Balance KH 5522 User Manual [es]
BÁSCULA DIGITAL
BILANCIA PESAPERSONE DIGITALE
KH 5522
BÁSCULA DIGITAL
Instrucciones de manejo
BILANCIA PESAPERSONE DIGITALE
Instruzioni per l’uso
DIGITAL BATHROOM SCALE
Operating Instructions
DIGITALE PERSONEN-WAAGE
Bedienungsanleitung
KH 5523
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5522/23-07/08-V1
KH 5522/23
wr
q
e
ÍNDICE PÁGINA
Instrucciones de seguridad 4
Datos técnicos 4
Descripción de aparatos 4
Uso del aparato 5
Volumen de suministro 5
Puesta en funcionamiento 5
Utilización 6
Mensajes de advertencia 6
Sustituir las pilas 7
Uso y almacenamiento 7
Limpieza 8
En caso de producirse errores 8
Evacuación 8
Garantía y servicio 9
Importador 9
Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones.
Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
- 3 -
BÁSCULA DIGITAL
Instrucciones de
seguridad
¡Peligro!
Preste atención para que ningún líquido penetre en
la balanza y en la pantalla. ¡Existe peligro de
choque eléctrico!
No permita utilizar el aparato a personas (incluidos
los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o
mentales, así como su falta de conocimientos o de
experiencia, les impida hacer un uso seguro del
mismo si no están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente. Explique el aparato y los peligros derivados del mismo a los niños para que no
jueguen con él.
¡Advertencia!
No instale la balanza en las cercanías inmediatas
de fuentes de calor. Balanza y pantalla sólo deben
ser usadas entre 10° y 40°. En caso de temperaturas mayores o menores pueden causarse funcionamientos erróneos o daños irreparables.
¡No cargue la balanza con un peso mayor que
180 kg / 396 lb!
De lo contrario la balanza puede ser dañada
irreparablemente.
¡Cuidado!
En caso de pilas gastadas pueden producirse fugas
de ácido. Quite las pilas si no usa la balanza
durante un período prolongado.
¡Indicación!
Evite carga o descarga electrostática. De lo contrario pueden causarse indicaciones erróneas o bien
la desconexión repentina de la balanza.
Por daños debidos a...
• apertura de la carcasa de la balanza
• trabajos de reparación no efectuados por
personal especializado y calificado
• uso no conforme de la balanza
no se acepta ningún tipo de responsabilidad /
garantía.
Datos técnicos
Capacidad máxima
de carga: 180 kg / 396 lb
Rango de tolerancia: +/- (1% + 0,1 kg/0.2 lb)
(a 30 kg-180 kg)
Peso mínimo mensurable: 3 kg / 6,6 lb
Unidades de peso
seleccionables: kg / lb
Unidades de medición: 0,1 kg / 0,2 lb
Temperatura de
funcionamiento: 10° C - 40° C
Indicación de estado bajo de las pilas
Indicación de sobrecarga
Indicación de error
Operación con pila 2xCR2032 / 3V
(Pilas de litio)
Descripción de aparatos
Display
q
Compartimiento de baterías
w
Cristal de seguridad
e
Selector (kg / lb)
r
- 4 -
Uso del aparato
La báscula digital de cristal ha sido fabricada
exclusivamente
• como báscula para pesar a personas
• para el uso doméstico privado.
Volumen de suministro
Báscula de cristal digital
2 x pilas de litio CR2032 / 3V
Instrucciones de uso
Compruebe previa puesta en servicio el volumen
de suministro si está completo y se presenta posibles daños a simple vista.
Puesta en
funcionamiento
1. Retire la tapa de cubierta del compartimiento de
pilas. Retire la cinta aislante del compartimiento
de las pilas e inserte las pilas conforme a su
polaridad de nuevo en el compartimiento de las
pilas.
2. Inserte de nuevo la tapa de cubierta sobre el
compartimiento de las pilas y presione hasta
que escuche como encaja.
3. Ajuste la unidad de medida deseada en (kg o
bien lb) accionado el selector.
- 5 -
• Coloque la báscula de cristal sobre una superficie plana y segura. Asegúrese de que el suelo
no está húmedo: en caso contrario, existe el peligro de resbalar. Asegúrese de que tanto el suelo
del lugar de colocación de la báscula como la
superficie de la misma no estén húmedos: en
caso contrario, existe el peligro de resbalar.
¡Indicación!
La báscula de cristal contiene piezas electrónicas
delicadas, por lo que no deberá colocarse:
• cerca de fuentes de calor
• en entornos con una humedad de aire
extremadamente alta.
Utilización
Atención: No sobrecargue nunca la báscula de
cristal en un lado.Pise siempre el centro de la báscula de cristal con los dos pies. De otro modo la
báscula de cristal puede volcar hacia un lado y
dañarse de forma irreparable. ¡Además existe
peligro de caída!
1. Dé un golpecito con el pie en el centro de la
báscula, hasta que en la pantalla LCD lea „HI“.
2. En cuanto cambie el indicador y en la pantalla
LCD se lea „0.0“, póngase encima de la báscula con los dos pies. Procure estar relajado y no
influenciar su peso.
3. Durante el proceso de pesado, el indicador
„kg“ / „lb“ se iluminará intermitentemente en la
pantalla LCD y el valor que aparece irá subiendo hasta que se determine su peso.
4. Entonces, la indicación „kg“ / „lb“ ya no parpadeará, y su peso se mostrará en unidades de
medición de 0,1 kg / 0,2 libras.
Mensajes de advertencia
Cuando el peso sobrepasa la máxima capacidad
de medición de 180 kg / 396 lb, en la pantalla
LCD se leerá „0_Ld“. Si es el caso, bájese inmediatamente de la báscula, ya que en caso contrario
podría sufrir daños.
Cuando en la pantalla LCD aparece el mensaje
„Lo“, es señal de que debe sustituir las pilas.
Si aparece el mensaje „Err“ en la pantalla LCD, significa que la báscula no puede medir el peso. En
este caso, bájese de la báscula, espere unos segundos e inténtelo de nuevo. Procure estar relajado y
no interrumpir el proceso de medición de la
báscula.
Advertencia: Nunca salte sobre la báscula, ya
que ésta podría resultar dañada.
- 6 -
Sustituir las pilas
Uso y almacenamiento
• Tenga en cuenta que los resultados de medición
de básculas diferentes pueden variar ligeramente entre sí.
• Evite que las pilas se gasten en vano. Para ello,
no guarde objetos colocándolos sobre la báscula si ésta no se necesita. Saque las pilas del
compartimento cuando la báscula no vaya a ser
utilizada durante un largo tiempo.
• Almacene la báscula en un lugar seco y limpio.
• Evite carga electrostática.
• Su báscula de cristal es un aparato electrónico
sensible. Como tal, puede ser estropeada de forma temporal por aparatos de alta frecuencia
situados muy cerca de la misma (por ejemplo,
teléfonos móviles, estaciones de radio, telemandos por radio y hornos microondas).
Si observa errores como por ejemplo una indicación irregular o errónea en la pantalla LCD, aleje la
báscula de la fuente de interferencia cuando utilice
el aparato.
1. Retire la tapa del compartimento de pilas.
2. Retire las pilas usadas del compartimiento de las
pilas. Inserte dos pilas nuevas del tipo CR2032
en el compartimiento de las pilas. Preste atención a la polaridad correcta de las pilas.
3. Coloque de nuevo la tapa de cubierta sobre el
compartimiento de las pilas y presione hasta
que escuche como encaja.
- 7 -
Limpieza
Evacuación
Limpie su báscula de cristal únicamente con detergentes neutrales y con un paño suave.
En caso de producirse errores
No intente en ningún caso desmontar la báscula o,
en caso de observar defectos, repararlos usted mismo. Podría dañar los elementos electrónicos delicados de la báscula.
Sólo un personal cualificado de un servicio posventa está autorizado para reparar su báscula de
cristal.
No asumimos responsabilidad alguna por los daños provocados por utilizar el aparato de forma indebida y/o por haberlo abierto.
En caso de fallo o en caso de una
indicación errónea, compruebe por favor los hechos siguientes:
• ¿Están insertadas las pilas conforme a su polaridad en el compartimiento de pilas?
• ¿Se encuentra el selector (kg/lb) en su posición
correcta?
En ningún caso deberá tirar el aparato
a la basura doméstica. Este producto
está sometido a la directiva europea
2002/96/EC.
Elimine el aparato a través de una empresa de
evacuación de basuras autorizada o por medio del
centro de evacuación de basuras municipal.
Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor.
En caso de duda póngase en contacto con el
centro de evacuación de basuras.
¡Evacuación de las pilas!
Las pilas no deben evacuarse en la basura doméstica. Cada usuario está obligado por ley de evacuar
o entregar las/os pilas/acumuladores
en un centro de recogida de su ayuntamiento/
barrio o en el comercio. Esta obligación tiene el
objetivo de que las pilas puedan eliminarse de forma ecológica. Devuelva las pilas/acumula-dores
sólo en estado sin carga.
El material de embalaje debe desecharse
de forma respetuosa con el medio
ambiente.
Realice un Reset de la balanza:
• Para ello deberá retirar las pilas del compartimiento de pilas.
• Espere unos segundos y vuelva a insertar las
pilas en el compartimiento de pilas.
Si con esta acción no soluciona el fallo, contacte
con el servicio posventa correspondiente de su
país.
- 8 -
Garantía y servicio
Con este aparato recibe usted 3 años de garantía
desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de
su entrega. Guarde el comprobante de caja como
justificante de compra. Si necesitara hacer uso de
la garantía, póngase en contacto por teléfono con
su punto de servicio habitual. Éste es el único
modo de garantizar un envío gratuito.
La garantía cubre los defectos de fabricación o del
material, pero no las piezas sujetas a desgaste y
los daños sufridos por las piezas frágiles. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso
particular y no para el uso industrial.
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso
de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas
extrañas a nuestros centros de asistencia técnica
autorizados, la garantía pierde su validez. Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos
legales.
Kompernass Service España
C/Invención 7
Polígono Industrial Los Olivos
28906 Getafe – Madrid
Tel.: 902/430758
Fax: 91/6652551
e-mail: support.es@kompernass.com
Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 9 -
- 10 -
Loading...