Balance KH 5522 User Manual [pt]

DIGITALE PERSONEN-WAAGE

KH 5522

DIGITALE PERSONEN-WAAGE

Bedienungsanleitung

DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL

Bedieningshandleiding

BALANÇA DIGITAL

Instrução de serviço

KH 5523

1B

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH5522/23-07/08-V1

KH 5522/23

wr

q

e

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Sicherheitshinweise 4
Technische Daten 4
Gerätebeschreibung 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
Lieferumfang 5
Inbetriebnehmen 5
Wiegen 6
Warnanzeigen 6
Erneuern der Batterien 7
Benutzen und Aufbewahren 7
Reinigen 8
Im Fehlerfall 8
Entsorgen 8
Garantie und Service 9
Importeur 9

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für
den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 3 -

DIGITALE
PERSONEN-WAAGE

Sicherheitshinweise



Gefahr!

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die
Glaswaage und in das Display gelangt. Es besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlages!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso­nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten,
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich­tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.



Warnung!

Stellen Sie die Glaswaage nicht in unmittelbarer
Nähe von Hitzequellen auf. Glaswaage und
Display dürfen nur bei Temperaturen zwischen 10°
und 40° C betrieben werden. Bei höheren oder
niedrigeren Temperaturen kann es zu Fehlfunktionen
oder dauerhaften Beschädigung kommen.
Belasten Sie die Glaswaage nicht mit einem
Gewicht von mehr als 180 kg / 396 lb!
Anderenfalls kann die Glaswaage irreparabel
beschädigt werden.



Vorsicht!

Bei alten Batterien kann es zum Auslaufen von Bat­teriesäure kommen. Bei ausgelaufenen Batterien,
ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das
Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die
Glaswaage längere Zeit nicht benutzen.



Hinweis!

Vermeiden Sie elektrostatische Auf- bzw.
Entladung. Anderenfalls kann es zu fehlerhaften
Anzeigen bzw. plötzlichem Ausschalten der
Glaswaage kommen.

Für Schäden durch...

• Öffnen des Gehäuses der Glaswaage

• nicht von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführte Reparaturarbeiten

• nicht bestimmungsgemäße Verwendung der
Glaswaage

wird keine Haftung / Gewährleistung
übernommen.

Technische Daten

Maximale Tragkraft: 180 kg / 396 lb
Toleranzbereich: +/- (1% +

0.1kg/0.2lb)

( bei 30 kg - 180 kg )
Minimales Messbares
Gewicht: 3 kg / 6,6 lb
Wählbare
Messeinheiten: kg / lb
Einteilung: 0.1 kg / 0.2 lb
Betriebstemperatur: 10° C - 40° C

Anzeige für schwache Batterien
Überlastanzeige
Fehleranzeige
Batteriebetrieb: 2 x CR2032 / 3V

(Lithium Batterien)

Gerätebeschreibung

Display

q

Batteriefach

w

Sicherheitsglas

e

Wahlschalter (kg / lb)

r

- 4 -

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Diese digitale Glaswaage ist ausschließlich
vorgesehen

• als Personenglaswaage

• für den privaten Hausgebrauch.

Lieferumfang

Digitale Glaswaage
2 x CR2032 / 3V Lithium Batterien
Bedienungsanleitung

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Liefer­umfang auf Vollständigkeit und eventuell sichtbare
Beschädigungen.

Inbetriebnehmen

1. Nehmen Sie die Abdeckklappe des Batterie-

fachs ab. Entfernen Sie das Isolierband aus dem
Batteriefach und setzen Sie die Batterien entspre­chend ihrer Polarität wieder in das Batteriefach
ein.

2. Setzen Sie die Abdeckklappe wieder auf das

Batteriefach auf und drücken Sie sie zu, bis sie
hörbar einrastet.

3. Stellen Sie die gewünschte Maßeinheit

(kg oder lb) durch Betätigung des Wahlschalters
ein.

- 5 -

• Stellen Sie Ihre Glaswaage auf einen flachen,
festen Untergrund. Achten Sie darauf, dass so­wohl der Boden am Aufstellort der Glaswaage
als auch die Oberfläche der Glaswaage nicht
feucht sind, es besteht sonst Rutschgefahr!

 Hinweis!

Die Glaswaage enthält empfindliche elektronische
Bauteile und darf daher nicht aufgestellt werden:

• in der Nähe von Wärmequellen

• in Umgebungen mit extremer Luftfeuchtigkeit.

Wiegen

Achtung: Belasten Sie die Glaswaage niemals ein­seitig.Betreten Sie die Glaswaage stets mittig mit
beiden Füßen. Anderenfalls kann die Glaswaage
zur Seite kippen und irreparabel beschädigt
werden. Außerdem besteht Sturzgefahr!

1. Tippen Sie mit dem Fuß auf die Mitte der
Glaswaage, bis die Anzeige „HI“ auf dem
LCD-Display erscheint.

2. Sobald die Anzeige wechselt und „0.0“ auf dem
LCD-Display erscheint, stellen Sie sich mit beiden
Füßen auf die Glaswaage. Stehen Sie dabei
möglichst ruhig und ohne Ihr Gewicht zu
verlagern.

Warnanzeigen

Wenn das Gewicht die maximale Wiege-Kapazität
von 180 kg / 396 lb überschreitet, wird „0_Ld“ im
LCD-Display angezeigt. Sie sollten sofort von der
Glaswaage heruntergehen, anderenfalls könnte sie
beschädigt werden.

Wenn das LCD-Display „Lo“ anzeigt, müssen Sie
beide Batterien erneuern.

Zeigt das LCD-Display „Err“ an, kann die Glaswaa­ge das Gewicht nicht messen. In diesem Falle ge­hen Sie von der Glaswaage herunter, warten Sie
einige Sekunden und versuchen Sie es noch einmal.
Achten Sie darauf, ruhig zu stehen und den Wiege­vorgang nicht zu unterbrechen.

3. Während des Wiegevorgangs blinkt die
Anzeige „kg“ / „lb“ auf dem LCD-Display und
der angezeigte Wert steigt bis Ihr Gewicht
ermittelt ist.

4. Die Anzeige „kg“ / „lb“ blinkt nun nicht mehr
und Ihr Gewicht wird in 0.1 kg / 0.2 lb Schritten
angezeigt.

Achtung: Springen Sie niemals auf die Glaswaage,
diese könnte sonst beschädigt werden.

- 6 -

Erneuern der Batterien

Benutzen und Aufbewahren

• Beachten Sie, dass Messergebnisse verschiede­ner Glaswaagen geringfügig von einander
abweichen können.

• Vermeiden Sie unnötige Batterieentladung.
Lagern Sie daher keine Gegenstände auf der
Glaswaage, wenn sie nicht gebraucht wird.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Glas­waage über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen.

• Bewahren Sie die Glaswaage an einem
trockenen und sauberen Ort auf.

• Vermeiden Sie elektrostatische Aufladung.

• Ihre Glaswaage ist ein empfindliches elektroni­sches Instrument. Als solches kann sie zeitweilig
durch Hochfrequenzgeräte gestört werden, die
in unmittelbarer Nähe betrieben werden
(z. B. Mobiltelefone, CB-Funkstationen, Funk­Fernsteuerungen und Mikrowellenöfen).

1. Nehmen Sie die Abdeckklappe des
Batteriefachs ab.

2. Entnehmen Sie die alten Batterien aus dem
Batteriefach. Legen Sie zwei neue Batterien vom
Typ CR2032 in das Batteriefach ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität der
Batterien.

3. Setzen Sie die Abdeckklappe wieder auf das
Batteriefach auf und drücken Sie sie zu, bis sie
hörbar einrastet.

Zeigen sich Fehler wie unregelmäßige oder fehler­hafte Anzeigen im LCD-Display, entfernen Sie die
Glaswaage von der Störquelle oder schalten Sie
die Störquelle aus, während Sie das Produkt
benutzen.

- 7 -