BALANCE KH 1810, KH 1810 HOOD HAIRDRYER User Manual

CASQUE SÉCHOIR

KH 1810

CASQUE SÉCHOIR

Mode d'emploi

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1810-11/08-V2

DROOGKAP

Gebruiksaanwijzing

TROCKENHAUBE

Bedienungsanleitung

KH 1810

1

2

8

3

4

5

6

7

SOMMAIRE PAGE

Consignes de sécurité 2
Usage conforme 3
Accessoires fournis 3
Caractéristiques techniques 3
Description de l'appareil 3
Insérer et retirer les modules 3

Insérer le module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Retirer le module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Opération 4

Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Niveaux de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Fonction d'ionisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Séchage et coiffage des cheveux 4

Avec le casque séchoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Avec la buse de coiffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Nettoyage et entretien 5

Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Nettoyer la grille d'entrée d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mise au rebut 6
Garantie et service après-vente 6
Importateur 6

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

- 1 -

CASQUE SÉCHOIR
KH1810

Consignes de sécurité

Risque de choc électrique !

• Raccordez le casque séchoir professionnel uni­quement à une prise installée en bonne et due
forme avec une tension secteur correspondant
à la plaque signalétique.

• Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau
et ne laissez pénétrer aucun liquide dans le boîtier
de l'appareil. Vous ne devez pas exposer l'appa­reil à l'humidité. L'utilisation de l'appareil à l'ex­térieur est interdite. Si toutefois du liquide devait
pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez
immédiatement la fiche de la prise de courant et
confiez l'appareil à un atelier spécialisé pour le
réparer.

N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau,
en particulier près d'un lavabo, d'une baignoire
ou d'un autre équipement analogue.
La proximité d'eau représente un danger,
même si l'appareil est éteint.
Pour cette raison, débranchez l'appareil
après chaque utilisation. A titre de protection
supplémentaire, nous recommandons l'installa­tion d'un relais de protection contre les courants
de fuite avec un courant de déclenchement
qui est impérativement inférieur à 30 mA
dans le circuit électrique de la salle de bains.
Veuillez demander conseil auprès de votre
électricien.

• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil et
protégez-le de tous dommages.

• Faites remplacer le câble par des techniciens
qualifiés, afin d'éviter tout danger.

• Ne pliez pas et n'écrasez pas le câble et posez-le
de manière à éviter tout dérapage ou trébuche­ment.

• L'utilisation d'une rallonge est interdite.

• Ne saisissez jamais l'appareil, le câble ou la
prise avec des mains mouillées.

• Après utilisation, déconnectez immédiatement
l'appareil du réseau électrique. Pour qu'il soit
totalement hors tension, vous devez débrancher
la fiche de la prise secteur.

• Il est interdit d'ouvrir ou de réparer le boîtier
de l'appareil. Dans ce cas, la sécurité n'est plus
assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie.
Confiez la réparation d'un appareil défectueux
uniquement à des personnes expertes et qualifiées.

Risques d'incendie et d'accident

• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physi­ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable. Les
enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils
jouent avec l'appareil.

• Ne posez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé
et ne laissez jamais l'appareil allumé sans sur­veillance.

• Ne laissez jamais l'appareil à proximité de sources
de chaleur et protégez le câble électrique de
tous dégâts.

• En cas de dysfonctionnements et avant de nettoyer
l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise
de courant.

• Retirez la fiche secteur de la prise, sans tirer le
câble.

- 2 -

• Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vous
ne devez pas le remettre en fonctionnement.
Faites inspecter et réparer, le cas échéant, l'appa­reil par des techniciens spécialisés et qualifiés.

• En cours d'utilisation, ne recouvrez pas la grille
d'entrée d'air. Nettoyez-la à intervalles réguliers.

• N'utilisez pas de temporisateur externe ou un
système de télécommande pour opérer
l'appa-reil.

Usage conforme

Le casque séchoir sert à sécher et à coiffer les cheveux
humains, et n'est pas approprié pour les perruques
et les postiches en matériau synthétique. Vous devez
utiliser le casque séchoir uniquement dans le cadre
d'un usage privé. Respectez toutes les informations
figurant dans ce mode d'emploi, en particulier les
consignes de sécurité. Cet appareil n'a pas été conçu
pour des usages commerciaux ou industriels.

Accessoires fournis

• Manche

• Casque séchoir

• Buse de coiffage

• Sac de rangement

• Mode d'emploi

Description de l'appareil

1 Casque séchoir
2 Buse de coiffage
3 Touche de déverrouillage
4 Commutateur multi-positions
5 Manche
6 Sac de rangement
7 Œillet
8 Grille d'entrée d'air

Insérer et retirer les modules

Insérer le module

➪ Insérez la buse de coiffage 2 ou le casque

séchoir 1 sur le manche 5 ().

➪ Tournez le module jusqu'à ce que la flèche sur le

manche 5 soit tournée vers la flèche du module

et s'enclenche de manière audible. Le
module est à présent fermement installé sur le
manche 5.

Retirer le module

➪ Eteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
➪ Appuyez sur la touche de déverrouillage 3

et tournez le module, afin que le manche 5 se
laisse facilement retirer .

Caractéristiques techniques

Tension secteur : 220-240V ~50Hz
Puissance nominale : 500 W
Classe de protection : II /

- 3 -

Opération

Première mise en service

➪ Avant la première utilisation, insérez le casque

séchoir 1 sur le manche 5.

➪ Enfichez la fiche secteur dans une prise électrique.
➪ Veillez à ce que le casque séchoir 1 ne soit pas

croisé. Faites glisser le commutateur multi-posi­tions 4 au niveau 2 et laissez l'appareil marcher
pendant env. 4 minutes. A cet égard, une légère
odeur liée à la fabrication peut se développer.
Ce phénomène est absolument inoffensif et se
produit uniquement lors de la première mise en
service. Assurez une ventilation suffisante.
Ouvrez par exemple une fenêtre.

Niveaux de chauffage

L'appareil est doté de différents niveaux de chauffage.
Pour sélectionner le niveau sélectionné, faites glisser
le commutateur multi-positions 4 sur le niveau sou-
haité :

Niveau
0 L'appareil est éteint
C Flux d'air froid (Cool)
1 Flux d'air chaud

pour les cheveux fins ou courts

2 Flux d'air chaud et puissant

Pour les cheveux épais ou longs

➪ Après usage, éteignez l'appareil en mettant le

commutateur multi-positions 4 en position "0".
Retirez ensuite la fiche secteur de la prise secteur.

Fonction d'ionisation

L'appareil est doté d'une fonction d'ionisation, qui
est également activée à chaque fois que l'appareil
est allumé.

De par sa nature, notre chevelure est chargée en
ions positifs. Le séchage des cheveux à l'aide d'un
casque séchoir renforce la charge positive dans les
cheveux : les cheveux affichent une charge électro­statique et "volent". Les écailles de cuticule à la sur­face du cheveu sont contraintes à se séparer, rendant
la chevelure rêche et lui conférant une apparence
terne et sans éclat.
La fonction d'ionisation génère des ions chargés
négativement. Ils sont appliqués sur la chevelure
avec le flux d'air. La charge positive des cheveux
est ainsi neutralisée et la charge statique est levée.
Les écailles de cuticule se déposent à nouveau sur
les cheveux, la chevelure devient souple, soyeuse,
brillante et plus facile à coiffer.

Séchage et coiffage des cheveux

Avec le casque séchoir

➪ Séchez bien vos cheveux avec une serviette

éponge ou un drap de bain. Le cas échéant,
enroulez-les sur des bigoudis.

Attention !

Séchez bien vos mains, avant de brancher l'appa­reil sur le réseau électrique. Sinon, il y a un risque
de choc électrique !

➪ Enfichez le casque séchoir 1 sur le manche 5,

afin qu'il soit fermement assis. Veillez à ce que les
petites perforations d'aération soient orientées
vers l'intérieur.

➪ Enfichez la fiche secteur dans une prise électrique

secteur.

➪ Faites glisser le commutateur multi-positions 4

sur la position souhaitée.

- 4 -