
1. General description
Adapter enables to save data send from measurement device (for example from scale) to
USB memory pendrive. Data is saved in a file, which can be readout after disconnecting the
pendrive and connecting it to computer. To readout file any text editor can be used. User can
also use program AXIS PEN. Copying file can be done by typical computer programs or
Windows tools.
one-way communication with any device equipped with RS232C connection
possibility of saving a timestamp of incoming data
possibility to connect pendrive with any capacity using USB connection
supply from RS232C interface or from external feeder
2. Technical specification
Type PEN-01
Interfaces RS232C (DB-9), USB (type A)
File system FAT12 / FAT16 / FAT32
Signalling USB Control diode and RS232C control diode
Supply 12 VDC 100mA (using RS232C or external feeder)
Weight 40g
Dimensions 72x41x24mm
RS232C interface diagram (PEN-01)

3. Options of connecting adapter to measurement equipment and pendrive
Standard option (with external feeder)
MEASURE
EQUIPMENT
PEN-01
PENDRIVE
~230V
Option with USB extension conduit (supply by RS232C joint)
MEASURE
EQUIPMENT
PENDRIVE
Option with RS232C extension conduit (supply by RS232C interface)
MEASURE
EQUIPMENT