подключения завесы непосредствен­но к стационарной проводке, в ней должен
быть предусмотрен разъединитель, обеспечи­вающий отключение прибора от сети питания.

• При перемещении прибора соблюдайте осо­бую осторожность. Не ударяйте и не допускай­те его падения.

• При эксплуатации завесы соблюдайте общие
правила безопасности при пользовании элек­троприборами.

• В целях обеспечения пожарной безопасности
не накрывайте завесу и не ограничивайте дви­жение воздушного потока на входе и выходе

воздуха, не эксплуатируйте завесу при появ­лении искрения, наличии видимых повреж­дений кабеля, неоднократном срабатывании
устройства аварийного отключения (аппара­тов защиты).

• Если прибор не оборудован устройством кон­троля температуры воздуха (пульт/термостат),
то не используйте его в небольших помещени­ях, когда в них находятся люди, не способные
самостоятельно покинуть комнату, если за
ними не установлено постоянное наблюдение.

ОСТОРОЖНО!

• Во избежание поражения электрическим то­ком замену поврежденного кабеля электропи­тания должны проводить только квалифициро­ванные специалисты сервисного центра.

• Завеса относится по типу защиты от поражения
электрическим током к классу I по ГОСТ МЭК
60335-1.

• Во избежание поражения электрическим то­ком все работы по подключению и техническое
обслуживание завесы проводить только на
обесточенной завесе с выключенным автома­тическим выключателем.

• Перед вводом изделия в эксплуатацию насто­ятельно рекомендуем ознакомиться с настоя­щим Руководством.

Назначение и применение прибора

• Воздушно-тепловая завеса предназначена для
создания направленного воздушного потока
препятствующего проникновению внутрь по­мещения холодного наружного воздуха и сни­жения тепловых потерь в помещении, а так же в
качестве дополнительного источника тепла.

• При отключенных нагревательных элементах
завеса может быть использована в летнее вре­мя для защиты кондиционируемого помеще­ния от проникновения внутрь теплого наруж­ного воздуха, пыли, дыма, насекомых и т.п.

• Завеса предназначена для эксплуатации в
районах с умеренным и холодным климатом,
в помещениях с температурой окружающе­го воздуха от +1°С до +40 °С и относительной
влажности возду ха не более 80% (при темпера­туре +25°С) в условиях, исключающих попада­ние на нее капель и брызг, а также атмосфер­ных осадков (климатическое исполнение УХЛ4
по ГОСТ 15 150).

Устройство и принципы работы прибора

4

Устройство и принципы работы
прибора

Завеса состоит из корпуса (1), изготовленного из

2

листовой стали, покрытого высококачественным
полимерным покрытием. Внутри корпуса располо­жены нагревательные элементы («стич-элементы»)
и вентиляторный блок. Вентиляторы забирают воз­дух через перфорированную решетку в верхней ча­сти корпуса завесы корпуса (2), поток воздуха, про­ходя через нагревательные элементы, нагревается
и выбрасывается через воздуховыпускное сопло (3)
в виде направленной струи. Управление завесами
BHC-L09S03-SP, BHC-L10S06-SP и BHC-L15S09-SP осу­ществляется дистанционно при помощи пульта со

4

встроенным термостатом и датчиком температуры.
Управление завесами BHC-L05S02-S, BHC-L06S03-S,
BHC-L09S03-ST, BHC-L09S05-ST осуществляется при
помощи клавиш расположенных на корпусе завесы.

1 Корпус завесы
2 Воздухозаборная решетка
3 Воздуховыпускное сопло
4 Пульт управления

Технические характеристики

Параметры/Модель

Номинальная потребляемая
мощность, кВт

Частичная потребляемая
мощность, кВт

Мощность в режиме
вентиляции, Вт

Напряжение питания, В~Гц 230~50 230~50 230~50 230~50 230~50 230~50 400~50

Управление

Номинальный ток, А 8,6 13 13 13 22 26 13,7

Максимальное количество
завес подключаемых к одному
пульту, шт.

Производительность по
воздуху, м3/ч

Максимальная высота
установки*, м

Увеличение температуры
воздуха на выходе в макси­мальном режиме нагрева, °С

Уровень шума**, дБ(А) 45 45 45 45 45 46 46

Степень защиты, IP IP10 IP10 IP10 IP10 IP10 IP10 IP10

Класс защиты I класс I к ласс I класс I класс I класс I к ласс I класс

Размер прибора (ШхВхГ), мм 505х135х185 595х135х185 875х135х185 875х135х185 875х135х185 1025х135х185 1505х135х185

Размер упаковки (ШхВхГ), мм 550х155х210 640х155х210 920х155х210 920х155х210 920х155х210 1070х155х210 1550х155х210

Вес нетто, кг 3,4 3,7 5,2 5,2 5,3 8,4 11,0

Вес брутто, кг 3,8 4,1 5,7 5,8 5,8 9,1 11,7

BHC-

L05S02-S

2,0 3,0 3,0 3,0 5,0 6,0 9,0

– 1,5 1,5 1,5 2,5 3,0 6,0

Клавиши

на корпусе

– – – 1 – 1 1

300 350 480 480 480 750 1050

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

20 26 19 19 31 24 26

BHC-

L06S03-S

40 80 80 80 80 160

Клавиши

на корпусе

BHC-

L09S03-ST

Клавиши

на корпусе +

термостат

BHC-

L09S03-SP

пульт NTL

BHC-

L09S05-ST

Клавиши

на корпусе +

термостат

BHC-

L10S06-SP

пульт NTL пульт NTL

BHC-

L15S09-SP

1

3

* - для мягких наружных условий (tн ≥ 0°С, ветер 1 м/с) и сбалансированной приточно-вытяжной вентиляции. Любое ужесточение условий
уменьшает максимальную высоту установки
** - уровень шума на расстоянии 5 метров

Подготовка к работе

5

Подготовка к работе

В боковых пластмассовых крышках имеются от­верстия для установки. Завеса навешивается на

Монтаж завесы

При установке, монтаже и запуске в эксплуата­цию необходимо соблюдать правила технической
эксплуатации электроустановок потребителей
(ПТЭЭП) и межотраслевые правила по охране тру­да при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ­016-2001).

Модель

BHC-L05S02-S 505 457

BHC-L06S03-S 595 545

BHC-L09S03-ST 875 824

BHC-L09S03-SP 875 824

BHC-L09S05-ST 875 824

BHC-L10S06-SP 1025 973

BHC-L15S09-SP 1505 1454

L,мм А,мм

предварительно вмонтированный в стену кре­пеж. В качестве крепежа рекомендуются шурупы
или болты с максимальным диаметром шляпки 9
мм.
Завеса устанавливается как можно ближе к верх­ней стороне проема, при этом необходимо вы­держать расстояние между верхней стенкой кор­пуса и потолком не менее 100 мм.

Размеры

Размещение завесы

Рабочее расположение завесы только горизонталь­ное. Перед воздухозаборной решеткой и выходным
соплом не должно быть препятствий. При монтаже
завес должен обеспечиваться свободный доступ к
местам их обслуживания. Для перекрытия широко­го проема допускается устанавливать несколько за­вес одной серии вплотную, создавая непрерывную
воздушную струю.

Размещение пульта управления

Пульт управления должен располагаться вне
зоны воздушного потока завесы, иначе работа
терморегулятора будет зависеть от температуры
воздушного потока.
Для установки пульта управления необходимо:
отвернуть винт на верхней части пульта и снять
верхнюю крышку, снять панель с термостатом
и платой управления, закрепить заднюю стенку
пульта к стене, собрать пульт в обратном порядке.

Подключение к электрической сети

ВНИМАНИЕ!

Тепловая завеса должна подключаться специ­алистами, имеющими соответствующую группу
доступа по электробезопасности.
Подключение к электросети осуществляется
через автоматический выключатель в соответ­ствии с «Правилами эксплуатации электроуста­новок».
Завесы BHC-L09S03-SP, BHC-L09S05-ST, BHC­L10S06-SP, BHC-L15S09-SP подключаются к сети
при помощи предустановленного кабеля пита­ния согласно электрическим схемам .
Завесы BHC-L05S02-S, BHC-L06S03-S, BHC­L09S03-ST поставляются со шнуром питания с
вилкой, подключенным на заводе изготовителе.

Подключение к электрической сети

~230

Схема электрическая принципиальная тепловой завесы BHC-L06S03-S.

SA1

L

PE

EK1-электронагреватель;
SA1-двухпозиционная клавиша;
SK1-защитный термостат;
M1-электродвигатель.

Схема электрическая принципиальная BHC-L05S02-S

SK2

EK1.1

N

EK1.2

~230В

M1

M

~

СхемаэлектрическаяпринципиальнаятепловойзавесыBHC-L08S05-SТ

.

Схема электрическая принципиальная BHC-L05S02-S

СхемаэлектрическаяпринципиальнаятепловойзавесыBHC-L08S05-SТ

.

6

Схема электрическая принципиальная BHC-L05S02-S

SA1

N

M1

L

N

PE

L

PE

SA1

M

~

SA2.1

SA2.2

M1

M

~230В

EK1 - электронагреватель;
SA1 - двухпозиционная клавиша;
SK1 - защитный термостат;
M1 - электродвигатель.

Схема электрическая принципиальная BHC-L06S03-S

В

~

SK1

EK1.1

EK1.2

EK1.1

EK1.2

SK1

М1 - электродвигатель;
SA1 - клавиша-выключатель;
SA2 - двухклавишный выключатель нагревателей;
EK1 - электронагреватель;
SK1 - защитный термостат.