Axis M3203, M3204, M3203-V, M3204-V Installation
INSTALLATION GUIDE
AXIS M32 Network Camera Series
AXIS M3203 Network Camera
ENGLISH DEUTSCH
AXIS M3203-V Network Camera
AXIS M3204 Network Camera
AXIS M3204-V Network Camera
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
ESPAÑOL
About this Document
This document includes instructions for
installing AXIS AXIS M3203/-V/3204/-V
Network Camera on your network. Previous
experience of networking will be beneficial
when installing the product.
Legal Considerations
Video and audio surveillance can be
prohibited by laws that vary from country to
country. Check the laws in your local region
before using this product for surveillance
purposes. This product includes one (1)
H.264 decoder license. To purchase further
licenses, contact your reseller.
Trademark Acknowledgments
AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX,
ARTPEC and VAPIX are registered trademarks
or trademark applications of Axis AB in
various jurisdictions. All other company
names and products are trademarks or
registered trademarks of their respective
companies.
Apple, Boa, Apache, Bonjour, Ethernet,
Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla,
Real, SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows,
Windows Vista and WWW are registered
trademarks of the respective holders. Java
and all Java-based trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of
Oracle and/or its affiliates. UPnP
certification mark of the UPnP
Implementers Corporation.
SD, SDHC and SDXC are trademarks or
registered trademarks of SD-3C, LLC in the
United States, other countries or both. Also,
miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC,
microSDXC are all trademarks or registered
trademarks of SD-3C, LLC in the United
States, other countries or both.
WPA, WPA2 and Wi-Fi Protected Setup are
marks of the Wi-Fi Alliance.
Microsoft, Windows, Windows Vista, WWW,
Internet Explorer, DirectX, Intel, Intel Core,
Pentium and Xeon are registered trademarks
of the respective holders.
Acrobat, Adobe, Apache, Debian, Ethernet,
Internet Explorer, Iomega, LaCie, Linux,
Machintosh, Microsoft, Mozilla, MySQL, Red
Hat, UNIX, Windows, WWW, Wi-Fi
are registered trademarks of the respective
holders. Java and all Java-based trademarks
and logos are trademarks or registered
trademarks of Oracle and/or its affiliates.
TM
is a
TM
TM
is a certification mark of the UPnPTM
UPnP
Implementers Corporation. WPA is a mark of
the Wi-Fi Alliance.
Electromagnetic Compatibility (EMC)
This equipment has been designed and
tested to fulfill applicable standards for:
• Radio frequency emission when installed
according to the instructions and used in its
intended environment.
• Immunity to electrical and electromagnetic
phenomena when installed according to the
instructions and used in its intended
environment.
USA - Using a shielded network cable
(STP): This equipment has also been tested
using a shielded network cable (STP) and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Canada - This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003.
Europe - This digital equipment
fulfills the requirements for RF emission
according to the Class B limit of EN 55022.
This product fulfills the requirements for
immunity according to EN 55024 office and
commercial environments.
Australia - This digital equipment fulfills the
requirements for RF emission according to
the Class B limit of AS/NZS CISPR 22.
Safety
Korea -
ࢇЕɼࢽࡈ%ࢷળࢶଢԻ۰
࣯Իɼࢽ߾۰یࡈଜЕʨࡶּࢶࡳԻଜֲֻҘ
ࠇ߾۰یࡈଟܹݡТЬ
Japan -
この装置は、クラスB 情報技術装置です。この
装置は、家庭環境で使用することを目 的としていますが
、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使
用されると、 受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
This product complies to EN/IEC 60950-1,
Safety of Information Technology
Equipment.
Equipment Modifications
This equipment must be installed and used in
strict accordance with the instructions given
in the user documentation. This equipment
contains no user-serviceable components.
Unauthorized equipment changes or
modifications will invalidate all applicable
regulatory certifications and approvals.
Liability
Every care has been taken in the preparation
of this document. Please inform your local
Axis office of any inaccuracies or omissions.
Axis Communications AB cannot be held
responsible for any technical or
typographical errors and reserves the right to
make changes to the product and
documentation without prior notice. Axis
Communications AB makes no warranty of
any kind with regard to the material
contained within this document, including,
but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular
purpose. Axis Communications AB shall not
be liable nor responsible for incidental or
consequential damages in connection with
the furnishing, performance or use of this
material. This product is only to be used for
its intended purpose.
Intellectual Property Rights
Axis AB has intellectual property rights
relating to technology embodied in the
product described in this document. In
particular, and without limitation, these
intellectual property rights may include one
or more of the patents listed at http://
www.axis.com/patent.htm and one or more
additional patents or pending patent
applications in the US and other countries.
This product contains licensed third-party
software. See the menu item “About” in the
product’s user interface for more
information.
This product contains source code copyright
Apple Computer, Inc., under the terms of
Apple Public Source License 2.0 (see http://
www.opensource.apple.com/apsl).
The source code is available from http://
developer.apple. com/darwin/projects/
bonjour/
Disposal and Recycling
Europe - This symbol means that the
product shall not be disposed of
together with household or
commercial waste. Directive 2012/19/
EU on waste electrical and electronic
equipment (WEEE) is applicable in the
European Union member states. To prevent
potential harm to human health and the
environment, the product must be disposed
of in an approved and environmentally safe
recycling process. For information about
your nearest designated collection point,
contact your local authority responsible for
waste disposal. Businesses should contact
the product supplier for information about
how to dispose of this product correctly.
This product complies with the requirements
of Directive 2011/65/EU on the restriction of
the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (RoHS).
China - This product complies with
the requirements of the
legislative act Administration on
the Control of Pollution
Caused by Electronic Information Products
(ACPEIP).
Support
Should you require any technical assistance,
please contact your Axis reseller. If your
questions cannot be answered immediately,
your reseller will forward your queries
through the appropriate channels to ensure
a rapid response. If you are connected to the
Internet, you can:
• download user documentation and firmware
updates
• find answers to resolved problems in the FAQ
database. Search by product, category, or
phrases
• report problems to Axis support by logging in
to your private support area
• chat with Axis support staff (selected
countries only)
• visit Axis Support at www.axis.com/techsup/
Should you require any technical assistance,
please contact appropriate channels
according to your AVHS license
agreement to ensure a rapid response.
Learn More!
Visit Axis learning center www.axis.com/
academy/ for useful trainings, webinars,
tutorials and guides.
Safeguards
Please read through this Installation Guide carefully before
installing the Axis product. Keep the Installation Guide for
further reference.
• Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
• Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or
heavy pressure. Do not install the product on unstable
brackets, unstable or vibrating surfaces or walls, since
this could cause damage to the product.
• Only use applicable tools when installing the Axis product; excessive force could cause damage to the product.
• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
• Use only accessories that comply with technical specification of the product. These can be provided by Axis or a
third party.
• Use only spare parts provided by or recommended by
Axis.
• Do not attempt to repair the product by yourself, contact Axis or your Axis reseller for service matters.
• This Axis product shall be used in compliance with local
laws and regulations.
• To use this Axis product outdoors, it shall be installed in
an approved outdoor housing.
ENGLISH
AXIS M32 Series Page 7
Important!
This product must be used in
compliance with local laws
and regulations.
AXIS M32 Series
Installation Guide
This installation guide provides instructions for installing the AXIS M32
Series on your network. For all other aspects of using the product, please
see the User Manual, available from www.axis.com/techsup
Installation steps
1. Package contents. See below.
2. Hardware overview. See page 8.
3. Install the hardware. See page 9.
4. Access the video stream. See page 10
5. Adjust the focus. See page 11.
6. Complete the installation. See page 11.
Package contents
Item Models/variants/notes
Network camera
models
AXIS M3203 - Tamper-resistant Network Camera
AXIS M3203-V - Vandal-resistant Network Camera
AXIS M3204 - Tamper-resistant Network Camera
AXIS M3204-V - Vandal-resistant Network Camera
ENGLISH
Mounting kit Screwdriver for tamper-proof screws
CD Installation and Management Software CD
Printed Materials AXIS M32 Series Installation Guide (this document),
2 tamper-proof screws (M4x16 Resitorx)
Drill template
AVHS Authentication key
Product ID & Serial number (S/N).
The serial number may be
required during the installation.
Cover plates
Network indicator LED
Control
button
Network
connector
Power indicator LED
16mm cable conduit
(not supplied) fitted to
AXIS M32 series
Status indicator LED
Dimensions and weight
HxWxD = 94 x 144 x 132mm (3.7" x 5.7" x 5.2")
AXIS M3203, AXIS M3204: 425 g (0.94 lb)
AXIS M3203-V, AXIS M3204-V: 580 g (1.28 lb)
Page 8 AXIS M32 Series
Hardware overview
AXIS M32 Series Page 9
Install the hardware
IMPORTANT! -
approved for outdoor use - the product may only be installed in indoor
environments.
The casing of AXIS M3203-V and AXIS M3204-V is not
Mount the camera
The AXIS M32 Series network cameras can be mounted with the cables
routed through the wall/ceiling, or from above or below. There are cover
plates for the openings on both sides of the dome cover.
The AXIS M32 Series can also be fitted with a metal conduit for
protecting the cabling when connected via the side openings. See the
illustrations on page 8.
1. Using the drill template, drill two holes in the ceiling/wall. Ensure
the camera is positioned so that the tamper-proof screws can be
tightened using the supplied screwdriver.
2. Route the required cables.
3. Fasten the camera unit to the ceiling or wall, using screws and plugs
appropriate for the ceiling/wall material.
4. Proceed to Access the video stream, on page 10.
ENGLISH
Page 10 AXIS M32 Series
Plate or board
Ceiling
AXIS M32
Screws
Network Cmera
Mounting on a drop ceiling
To mount the AXIS M32 Series on a drop ceiling, check that the ceiling is
sturdy enough to hold the weight of the camera.
The camera can also be secured using a plate or board that better carries
the weight of the camera, and which is more suitable for securing the
screws.
The AXIS M32 Series can also be mounted using the AXIS M32 Series
Drop Ceiling Mount, which allows the camera to be mounted more
discreetly. Please see www.axis.com for all available mounting
accessories.
Access the video stream
Use the tools provided on the Installation and Management Software CD
to assign an IP address, set the password and access the video stream.
This information is also available from the support pages on
www.axis.com/techsup
AXIS M32 Series Page 11
Focus puller
Zoom puller
Locking screw
screw
Tilt adjustment
(on each side)
Image balance ring
Adjust the image and focus
Open the Live View page in the web interface and make the following
adjustments to the camera:
1. Loosen the locking
screw and tilt adjust-
ment screws.
2. Turn the lens to the
desired position.
3. Once satisfied, gently
tighten the locking
screw and tilt
adjustment screws to
secure the camera’s
position.
4. Turn the image
balance ring to set the horizontal position.
5. To set the focus and zoom, loosen the zoom and focus pullers anticlockwise and rotate the rings.
6. Lock the focus and zoom pullers in position by rotating the screws
clockwise.
Note:
Due to the dome’s refraction, the image may appear slightly out of
focus once the dome has been placed. Focus on an object slightly closer than
the intended area to compensate for this.
The image can also be fine-tuned for low light conditions.
Go to Setup > Video > Camera Settings in the camera’s web interface
and see the online help for more information.
ENGLISH
Complete the installation
1. Rotate the black protective shield inside the dome casing to match
the camera’s position.
2. Clean the dome with a dry soft cloth to remove dust and finger
prints and use a blower to remove dust from the lens.
Page 12 AXIS M32 Series
3. Mount the dome casing using the supplied tamper-proof screws and
screw driver.
4. Now that the dome is in place, double-check that the camera is
properly focused.
The installation is now complete.
LED indicators
LED Color Indication
Network Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network.
Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network.
Unlit No network connection.
Status Green Steady green for normal operation.
Amber Steady during startup, during reset to factory
Red Slow flash for failed upgrade.
Power Green Normal operation.
Amber Flashes green/amber during firmware upgrade.
Flashes for network activity.
Flashes for network activity.
Note: The Status LED can be configured to be unlit
during normal operation, or to flash only when the
camera is accessed. To configure, go to Setup >
System Options > LED. See the online help files for
more information.
default or when restoring settings.
AXIS M32 Series Page 13
Resetting to the Factory Default Settings
This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory
Default settings:
1. Disconnect power from the camera.
2. Press and hold the Control button and reconnect power.
3. Keep the Control button pressed until the Power indicator flashes
amber (this may take up to 15 seconds).
4. Release the Control button. When the Power indicator displays
green (which can take up to 1 minute) the process is complete and
the camera has been reset.
5. Re-assign the IP address, using one of the methods described in this
document.
It is also possible to reset parameters to the original factory default
settings via the web interface. For more information, please see the
online help or the user’s manual.
Further information
The User Manual is available from the Axis Web site at www.axis.com.
Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware
available for AXIS M32 Series To see the currently installed firmware
version, see Setup > About in the camera’s web pages.
Warranty
For information about Axis' product warranty and thereto related
information, please see www.axis.com/warranty
ENGLISH
Mesures de sécurité
Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant
d'installer le produit Axis. Conservez le Guide d'installation pour
une utilisation ultérieure.
• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et
aéré.
• Évitez d'exposer le produit Axis aux vibrations, aux chocs
ou à une forte pression. N'installez pas le produit sur un
support instable, ou des surfaces ou des murs instables
ou vibrants, car cela pourrait l'endommager.
• N'utilisez que les outils applicables pour installer le
produit Axis ; une force excessive pourrait endommager
le produit.
• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni
substances caustiques ou aérosols. Utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage.
• N’utilisez que des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques du produit. Ceux-ci peuvent
être fournis par Axis ou par un fournisseur tiers.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.
• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même,
contactez Axis ou votre revendeur Axis pour toute
réparation.
FRAN
Ç
AIS
• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois
et réglementations locales en vigueur.
• Pour pouvoir être utilisé à l'extérieur, ce produit Axis
doit être placé dans un boîtier d'extérieur homologué.
AXIS M32 Series Page 17
AXIS M32 Series
Guide d’installation
Ce guide d’installation explique comment installer la caméra réseau AXIS
Série M32 sur votre réseau. Pour toute autre question concernant
l’utilisation du produit, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur que
vous trouverez sur le CD joint ou sur le site www.axis.com/techsup
Procédure d’installation
1. Vérifiez le contenu de l’emballage par rapport à la liste ci-dessous.
2. Description du matériel. Cf. page 18.
3. Installation du matériel. Cf. page 19.
4. Accéder au flux vidéo Cf.page 20 .
5. Réglage de la mise au point. Cf. page 21.
6. Fin de l’installation. Cf. page 22
Contenu de l’emballage
Élément Modèles/variantes/remarques
Caméra réseau à
dôme fixe
AXIS M3203 - Caméra réseau inviolable
AXIS M3203-V - Caméra réseau résistant au vandalisme
AXIS M3204 - Caméra réseau inviolable
AXIS M3204-V - Caméra réseau résistant au vandalisme
FRAN
Ç
AIS
Kit de montage Tournevis pour vis inviolables, 2 vis inviolables (M4x16
CD CD d’installation contenant les logiciels de gestion vidéo
Documentation
imprimée
Resitorx), Gabarit de perçage
AXIS M32 Series Installation Guide (this document),
AVHS Authentication key
Plaques d’obturation
Bouton de
commande
Voyant
d’alimentation
Conduit de câbles 16
mm (non fourni) installé
sur une série AXIS M32
Voyant d’état
Dimensions:
H x L x P = 94 x 144 x 132 mm
(3.7" x 5.7" x 5.2")
AXIS M3203, AXIS M3204: 425 g (0.94 lb)
AXIS M3203-V, AXIS M3204-V: 580 g (1.28 lb)
ID du produit et numéro de série (S/N)
.
Le numéro de série peut être
demandé pendant l’installation.
Connecteur réseau
Voyant réseau
Page 18 AXIS M32 Series
Description du matériel
AXIS M32 Series Page 19
Installation du matériel
IMPORTANT ! - Il n’est pas recommandé d’utiliser le boîtier de l’AXIS
M3203-V et de l’AXIS M3204-V à l’extérieur. Le produit doit être
installé en intérieur uniquement.
Montage de la caméra
Les caméras réseau AXIS M32 Series peuvent être montées avec les
câbles d’alimentation et réseau acheminés dans le mur/plafond, ou
depuis le haut ou le bas. Vous disposez de plaques d’obturation pour les
ouvertures des deux côtés du capot du dôme.
La caméra AXIS M32 Series peut être également dotée d’un conduit
métallique pour protéger les câbles lors d’une connexion par les
ouvertures latérales. Consultez les schémas de la page 18.
1. En vous servant du gabarit de perçage, percez deux trous dans le
plafond/mur. Veillez à ce que la caméra soit positionnée de telle
manière que les vis inviolables puissent être serrées à l’aide du
tournevis fourni.
2. Acheminez les câbles nécessaires. Pour plus d’informations,
consultez la section .
3. Fixez la caméra au plafond ou au mur à l’aide des vis et des chevilles
appropriées.
4. Passez à la section Accéder au flux vidéo, on page 20.
FRAN
Ç
AIS
Loading...