Balance KH 5524 User Manual [de]
PÈSE-PERSONNE DIGITAL
KH 5524
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5524-12/08-V2
PÈSE-PERSONNE DIGITAL
Mode d'emploi
DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
DIGITALE PERSONEN-WAAGE
Bedienungsanleitung
KH 5524
r
q
w
e
SOMMAIRE PAGE
Instructions relatives à la sécurité 2
Caractéristiques techniques 3
Description de l'appareil 3
Usage conforme 3
Accessoires fournis 3
Mise en service 3
Effectuer des pesées 4
Avertissements 4
Remplacement des piles 4
Usage et stockage 5
Nettoyage 5
En cas de panne 5
Mise au rebut 6
Garantie et service après-vente 6
Importateur 6
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
- 1 -
PESE-PERSONNE
NUMERIQUE KH5524
Risque d'explosion
Ne pas jeter de piles dans le feu. Les piles ne se
rechargent pas.
Instructions relatives à la
sécurité
Danger !
Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le
pèse-personne en verre ou dans l'écran. Risque
d'électrocution !
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales présentent des déficiences ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêche d'opérer
l'appareil en toute sécurité, les empêche d'assurer
un usage sûr du produit, à moins qu'ils ne soient
surveillés ou qu'ils aient été initiés au préalable par
les personnes responsables de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils
jouent avec l'appareil.
Avertissement !
Ne placez pas le pèse-personne à proximité immédiate
d'une source de chaleur. Le pèse-personne en verre
et l'écran doivent exclusivement être opérés à des
températures se situant entre 10° et 40° C. Des
températures inférieures ou supérieures peuvent être
à l'origine de dysfonctionnements ou de dommages
durables. Ne sollicitez pas le pèse-personne avec
un poids de plus de 150 kg / 330 livres !
Il y an risque de dommage irréparable dans le cas
contraire.
• N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de
les souder. Risque d'explosion et de blessures !
• Contrôlez régulièrement les piles. Les fuites de piles
peuvent provoquer des dommages sur l'appareil.
• Retirez les piles dans le cas où l'appareil reste
inutilisé de manière prolongée.
• En cas de fuite des piles, portez des gants de
protection.
• Nettoyez le compartiment à piles et les contacts
des piles avec un chiffon propre.
• Tenir les piles hors de portée d'enfants en bas âge :
risque de manipulation dangereuse, ingestion
d'une pile par l'enfant, etc.. En cas d'ingestion
d'une pile, consulter immédiatement un médecin.
Remarque !
Evitez les décharges ou les charges électrostatiques.
En cas de non-respect, des affichages erronés ou
une coupure subite du pèse-personne peut se
produire.
Tous dommages causés par ...
• l'ouverture du boîtier du pèse-personne
• des travaux de réparation réalisés par des
spécialistes non qualifiés
• l'utilisation du pèse-personne non conforme à sa
destination première
ne sont pas couverts par la garantie/responsabilité.
Remarques concernant la
manipulation de piles
L'appareil fonctionne avec une pile. Veuillez noter
que la manipulation des piles est soumise aux
précautions suivantes :
- 2 -
Caractéristiques techniques
Accessoires fournis
Capacité de charge
maximale : 150 kg / 330 livres
Fourchette de tolérance : +/- (1% + 0,1kg/
0,2 livres)
( pour 30 kg - 150 kg )
Poids minimum mesurable : 3 kg / 6.6 livres
Unités de mesure disponibles :kg / livres
Répartition : 0,1 kg / 0,2 livres
Température de service : 10°C–40°C
Indication de faiblesse de la pile
Indication de surcharge
Indication d'erreur
Fonctionnement sur piles : 1 x CR2032 / 3V
(pile lithium)
Description de l'appareil
Ecran
q
Commutateur sélecteur (kg / livres)
w
Verre trempé
e
Compartiment à piles
r
Pèse-personne numérique en verre
1 x pile lithium CR2032 / 3V
Mode d'emploi
Avant de mettre en service l'appareil, assurez-vous
que le contenu de la livraison est complet et qu'il
n'est pas endommagé.
Mise en service
1. Ouvrez le compartiment à piles r, en faisant glisser
le couvercle en direction de la flèche et en le
retirant. Retirez la bande isolante du compartiment
à piles
dans le compartiment à piles
à sa polarité.
2. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles
sur le compartiment à piles
s'encliquette.
3. Réglez l'unité de mesure souhaitée (kg ou livres)
en actionnant le commutateur sélecteur
et faites à nouveau glisser la pile
r
conformément
r
, jusqu'à ce qu'il
r
w
.
Usage conforme
Ce pèse-personne numérique est uniquement
destiné à servir de
• de pèse-personne en verre
• dans le cadre d'un usage domestique privé.
• Posez le pèse-personne en verre sur une surface
plane et solide. Veillez à ce que ni le sol au
niveau de l'installation du pèse-personne ni la
surface du pèse-personne en verre ne soient
humides, car sinon, il y a risque de dérapage !
Remarque !
Le pèse-personne en verre contient des composants
électroniques sensibles et ne doit par conséquent pas
être installé :
• à proximité de sources de chaleur
• dans des environnements marqués par une humidité
de l'air extrême.
- 3 -
Effectuer des pesées
Attention :
Ne sollicitez jamais le pèse-personne en verre sur
un seul côté. Placez les deux pieds bien au milieu
du pèse-personne. Sinon, celui-ci risque de basculer
sur le côté et de subir des dommages irréparables.
Il y a également un risque de chute !
Attention:
N'utilisez jamais le pèse-personne en verre, lorsqu'il
est humide ou mouillé. Ne vous pesez jamais avec
des pieds humides ou mouillés. Il y a un risque de
dérapage et de chute !
Attention :
Ne sautez jamais sur le pèse-personne en verre, car
vous pourriez l'endommager.
1. Tapotez avec le pied sur le milieu du pèse-personne en verre jusqu'à ce que l'indication "8888"
s'affiche sur l'écran
2. Dès que l'affichage change et que "0.0" s'affiche
sur l'écran q, placez vous avec les deux pieds
sur le pèse-personne en verre. Restez immobile
dans la mesure du possible, sans déplacer votre
poids.
3. Au cours du processus de pesée, la valeur affichée
augmente jusqu'à ce que votre poids ait été
déterminé.
4. Lorsque le poids est déterminé, le résultat clignote
deux fois dans l'écran
q
.
q
.
Avertissements
Lorsque le poids dépasse la capacité de pesée
maximale de 150 kg / 330 livres, "0 - Ld" s'affiche
sur l'écran
descendre du pèse-personne, pour éviter de
l'endommager.
Lorsque l'écran affiche
la pile.
Lorsque l'écran
en verre ne peut pas mesurer le poids. Dans ce cas,
descendez du pèse-personne en verre, attendez
quelques secondes et essayez à nouveau. Veillez
à rester immobile pour ne pas interrompre le processus
de pesée.
. Vous devez alors immédiatement
q
"L0", vous devez remplacer
q
indique "Err", le pèse-personne
q
Remplacement des piles
1. Ouvrez le compartiment à piles r, en faisant glisser
le couvercle en direction de la flèche et en le retirant.
2. Faites glisser l'ancienne pile du compartiment
à piles
3. Faites glisser une nouvelle pile du type CR 2032
conformément à la polarité indiquée sur le
couvercle du compartiment à piles
ce qu'elle soit bien insérée.
r
.
, jusqu'à
r
4. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles
sur le compartiment à piles
s'encliquette.
- 4 -
, jusqu'à ce qu'il
r
Loading...