Baby Lock Solaris, BLSAU Installation Manual

Thank you for choosing our Baby Lock
product.
For additional Baby Lock product

information and updates, visit our website
at www.babylock.com.
Information found in this guide is current

at the time of printing.
Please be aware that some contents of this
guide and product specifications are

subject to change without notice.
Read this guide before installing.

Nous vous remercions d’avoir choisi notre
produit Baby Lock.
Pour plus d’informations sur les produits

Baby Lock et les mises à jour, visitez notre
site Web à l’adresse suivante :
www.babylock.com
Les informations contenues dans ce guide
sont à jour au moment de l’impression.
Le contenu de ce guide et les

spécifications de ce produit peuvent être
modifiés sans avis préalable.

Lisez ce guide avant de procéder à
l’installation.

CONTENTS

Accessories.................................................... 2

Installation Procedure

(Using Computer and USB)............................ 3

Installation Procedure

(Using Wireless LAN)................................... 12

1

Accessories

The following items are included with your purchase. Please verify
all contents. If anything is missing or damaged, contact your
authorized Baby Lock retailer.

Accessories Name

This card contains the following
information:

• Activation Code

• URL of activation site

Activation Card

Installation Guide (this guide)

Embroidery frame
H 272 mm × W 272 mm
(H 10-5/8 inches × W 10-5/
8 inches)

Couching Sole for Dual Feed
Foot with Yarn Guide

Embroidery Couching Foot with
Yarn Guide

Yarn Threader

2

Installation Procedure (Using Computer and

Memo

USB)

• For the procedure on certifying the kit via a wireless network
connection, refer to “Installation Procedure (Using Wireless LAN)”
on page 12.

■ Installation Overview

First, obtain a Certification Key by accessing the URL indicated on
the Activation card. Then, use the CERTIFICATION key within the
Settings screen to activate the upgrade program on the machine.

In the procedures section, indicates operations performed

with the machine and indicates operations performed with
the computer.

[Step 1, page 5] Make a note of the internal machine
identification number (No.).

[Step 2, page 5] Access the URL indicated on the
Activation Card.

[Step 3, page 5] Follow the instructions for obtaining
the Certification Key.

[Step 4, page 9] Install the upgrade program on the
sewing machine.

[Step 5, page 10] Remove the USB media device and
turn the machine off then on again.

[Step 6, page 10] After the upgrade has been
successfully installed, certify the appropriate kit number
in the Settings screen of the machine.

3

■ Computer Requirements

Before accessing the activation site, check that the computer to be
connected meets the following operating conditions.

Operating

Windows 7, 8.1, 10 (32 or 64bit), macOS*

System

Browser Internet Explorer 11, Microsoft Edge (latest version),

Google Chrome (latest version), FireFox (latest
version), Opera (latest version), Safari (latest version)*

Other Internet connection available and one available USB

port (required to upgrade the machine) when using a
computer

* “macOS” and “Safari” are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.
* “Google Chrome” is a trademark of Google Inc.
* “Firefox” is a registered trademark of Mozilla Foundation.
* “Opera” is a trademark of Opera Software ASA.
* Each company whose software title is mentioned in this guide has a Software License

Agreement specific to its proprietary programs.

Any trade names and product names of companies appearing on Baby Lock

products, related documents and any other materials are all trademarks or registered

trademarks of those respective companies.

4

■ Step 1: Check Internal Machine Number

Memo

Note

Make a note of the 10-digit number (internal machine

a

identification number) displayed beside “No.” in Settings
screen.

• Be sure to accurately note the internal machine identification
number (No.) since it must be entered on the activation site in order
to obtain the Certification Key.

• The internal machine identification number that appears beside
“No.” is different from the machine serial number (SER. NO.)
located on the label attached to the machine.

Internal machine
identification
number (No.)

Version
number

■ Step 2: Access URL

Access the URL indicated on the Activation Card.

b

■ Step 3: Obtain Certification Key

Carefully read the information that appears, and then click

c

.

5

Download the latest upgrade program.

Note

Note

d

Confirm the model of your machine, click , then save
the upgrade program (************.upf) to your computer. Click

.

• If the displayed version or later has already been installed in the

machine (see step

with the procedure without downloading the latest file. Follow steps

e to i, and skip step j to p, then start the procedure from

step

q on page 10.

Download the related contents.

e

a on page 5), click to continue

Click to save the file to your computer, then click

.

• This procedure may occur several times depending on the
machine.

6

Type in the internal machine identification number (No.)

f

written down in step

a to , and then click

.

Note

• Type in the internal machine identification number correctly.

Memo

Otherwise certification will not be completed.

If an error occurs, a message will appear in red.

Check that symbols or characters other than numbers have not
been entered. Then type in the correct internal machine
identification number (No.) and then click .

Using a coin, etc., gently scrape the hiding seal off the

g

“Activation Card”, and then type in the code to

and then click .

If an error occurs, a message will appear in red.

Check below list for possible entry error(s).

✓ Are symbols or characters other than letters and numbers entered?
✓ Has the uppercase letter “I” been entered in place of the number “1”?
✓ Has the uppercase letter “O” been entered in place of the number

“0”?

Then type in the correct activation code and then click

.

• The uppercase letter “I” and “O” are not used in the activation
code. Also, no symbols are used in the activation code.

• The activation code is valid for only one time activation. The same
activation code cannot be used again. Multiple machines cannot
be upgraded using the same activation code.

7

Carefully verify that the information has been entered correctly

Memo

Note

h

and then click .

• To change the entered information, click .

If an error occurs, a message will appear in red.

Check below list for possible error(s).

✓ Verify that the activation code and internal machine identification

number (No.) have been entered correctly, and then repeat the
procedure from step

✓ The activation code is valid for use with only one designated internal

machine identification number (No.). Check that the activation code
has been entered correctly, and then repeat the procedure from step

b.

✓ Check the Internet connection, and then click “Certify” again.

Write down the 8-digit Certification Key that appears.

i

• After upgrading the sewing machine, the Certification Key must be
entered in the machine Settings screen.

b.

The certification key has been successfully obtained.

Now proceed to installing the upgrade program to the sewing
machine.

Use USB media to install the upgrade program.

8

■ Step 4: Install Upgrade File with USB Media

Note

Note

While pressing the “Automatic Threading” button, turn the

j

machine on.

Copy the upgrade program downloaded in step d on page 6 to

k

the USB media.

• When using USB media to upgrade the software, check that no
data other than the upgrade file is saved on the USB media being
used before starting to upgrade.

Press .

l

Insert the USB media into the USB port connector marked with

m

. It will take a few seconds until the machine recognizes

that the USB media has been inserted into the port.

Press .

n

• When the message “Upgrade complete.” appears, installation of
the upgrade program has been completed.
(If an error occurs, a message will appear in red.)

9

■ Step 5: Remove USB and Reboot Machine

Memo

Remove the USB media.

o

Turn the sewing machine off, then on again.

p

Display the page which shows the software version in the

q

Settings screen.

■ Step 6: Enter Certification Key

Press in the Settings screen.

r

Press the Kit number you are working with to certify.

s

Press .

t

10

• To certify the kit via a wireless network connection, press

. (See page 12.)

Type in the 8-digit Certification Key written down in step i on

u

page 8 to , and then press .

Certification has been completed when the success message

Note

Note

v

appears in the screen. Turn off the machine and then turn on
again.

• If an error occurs, a message will appear in red.

Type in the 8-digit Certification Key written down in step

then press .

• If the Certification Key is lost, repeat steps

i on page 8 to obtain the Certification Key.

Confirm that there is a check mark beside the Kit number in the

w

b on page 5 through

Settings screen.

• For details on the upgraded functions, see the Instruction and
Reference Guide (PDF version) downloaded from the activation
site.

Refer to step

• The Instruction and Reference Guide can also be viewed on the

machine. Press and then press to
select the document to be viewed.

e on page 6 for download information.

i, and

11

Installation Procedure (Using Wireless LAN)

Check that the machine software is version 2 or later.

a

If the machine software is earlier than version 2, certify the kit
according to the procedure in “Installation Procedure (Using
Computer and USB)” on page 3.

Confirm that your machine is connected to wireless LAN.

b

Press in the Settings screen.

c

Press the Kit number you are working with to certify.

d

Press .

e

Using a coin etc., gently scrape the hiding seal off the

f

“Activation Card”.
Type in the 16-digit number written in the activation card to

g

, and then press .

Certification has been completed when the success message

h

appears in the screen. Turn off the machine and then turn on
again.

Confirm that there is a check mark beside the Kit number in the

i

Settings screen.
Using a computer or tablet with Internet connection, access the

j

URL indicated on the Activation card to download the following
guides:

• Instruction and Reference Guide

• Embroidery Design Guide

• Instruction and Reference Guide Addendum

12

TABLE DES MATIÈRES

Accessoires.................................................... 2

Procédure d'installation
(à l'aide d'un ordinateur et d'un support

USB) .............................................................. 3

Procédure d'installation

(à l'aide du réseau local LAN sans fil) .......... 13

1

Accessoires

Les accessoires suivants sont inclus à l’achat. Veuillez vérifier que
tous les éléments sont fournis. Si un élément est manquant ou
endommagé, contactez votre revendeur agréé Baby Lock.

Accessoires Nom

Cette carte contient les
informations suivantes :

• Code d'activation

• Adresse URL du site d'activation

Carte d'activation

Guide d’installation (le présent
guide)

Cadre de broderie
H 272 mm × L 272 mm
(H 10-5/8" / pouces × L 10-5/8" /
pouces)

Semelle fil couché pour pied à
double entraînement avec
guide-fil

Pied de broderie pour fil couché
avec guide-fil

Enfileur

2

Procédure d'installation (à l'aide d'un ordinateur

Mémo

et d'un support USB)

• Pour la procédure de certification du kit via une connexion réseau
sans fil, reportez-vous à la section « Procédure d'installation (à
l'aide du réseau local LAN sans fil) » à la page 13

■ Vue d’ensemble de l’installation

Pour commencer, obtenez un code de certification en accédant à
l'adresse URL indiquée sur la carte d'activation. Utilisez ensuite le
code de CERTIFICATION sur l'écran des réglages pour activer le
programme de mise à niveau sur la machine.

Dans les procédures, indique des opérations réalisées avec

la machine et des opérations effectuées avec un ordinateur.

[Étape 1, page 5] Notez le numéro d'identification
interne (No.) de la machine.

[Étape 2, page 5] Accédez à l'URL indiquée sur la carte
d'activation.

[Étape 3, page 6] Suivez les instructions pour obtenir le
code de certification.

[Étape 4, page 9] Installez le programme de mise à
niveau sur la machine à coudre.

[Étape 5, page 10] Retirez le support USB et mettez la
machine hors puis sous tension.

[Étape 6, page 11] Une fois la mise à niveau
correctement installée, certifiez le numéro du kit
approprié dans l'écran des réglages de la machine.

3

■ Configuration requise de l’ordinateur

Avant d'accéder au site d'activation, vérifiez que l’ordinateur à
connecter répond aux conditions d’utilisation suivantes.

Système

Windows 7, 8.1, 10 (32 ou 64 bits), macOS*

d’exploitation

Navigateur Internet Explorer 11, Microsoft Edge (dernière version),

Google Chrome (dernière version), FireFox (dernière
version), Opera (dernière version), Safari (dernière
version)*

Autres Connexion Internet et un port USB disponible (requis

pour la mise à niveau de la machine) lorsque vous
utilisez un ordinateur

* « macOS » et « Safari » sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux

États-Unis et dans d'autres pays.
* « Google Chrome » est une marque de commerce de Google Inc.
* « Firefox » est une marque déposée de Mozilla Foundation.
* « Opera » est une marque de commerce d'Opera Software ASA.
* Chaque société dont le nom de logiciel est mentionné dans ce guide dispose d’un

contrat de licence de logiciel spécifique à ses programmes propriétaires.

Tous les noms commerciaux et noms de produits de sociétés figurant sur les produits

Baby Lock, les documents connexes et tout autre matériel sont des marques de

commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives.

4

■ Étape 1 : Vérifiez le numéro interne de la machine

Mémo

Remarque

Notez le numéro à 10 chiffres (numéro d'identification interne

a

de la machine) affiché à côté de « No. » dans l'écran des
réglages.

• Veillez à noter correctement ce numéro d'identification interne de la
machine (No.), car il devra être saisi sur le site d'activation afin
d'obtenir le code de certification.

Numéro d'identifi cation
interne de la machine
(No.)

Numéro de version

• Le numéro d’identification interne de la machine qui apparaît à
côté de « No. » est différent du numéro de série (NO. SER.)
figurant sur l'étiquette apposée sur la machine.

■ Étape 2 : Accédez à l'URL

Accédez à l'adresse URL indiquée sur la carte d'activation.

b

5

■ Étape 3 : Obtenez le code de certification

Remarque

Remarque

Lisez attentivement les informations qui s'affichent, puis cliquez

c

sur .

Téléchargez le dernier programme de mise à niveau.

d

Confirmez le modèle de votre machine, cliquez sur ,
puis enregistrez le programme de mise à niveau

(************.upf) sur votre ordinateur. Cliquez sur .

• Si la version affichée, ou une version ultérieure, a déjà été installée

sur la machine (reportez-vous à l'étape

sur pour poursuivre la procédure sans télécharger le

fichier le plus récent. Suivez les étapes

j à p, puis recommencez à suivre la procédure à partir

étapes

de l'étape

q de la page 10.

a à la page 5), cliquez

e à i et ignorez les

e

6

Téléchargez le contenu associé.
Cliquez sur pour enregistrer le fichier sur votre

ordinateur, puis cliquez sur .

• Cette procédure devra peut-être être répétée plusieurs fois en
fonction de la machine.

Tapez le numéro d'identification interne (No.) de la machine

Remarque

f

noté à l'étape

a dans , puis cliquez sur

.

• Saisissez ensuite correctement le numéro d'identification interne
de la machine. Sinon, la certification ne sera pas terminée.

En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge.

Vérifiez que des symboles ou des caractères autres que des
numéros n’ont pas été entrés. Saisissez ensuite correctement le
numéro d'identification interne (No.) de la machine, puis
cliquez sur .

À l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un autre objet, grattez

g

délicatement la partie argentée de la « Carte d'activation », puis
saisissez le code dans et cliquez
sur .

En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge.

Consultez la liste ci-dessous pour connaître les erreurs
possibles.

✓ Des symboles ou des caractères autres que des lettres et des numéros

ont-ils été entrés?

✓ La lettre majuscule « I » a-t-elle été entrée à la place du chiffre « 1 »?
✓ La lettre majuscule « O » a-t-elle été entrée à la place du chiffre

«0»?

Saisissez ensuite le code d'activation correct, puis cliquez sur

.

7

Mémo

• Les lettres majuscules « I » et « O » ne sont pas utilisées dans le

Mémo

code d'activation. De même, aucun symbole n’est utilisé dans le
code d'activation.

• Le code d'activation n'est valide que pour une seule activation. Le
même code d'activation ne pourra pas être réutilisé. Il n'est pas
possible de mettre à niveau plusieurs machines en utilisant le
même code d'activation.

Vérifiez attentivement que les informations ont été entrées

h

correctement, puis cliquez sur .

• Pour modifier les informations entrées, cliquez sur .

En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge.

Consultez la liste ci-dessous pour connaître les erreurs
possibles.

✓ Vérifiez que le code d'activation et le numéro d’identification interne

de la machine (No.) ont été entrés correctement, puis répétez la
procédure à partir de l’étape

✓ Le code d'activation ne peut être utilisé qu’avec un seul numéro

d’identification interne de la machine (No.). Vérifiez que le code
d'activation a été entré correctement, puis répétez la procédure à
partir de l’étape

✓ Vérifiez la connexion Internet, puis cliquez de nouveau sur

« Certifier ».

b.

b.

8

Notez le code de certification à 8 chiffres qui apparaît.

Remarque

Remarque

i

• Après la mise à niveau de la machine à coudre, le code de
certification doit être entré sur l'écran des réglages de la machine.

Le code de certification a bien été obtenu.

Installez maintenant le programme de mise à niveau sur la machine
à coudre.

Installez-le à partir d'un support USB.

■ Étape 4 : Installez le fichier de mise à niveau à
l'aide d'un support USB

Tout en appuyant sur la touche « Enfilage automatique »,

j

mettez la machine sous tension.

Copiez le programme de mise à niveau téléchargé à l'étape d

k

(page 6) sur le support USB.

• Lors d'une mise à niveau logicielle à l'aide d'un support USB,
assurez-vous que le support USB contient uniquement le fichier de
mise à niveau avant de commencer l'opération.

9

Appuyez sur .

Remarque

l

Insérez le support USB dans le connecteur de port USB indiqué

m

par . La machine prendra quelques secondes à reconnaître
que le support USB a été inséré dans le port.

Appuyez sur .

n

• Lorsque le message « Mise à niveau terminée. » s'affiche,

l'installation du programme de mise à niveau est terminée.
(En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge.)

■ Étape 5 : Retirez le support USB et redémarrez la
machine

Retirez le support USB.

o

p

q

10

Mettez la machine hors tension puis sous tension à nouveau.

Affichez la page indiquant la version logicielle dans l'écran des
réglages.

■ Étape 6 : Entrez le code de certification

Mémo

Remarque

Appuyez sur dans l’écran des réglages.

r

Appuyez sur le numéro du kit que vous utilisez pour le certifier.

s

Appuyez sur .

t

• Pour certifier le kit via une connexion réseau sans fil, appuyez sur

. (Voir page 13.)

Saisissez le code de certification à 8 chiffres noté à l'étape i à

u

la page 9 dans , puis appuyez sur .

La certification est terminée lorsque le message de confirmation

v

s'affiche à l'écran. Mettez la machine hors puis sous tension.

• En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge.

Saisissez le code de certification à 8 chiffres noté à l'étape

puis appuyez sur .

• Si vous avez perdu le code de certification, répétez les étapes
(page 5) à

i (page 9) pour l'obtenir de nouveau.

i,

b

11

Vérifiez que la case sous le numéro du kit est bien cochée dans

Remarque

w

l'écran des réglages.

• Pour plus de détails sur les fonctions mises à niveau, consultez le
Guide d’instructions et de référence (version PDF) téléchargé sur
le site d'activation.

Reportez-vous à l'étape
téléchargement.

• Vous pouvez également consulter le guide d'instructions et de

référence sur la machine. Appuyez sur puis sur

e à la page 6 pour les informations de

pour sélectionner le document à afficher.

12

Procédure d'installation (à l'aide du réseau local
LAN sans fil)

Vérifiez que la version logicielle de la machine est 2 ou

a

ultérieure.
Si la version logicielle de la machine est antérieure à la
version 2, certifiez le kit en suivant la procédure indiquée à la
section « Procédure d'installation (à l'aide d'un ordinateur et
d'un support USB) » à la page 3.

Vérifiez que votre machine est connectée au réseau local LAN

b

sans fil.
Appuyez sur dans l'écran des réglages.

c

Appuyez sur le numéro du kit que vous utilisez pour le certifier.

d

Appuyez sur .

e

À l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un autre objet, grattez

f

délicatement la partie argentée de la « Carte d'activation ».
Saisissez le code à 16 chiffres écrit sur la carte d'activation dans

g

, puis appuyez sur .

La certification est terminée lorsque le message de confirmation

h

s'affiche à l'écran. Mettez la machine hors puis sous tension.
Vérifiez que la case sous le numéro du kit est bien cochée dans

i

l'écran des réglages.
À l'aide d'un ordinateur ou d'une tablette avec une connexion

j

Internet, accédez à l'URL indiquée sur la carte d'activation pour
télécharger les guides suivants :

• Guide d'instructions et de référence

• Guide de motifs de broderie

• Guide d'instructions et de référence - Addendum

13

XH4158-001

English

French