Axis p3365-VE, P3365-V Installation Manual

INSTALLATIONGUIDE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicenseand
one(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurtherlicenses,
contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleCom­puter,Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense

2.0(seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecode
isavailablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

TM

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation.
SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks

ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.
Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC
arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC
intheUnitedStates,othercountriesorboth.

TM

Implementers

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety,

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Information,onpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA
Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This

equipmenthasbeentestedusinganunshieldednetwork
cable(UTP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.

Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment
hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)
andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.
Tobeusedinaresidentialareaorademandingelectrical
environment,theproductshallbeconnectedusinga
shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconfomeàla
normeNMB-003duCanada.Leproduitdoitêtreconnecté
àl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)quiestcorrectement
misàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionand
immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4railway
applications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand
light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置
は、家庭環境で使用することを目的としています
が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近
接して使用されると、受信障害を引き起こすこと
があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。本製品は、シールドネットワーク
ケーブル(STP)を使用して接続してください。また
適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP
(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품
을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1and
IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformationTechnology
Equipment.Theproductshallbegroundedeitherthrougha
shieldednetworkcable(STP)orotherappropriatemethod.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

NOTICE NOTICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

tofunctioncorrectly.

oftheproduct.

5

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

SafetyInstructions

NOTICE

NOTICE NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause
damagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useacleanclothdampened
withpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters.

Transportation

NOTICE

NOTICE NOTICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal
real-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When
thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore
informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.

6

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

DomeCover

NOTICE

NOTICE NOTICE

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis
coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover
untiltheinstallationiscomplete.

•Donotcleanadomecoverthatlookscleantotheeyeandneverpolishthesurface.
Excessivecleaningcoulddamagethesurface.

•Forgeneralcleaningofthedomecoveritisrecommendedtouseanon-abrasive,
solvent-freeneutralsoapordetergentmixedwithpurewaterandasoft,cleancloth.Rinse
wellwithpurelukewarmwater.Drywithasoft,cleanclothtopreventwaterspotting.

•Neveruseharshdetergents,gasoline,benzeneoracetoneetc.andavoidcleaningthe
domecoverindirectsunlightoratelevatedtemperatures.

7

8

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISP3365–VENetworkCameraonyour
network.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage13.

4.Installthehardware.Seepage16.

5.Accesstheproduct.Seepage21.

PackageContents

•AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

•1Resitorxscrewdriver

•1Smokeddomecoverwithgasket

•5mnetworkcablewithgasket

•1cablegasket

•1terminalconnector

•1weathershield

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Drilltemplate(1x)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

OptionalAccessories

•Multi-userdecoderlicensepack

•AXIST8414InstallationDisplay

•AXISPoEMidspans

•AXIST90AIlluminators

•IP51-rateddrop-ceilingmountkit

•Pendantkit

9

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

13

14

12

11

15

16

•Mountingbracket

•Cableshield

•Pendantkitincludingweathershield

•AudioI/Ocablewithpre-mountedgasket

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

HardwareOverview

1.

Networkconnector

2.

Audioout

3.

LEDindicators(network,status,power)

10

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

4.

Audioin

5.

I/Oconnector

6.

Controlbutton

7.

Fanconnector

8.

SDcardslot

9.

Mountingbracket

10.

Networkcable

11.

Unitcasing

12.

Cameraheater

13.

Domecover

14.

Weathershield

15.

Sideholesforcablesroutedalongwall

16.

Spring

Dimension(HxW)

117x179mm(4.59”x7.05”)

Weight

1.6kg(3.5lb)

LEDIndicators

LED

Net­work

Status

Color

Green

Amber

UnlitNonetworkconnection.
GreenSteadygreenfornormaloperation.
Amber
Red

Green
Amber

Indication

Steadyforconnectiontoa100Mbit/snetwork.Flashesfornetwork
activity.

Steadyforconnectiontoa10Mbit/snetwork.Flashesfornetwork
activity.

Steadyduringstartupandwhenrestoringsettings.
Slowashforfailedupgrade.
Normaloperation. Power

Flashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

11

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormaloperation.Tocongure,go

toSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED.Seetheonlinehelpformore
information.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventisactive.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingtheunit.GotoSetup>System
Options>Maintenance.

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage13.

NetworkConnector

RJ45Ethernetconnector.SupportsPoweroverEthernet(PoE).

NOTICE

NOTICE NOTICE

Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectricalconditionsinwhichtheproduct
istobeused,ashieldednetworkcable(STP)maybeappropriateorrequired.Allcables
connectingtheproducttothenetworkandthatareroutedoutdoorsorindemanding
electricalenvironmentsshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthenetwork
devicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.Forinformation
aboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility(EMC),onpage2.

I/OConnector

Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tamperingalarms,motiondetection,
eventtriggering,timelapserecordingandalarmnotications.Inadditiontothe0VDCreference
pointandpower(DCoutput),theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:

•Digitaloutput–ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.Connected

devicescanbeactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgrammingInterface,output
buttonsontheLiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowasactive
(shownunderSystemOptions>Ports&Devices)ifthealarmdeviceisactivated.

•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthatcantogglebetweenanopen

andclosedcircuit,forexample:PIRs,door/windowcontacts,glassbreakdetectors,
etc.Whenasignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomesactive(shown
underSystemOptions>Ports&Devices).

AudioConnector

TheAxisproducthasthefollowingaudioconnectors:

•Audioin(pink)–3.5mminputforamonomicrophone,oraline-inmonosignal(left

channelisusedfromastereosignal).

12

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

•Audioout(green)–3.5mmoutputforaudio(linelevel)thatcanbeconnectedto

apublicaddress(PA)systemoranactivespeakerwithabuilt-inamplier.Astereo
connectormustbeusedforaudioout.

SDCardSlot

AnSDcard(notincluded)canbeusedforlocalrecordingwithremovablestorage.Formore
information,seeSpecications,onpage13.

NOTICE

NOTICE NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeremoval.To
unmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

ControlButton

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage21.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS
Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

Specications

OperatingConditions

TheAxisproductisintendedforoutdooruse.

Product

AXISP3365–VEIEC62262IK10,

Classication

NEMA250Type4X

Temperature

-40°Cto55°C(-40°Fto131°F)

PowerConsumption

ProductPoE

AXISP3365–VE

PoweroverEthernet(PoE)IEEE802.3af/802.3atType1Class3

13

Connectors

1 2 3 4

I/OConnector

4-pinterminalblockfor:

•Auxiliarypower(DCoutput)

•DigitalInput

•DigitalOutput

•0VDC(-)

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

FunctionPinNotes

0VDC(-)
DCoutput

DigitalInput

Digital
Output

1

2

Canbeusedtopowerauxiliaryequipment.
Note:Thispincanonlybeusedaspowerout.

3

Connecttopin1toactivate,orleaveoating
(unconnected)todeactivate

4

Connectedtopin1whenactivated,oating
(unconnected)whendeactivated.Ifused
withaninductiveload,e.g.arelay,adiode
mustbeconnectedinparallelwiththeload,
forprotectionagainstvoltagetransients.

Specications

0VDC

3.3VDC
Maxload=50mA

0tomax40VDC

0tomax40VDC,open
drain,100mA

14

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

3.3 V max 50 mA

1

2

3

4

123

ENGLISH

AudioConnector

3.5mmaudio
connectors(stereo)

AudioInput

1Tip

Microphone/Linein

AudioOutput

Lineout(mono)
2Ring
3SleeveGroundGround

SDCardSlot

SupportsSDcardswithupto64GBofstorage.Forbestrecordingperformance,useanSDHC
orSDXCcardwithspeedclass10.

15

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

1

2

3

InstalltheHardware

PreparetheNetworkCable

Ifacableotherthantheprovidedcableisused,youneedtoprepareanetworkcablewithagasket.
Gentlyforcethecablethroughthegasketprovidedandattachanetworkconnector.Itmaybe
necessarytopierceaholeinthegasketwiththeresitorxscrewdriver.

Note

•Donotforcethenetworkconnectorintothegasket.

•Donotpiercethegasketwithaknifeorothersharpobject.

PreparetheUnitCasing(forroutingcablesalongthewall)

Ifthecablesaretoberoutedalongthewall,preparetheunitcasingasfollows:

1.Detachthesidelidthatisattachedtotheunitcasingbyremovingthescrew.

2.Loosenthetwoscrewsonthecableshieldanddetachthebottompart.

3.Attachthebottompartofthecableshieldtotheunitcasingwiththescrew.

1.

Cableshield(optionalaccessory)–toppart

2.

Cableshield(optionalaccessory)–bottompart

3.

Unitcasing

16

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

ReplaceClear/SmokedDomeCover(Optional)

TheAxisproductissuppliedwithanoptionaldome.Toreplacethedomecover:

1.Loosenthe4screwsunderthedomecoverthatholdthedomeinplace.

2.Replacetheolddomewiththenew.Makesuretherubbergasketsitssecurelyinplace
andtightenthescrews.

MountingBracket

Themountingplatehas4mountingpatterns(A,B,C,D).Themountingpatternsfollowthestandard
forthefollowingmountingoptions:

•A:4"squarebox

•B:standard-sizedUSdoublegangjunctionbox

•C:4"octagonbox

•D:standard-sizedUSsinglegangjunctionbox

RoutetheCables

Dependingonwhetheryouwanttoroutethecablesthroughoralongthewall,followtherelevant
instructionsbelow.Toroutecablesalongthewall:

1.Usingthedrilltemplatedrill4holesinthewall.

2.Attachthemountingbrackettothewallusing4screwsappropriateforthewallmaterial.

3.Removethecameraunitfromtheunitcasingbypushingthespringsaside.

4.Removethegasketsfromthesideholesintheunitcasing.Ifthereisonlyonecable,
removeonlyonegasket.

5.Placetheunitcasingonthemountingbracketandattachitbytighteningthefourscrews.

6.Pullthecablesupthroughthesideholesintheunitcasing.

7.Dragthegasketsalongthecableandplugthemintotheholes.Thegasketsshouldt
snuglyintheholeswithnofoldsorbends.

8.Re-attachthetoppartofthecableshieldbytighteningthetwoscrews.

17

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

1

2

3

4

Note

Toavoidmoisture-relatedproblemsitisrecommendedthatthecablesareroutedtothe
camerafrombelowwiththecableholesfacingdownwards.

Toroutecablesthroughthewall:

1.

Mountingbracket

2.

Networkcablewithgasket

3.

Unitcasing

4.

Removegasketsfromholes

1.Usingthedrilltemplatedrill4holesinthewall.

2.Routethenetworkcable(andtheI/O,audiocableifnecessary)throughthewalland
throughtheholesinthemountingbracket.

3.Attachthemountingbrackettothewallusing4screwsappropriateforthewallmaterial.

4.Removethecameraunitfromtheunitcasingbypushingthespringsaside.

5.Removethegasketsfromthebackholesintheunitcasing.Ifthereisonlyonecable,
removeonlyonegasket.

6.Routethecablesthroughtheseholes.

7.Dragthegasketsalongthecablesandplugthemintotheholes.Thegasketsshouldt
snuglyintheholeswithnofoldsorbends.

8.Attachtheunitcasingtothemountingbracketbytighteningthefourscrews.

18

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

1

2

3

ENGLISH

InstalltheCameraUnit

1.

Fanconnector

2.

Cameraunit

3.

Networkcable

Note

•Becarefulnottostretchorbendthenetworkcabletoomuch.Thiscouldcausedamageto
thenetworkcable.

•TheAxisproductcanalsobettedwithametalconduitforprotectingthecablingwhen
cablesareroutedalongthewall.

1.Attachthenetworkcabletothecameraunit;andthecableforaudioandI/Oif

required.Itisrecommendedthatthenetworkcableistwistedtoaloopasshowninthe
illustrationabove.

2.InserttheSDmemorycard(optional).

3.Pullasidethespringsintheunitcasingandclickthecameraunitinplace.

4.Attachthefanconnectortotheconnectorinthecameraunit.

19

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

1

2

AdjusttheLens

1.

Linestohelpwithhorizontalalignment

2.

Lockingscrew

OpentheLiveViewpage(seeAccesstheProduct,onpage21)inthewebinterfaceandmakethe
followingadjustmentstothecamera:

1.Loosenthelockingscrew.

2.Turnthelenstothedesiredposition.Makesurethelinesoneithersideofthelensare
alignedhorizontally.Ensurethatthemarkonthelenscover,betweenthehorizontal
lines,isfacingup.

3.Oncesatised,gentlytightenthelockingscrewtosecurethecamera’sposition.

4.OpentheFocusAdjustmentpageinthewebinterfaceunderSetup>BasicSetup>
Focus&Zoom,andfollowtheon-screeninstructions.Usetheimagewindowtoadjust
thefocusandzoom.Seetheonlinehelplesformoreinformation.

Note

•Duetothedome’srefraction,theimagemayappearslightlyoutoffocusoncethedome

hasbeenplaced.TocorrectthisgototheFocusAdjustmentpageintheWebinterface
underSetup>BasicSetup>Focus&Zoom,andadjustthefocusagain.

•Adjustingthefocusandzoommanuallycandamagethelens.

CompletetheInstallation

1.Rotatetheblackshieldinsidethedometomatchthecamera’sposition.

2.Ifrequired,attachtheweathershieldtothecamerabeforeyouattachthedomecover.
Todothisremovethetwoscrewsinthedomecover.Transferthewashersfromthese
screwstothescrewsusedontheweathershield,andattachtheweathershield.

3.Makesuretherubbergasketsitssecurelyonthedomecover,attachthedomecoverto
theunitcasingbytighteningthe4screws.

Theinstallationisnowcomplete.

20

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

ENGLISH

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftwareCDtoassignanIPaddress,
setthepasswordandaccessthevideostream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupport
pagesonwww.axis.com/techsup/

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Note

TheinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailableontheCDsuppliedwiththe
productandfromthesupportpagesonwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

2.Pressandholdthecontrolbuttonandreconnectpower.SeeHardwareOverview,on
page10.

3.Keepthecontrolbuttonpressedforabout15–30secondsuntilthestatusLEDindicator
ashesamber.

4.Releasethecontrolbutton.TheprocessiscompletewhenthestatusLEDindicatorturns
green.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserveris
availableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assignanIPaddress,setthe
password,andaccessthevideostream.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup
>SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

21

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

22

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

AVIS AVIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

bonfonctionnementdel'appareil.

fonctionnementoptimaldel'appareil.

23

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

Consignesdesécurité

AVIS

AVIS AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une
forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

AVIS

AVIS AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge
entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie
minimaledecinqans.

UnebatteriefaibleaffectelefonctionnementduRTC,entraînantsaréinitialisationàchaquemise
soustension.Unmessagedejournalapparaîtlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourlefaire,contactezl'assistance
techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsup/pourobtenirdel'aide.

24

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar
Axis.

•Mettezaurebutlespilesusagéesconformémentauxréglementationslocalesouaux
instructionsdufabricantdelabatterie.

Couverclededôme

AVIS

AVIS AVIS

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar
celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur
lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

•Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa
surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.

•Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit
nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet
unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet
proprepouréviterlestâchesd'eau.

•N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,d'essence,debenzèneoud'acétone,etc.et
éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors
dunettoyage.

25

26

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

FRANÇAIS

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISP3365–VEsurvotre
réseau.Pourtouteautreinformationrelativeàl'utilisationduproduit,reportez-vousaumanuelde
l'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page27.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page28.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page31.

4.Installezlematériel.Cf.page34.

5.Utilisezleproduit.Cf.page39.

Contenudel'emballage

•CaméraréseauàdômexeAXISP3365–VE

•1tournevisResitorx

•1couverclededômefuméavecjoint

•Câbleréseaude5mavecjoint

•1jointdecâble

•1connecteurpourterminaux

•1protectionétanche

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Gabaritdeperçage(1x)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

Accessoiresenoption

•Packdelicencesmulti-utilisateursdudécodeur

•Moniteurd’installationAXIST8414

•InjecteurPoEAXIS

•IlluminateursAXIST90A

•Kitdexationaufaux-plafondconformeàlanormeIP51

27

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

13

14

12

11

15

16

•Kitdesuspension

•Supportdemontage

•Protectiondecâble

•Kitd'adaptateurdesuspensioncomprenantuneprotectionétanche

•Câbled'E/Saudioavecjointprémonté

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

Aperçudumatériel

1.

Connecteurréseau

2.

Sortieaudio

28

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

FRANÇAIS

3.

VoyantsDEL(réseau,état,alimentation)

4.

Entréeaudio

5.

Connecteurd'E/S

6.

Boutondecommande

7.

Connecteurdeventilateur

8.

EmplacementpourcarteSD

9.

Supportdemontage

10.

Câbleréseau

11.

Boîtierdel’unité

12.

Régulateurdechaleurdelacaméra

13.

Couverclededôme

14.

Protectionétanche

15.

Trouslatérauxpourl'acheminementdescâbleslelongdumur

16.

Ressort

Dimensions(HxL)

117x179mm(4,59x7,05po)

Poids

1,6kg(3,5lb)

Voyants

Voyant

Réseau

État

tation

Couleur

Vert

Orange

Éteint
VertVertxeencasdefonctionnementnormal.
Orange
Rouge
VertFonctionnementnormal. Alimen­Orange

Indication

Fixeencasdeconnexionàunréseaude100Mbits/s.Clignoteencas
d’activitéréseau.

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10Mbits/s.Clignoteencas
d’activitéréseau.

Pasdeconnexionréseau.

Fixependantledémarrageetlorsdelarestaurationdesparamètres.

Clignotelentementencasd’échecdelamiseàniveau.

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu
microprogramme.

29

AXISP3365–VEFixedDomeNetworkCamera

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire,

rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration
>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus
d'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vous

dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionssystème>
Maintenance).

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage31.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45.Prendenchargel'alimentationparEthernet(PoE).

AVIS

AVIS AVIS

Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans
lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl'utilisationd'uncâbleréseaublindé
(STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements
électriquesexigeantsdoiventêtreblindés(STP)etdestinésàleurusagespécique.
Assurez-vousquelecommutateurréseauestconvenablementmisàlaterre.Pourplus
d’informationssurlesexigencesréglementaires,consultezElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplicationstellesquelesalarmesde
détérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événements,l'enregistrementà
intervallesetlesnoticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation
(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelais

oudesvoyants.Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacede
programmationd'applicationsVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLiveView
(Vidéoendirect)ouparunerègled'action.Lasortieestconsidéréecommeétantactive
(commeindiquédansSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset
dispositifs))siledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecterdesdispositifspouvant

passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,
contactsdeporte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,
l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu
système>Portsetdispositifs)).

30