BAAS BA201 User guide [ml]
Anleitung_BA201.indd 1 16.10.17 20:13
BA201
Das BA201 CAN-BUS ist ein modernes,
intelligentes Batterielade- Diagnose- und Testgerät für 12 V Bleibatterien, wie wartungsfreie
Gel-Batterien, EXIDE, AGM, Hawker, Litihium,
Microflies- und Säurebatterien. Es arbeitet mit
kennliniengesteuerter Ladetechnik und sorgt für
optimale Ladung und Akkupflege. Die intelligente
Software überwacht ständig die kompletten
Funktionen und steuert je nach Zustand den
richtigen Ladeablauf.
Bedienungsanleitung zusammen mit dem Produkt aufbewahren.
1
INHALT
1. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................3
2. Warnhinweise ......................................................................................................................3
3. Gefahren ..............................................................................................................................4
4. Sicherheit ............................................................................................................................4
5. Störungshinweise ................................................................................................................5
6. Reinigung .............................................................................................................................5
7. Anschluss und Inbetriebnahme ............................................................................................6
8. Ladevorgang beenden .........................................................................................................7
9. Ausführliche Beschreibung zum Ladeablauf ........................................................................7
10. Garantie/Gewährleistung ......................................................................................................8
11. Hinweise zum Umweltschutz ...............................................................................................9
English manual .......................................................................................................................10
Mode d’emploi français .........................................................................................................11
Anleitung_BA201.indd 2 16.10.17 20:13
Technische Daten
Ladestrom: max. 2A (automatische
Anpassung)
Spannung: 12 V
Ladeschlussspannung: 14,3 V
Empf. Batteriekapazität: 1,2 bis 100 Ah
Umgebungstemperatur: 5 – 50° C
Maße: 165/82/47 mm/475 g
Verpolungs- und kurzschlusssicher durch
elektronischen Schutzschaltung
2
Besondere Merkmale
• Batterietyp umschaltbar
A) 12V Bleiakkus
(Säure, Gel, AGM, EXIDE, Hawker)
B) Li-Ion Lithium Starterbatterien
• Geeignet für 12V Li-Ion-Starterbatterien
• CAN-Bus-fähig
• I/U-Ladekennlinie
• Erhaltungsladen
• Vollautomatische Lade Batterietest- und
Diagnosefunktion, Defekterkennung
• Funkenfrei – kein Ausbau der Batterie
erforderlich
Vor Gerätenutzung unbedingt die Anweisung
dieser Anleitung beachten. Der Gesetzgeber
fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre
Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie
Sie Schäden an Personen, am Gerät und anderen
Einrichtungen vermeiden. Wenn Sie diese Anlei
tung nicht beachten, haftet der Hersteller nicht für
Schäden, die aus fahrlässiger oder vorsätzlicher
Missachtung der Anweisung in dieser Anleitung
entstehen!
Gefahren im Umgang mit dem Ladegerät
Das Ladegerät ist nach dem Stand der Technik
und den anerkannten sicherheitstechnischen
Richtlinien gebaut. Dennoch drohen bei Fehlbe
dienung oder Missbrauch Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritter, das Ladegerät und
andere Sachwerte des Betreibers. Alle Personen,
die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung des Ladegerätes zu tun ha
ben, müssen entweder entsprechend qualifiziert
sein oder Kenntnisse im Umgang mit Ladegerä
ten und Batterien aneignen oder haben und diese
Bedienungsanleitung genau beachten. Störungen,
die die Sicherheit beeinträchtigen, sind zu vermei
den und gegebenenfalls umgehend zu beheben.
Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
muss der Anwender die Sicherheitshinweise und
Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchs
anweisung enthalten sind.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle Teile auf
Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät
oder defekte Teile nicht in Betrieb.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Ladegerä
tes umfasst das Laden und den Ladeerhalt von
wartungsfreien Gel-Batterien, EXIDE, AGM und
Microvlies- und Säurebatterien, welche für die in
den technischen Daten angegebene Spannung
und Ladestrom geeignet sind. Eine andere darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim
mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden
haftet allein der Benutzer/Betreiber.
BA201 ist nicht dafür geeignet, andere Batteriear
ten als die zuvor genannten aufzuladen. Das Gerät
ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zugel
assen. Jede andere Verwendung oder Veränderung
des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und
birgt erhebliche Gefahren. Für Schäden, die aus
bestimmungswidriger Verwendung entstanden
sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Einsatzbereich
Für alle 12 Volt (6 Zellen) Starter-Batterien, z. B.
für Motorrad, Auto, Wohnmobil, Boot, Rasentrak
tor, usw.. Egal ob Nass-, wartungsfrei, Vlies-, Gel-,
Reinblei- AGM, EXIDE Gel-Batterie, Li- oder ähn
lichen Bleibatterien: Grundsätzlich sind beim La-
den die Hinweise der Akkuhersteller zu beachten.
Das Gerät eignet sich zum Laden von Batterien von
1,2 Ah bis 100 Ah.
-
2. Warnhinweise
Das Gerät darf nur unter Einhaltung dieser Ge-
brauchs anweisung für den beschriebenen Zweck
verwendet werden. Zur Vermeidung von Schwitz
wasser (Bildung von Kondenswasser) das Gerät
nicht bei Frost oder Frostgefahr betreiben.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Re
gen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es darf
keine Flüssigkeit, gleich welcher Art in das Gerät
eindringen.
Lüftungsschlitze bzw. Gehäuse niemals zudecken.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Warm
luftquellen wie Heizungen oder Warmluftauslässen! Setzen Sie das Gerät nicht direktern Sonnenlicht, starker Staubentwicklung, mechanischen
Vibrationen oder Stößen aus. Betreiben Sie das
Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder leicht
entzündlichen Materialien. Legen oder führen Sie
das Ladekabel nicht in die Nähe entzündlicher
Materialien.
Achten Sie beim Anschluss der Batterieladeklem
men auf eine sichere und feste Verbindung.
Das Gerät darf nur zum Laden und Warten von
wartungsfreien Gel-Batterien, EXIDE, Hawker, Li
thium, AGM und Microflies- und Säurebatterien
verwendet werden. Der Betrieb unter widrigen
Umgebungsbedingungen wie Umgebungstempe
raturen unter 5°C oder über 50°C, in der Nähe
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anleitung_BA201.indd 3 16.10.17 20:13
3
brennbarer Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub,
Luftfeuchtigkeit über 80%, sowie bei Nässe ist un
ter allen Umständen zu vermeiden. Gerätebetrieb
nur in trockenen und geschlossenen Räumen.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be
trieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser
Betrieb ist nicht mehr gegeben, wenn das Gerät
keine Funktion mehr zeigt, sichtbare Beschädigun
gen aufweist, die Netzleitung beschädigt ist, Teile
lose oder locker sind, bei Transportschädigungen
nach Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen.
Service und Reparaturarbeiten dürfen nur von au
torisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Warnung! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkin
der und Kinder. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial, es besteht Erstickungsgefahr. Dieses Ladegerät ist nicht
dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch für die
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
3. Gefahren
Arbeiten an elektrischen Anlagen, dürfen nur von
einer Fachkraft oder von unterwiesenen Personen
unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft
vorgenommen werden.
Bei zu erkennbaren Schäden, wie z. B. Rauchent
wicklung, Eindringen von Flüssigkeiten etc., Gerät
sofort vom Netz und von der Batterie trennen. Stö
rung umgehend beseitigen lassen.
Gefahr durch Verpolung, Kurzschluss und Kontakt
mit Batteriesäure – unbedingt die Sicherheitshin
weise der Bleiakkuhersteller beachten.
Achtung! Batteriesäure ist stark ätzend. Säure
spritzer auf der Haut oder Kleidung sofort mit
Seifenlauge behandeln und mit viel Wasser nach
spülen. Sind Säurespritzer in das Auge gekommen,
sofort mit viel Wasser spülen und umgehend einen
Arzt aufsuchen.
4. Sicherheit
-
Sorgen Sie während des Ladens für ausreichen
de Belüftung des Raumes. Öffnen Sie bei nicht
wartungsfreien Bleiakkus (Blei-Säureakkus) die
-
Zellstopfen. Prüfen Sie vor dem Laden von nicht
wartungsfreien Bleiakkus den Säurestand.
Prüfen Sie bei längerer Ladedauer von nicht
wartungsfreien Bleiakkus zwischendurch den
Säurestand. Kontrollieren Sie aus Sicherheits
-
gründen regelmäßig den Ladevorgang. Vermeiden
Sie grundsätzlich offenes Feuer, offenes Licht
und Funken in der Nähe des zu ladenden Akkus
(Explosionsgefahr durch Knallgas). Schützen Sie
-
dieses Gerät vor Feuchtigkeit, Spritz-wasser und
Hitzeeinwirkung!
• Laden Sie keine gefrorene Batterie auf, lassen
-
sie diese erst auf Raumtemperatur erwärmen.
• Laden Sie keine Batterie in einem Boot oder
Wasserfahrzeug. Die Batterie muss zum Laden
aus dem Boot oder Wasserfahrzeug entfernt
werden.
-
Beachten Sie unbedingt die Ladehinweise der Ak
kuhersteller!
4.1 Hinweis!
Ein gefahrloser Betrieb ist nur bei Einhaltung dieser vorgenannten Punkte gewährleistet.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei eigenmächtiger
Abänderung der Schaltung, Änderung von Bautei
len, überbrücken von Sicherungen oder einsetzten
eines falschen Wertes, keine Ansprüche jeglicher
Art gegen uns geltend machen können. Das gilt
auch bei Veränderungen an der Lade- und Netz
leitung, bei Reparaturversuchen am Gerät, bei
konstruktiv nicht vorgesehener Auslagerung von
Bauteilen, eigenmächtige Änderungen des Lade
kabels oder Gerätes, bei Anschluss an eine falsche
Spannung oder Stromart, bei Fehlbedienung, an
bringen anderer Steckerarten oder verlängern des
Ladekabels.
-
4.2 Sicherheitshinweise für Ladegeräte
Halten Sie das Gerät aus Reichweite von Kindern
-
fern. Kinder verstehen oder erkennen mögliche
Risiken im Umgang mit elektrischen Geräten nicht.
Kinder sollten überwacht werden um sicherzustel
len, dass sie nicht mit dem Ladegerät spielen.
-
-
-
-
-
-
-
-
Anleitung_BA201.indd 4 16.10.17 20:13
4
Loading...