Balance KH 807 User Manual

BÁSCULA PESAPERSONAS

Instrucciones de uso

BILANCIA PESAPERSONE

Istruzioni per l'uso

BATHROOM SCALES

Operating instructions

BÁSCULA PESAPERSONAS
BILANCIA PESAPERSONE

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH807-08/08-V1

KH 807

PERSONENWAAGE

Bedienungsanleitung

KH 807

1

4

3

2

BÁSCULA PESAPERSONAS 2

¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas,
en caso de dar el aparato a terceras personas!

BILANCIA PESAPERSONE 5

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione
dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!

BATHROOM SCALES 8

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire
the appliance at a later date.

PERSONENWAAGE 11

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

BÁSCULA
PESAPERSONAS KH 807

Uso conforme al previsto

Esta báscula mecánica está exclusivamente prevista
para el uso

• como báscula

• para el uso privado en el hogar
No ha sido concebida para fines comerciales o
industriales.

Instrucciones de seguridad

Volumen de suministro

Báscula
Instrucciones de uso

Compruebe previa puesta en servicio si el volumen
de suministro está completo y si presenta posibles
daños a simple vista.

Datos técnicos

Rango de pesaje: 0 - 160 kg/350 lb

Descripción de aparatos

¡Precaución! ¡Daños en el aparato!

• ¡No cargue la báscula con un peso superior a
160 kg / 350 lb!

• No coloque la báscula cerca de objetos que
emanen calor, como por ejemplo hornos.

¡Precaución! ¡Peligro de lesiones!

• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos
los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o
mentales, así como su falta de conocimientos o
de experiencia, les impida hacer un uso seguro
del mismo si no están bajo vigilancia o han sido
instruidos correctamente acerca del uso del
aparato.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato.

¡Por daños derivados de...

• la apertura de la carcasa de la báscula

• trabajos de reparación por personal técnico
no cualificado

• uso de la báscula no conforme a lo previsto

... no nos hacemos responsables ni ofrecemos
garantía!

1 Indicador del peso
2 Escalas
3 Superficie de apoyo
4 Rueda de tara

Emplazamiento

Después de retirar todo el material de embalaje:

• Coloque la báscula sobre una superficie recta
y firme. Tenga cuidado de que tanto el suelo del
lugar de emplazamiento de la báscula como
la superficie de la báscula no estén mojados.
¡De otro modo existe peligro de resbalar!

- 2 -

Uso

Evacuación

Después de colocar la báscula:

• Coloque el indicador del peso 1 con la ayuda
de la rueda de tara 4 en 0.00kg.

¡Precaución!

No cargue nunca la báscula por un lado. Pise siempre
la superficie de apoyo 3 en el centro con los dos
pies. De otro modo la báscula podría volcar hacia
un lado y resultar dañada de forma irreparable.
¡Además existe peligro de caída!

• Colóquese sobre la báscula. El indicador del
peso 1 señala el peso actual. En la escala ex­terna 2 puede leer su peso en kg, en la escala
interna 2 puede leer su peso en libras.

Indicación:

Para conseguir un resultado preciso, pésese siempre a
la misma hora y sin ropa.

Limpieza y conservación

Limpie la báscula con un paño ligeramente hume­decido. En caso de suciedad persistente añada al
paño un detergente suave.

Guarde la báscula en un lugar seco y limpio.

Evacue el aparato en un centro de evacuación
autorizado a través de las instalaciones de
evacuación comunitarias.
Preste atención a las normas en vigor.
En caso de duda póngase en contacto con las in­stalaciones municipales de evacuación de residuos.

El material de embalaje debe desecharse
de forma respetuosa con el medio ambiente.

Garantía y asistencia técnica

Este aparato tiene 3 años de garantía desde la fecha
de compra. El aparato ha sido fabricado cuidado­samente y ha sido probado antes de su entrega.
Guarde el comprobante de caja como justificante
de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía,
póngase en contacto por teléfono con su punto de
servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar
un envío gratuito.
La garantía cubre sólo fallos de material o fabrica­ción, pero no cubre las piezas sometidas a desgaste
o daños en las piezas frágiles, como p. ej. interrup­tores o baterías. Este producto ha sido diseñado
exclusivamente para el uso particular y no para el
uso industrial.
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso
de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas
extrañas a nuestros centros de asistencia técnica
autorizados, la garantía pierde su validez. Esta
garantía no reduce en forma alguna sus derechos
legales.

- 3 -