AXA Niteline T1 operation manual

PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION

Productwijzigingen voorbehouden/Product modication reserved

Niteline T1

AAN/UIT
ON/OFF

• Door 1 maal kort op de knop te drukken en weer los te laten
kan de Niteline worden aangezet. De Niteline heeft meerdere
standen waartussen geschakeld kan worden.

1 LED Voorlamp ‘’to see’’

- kort drukken Medium Steady aan

- kort drukken High Steady aan

- kort drukken Medium Flash aan

- kort drukken High Steady-Pulse aan

- lang drukken uit (kan in iedere stand)

Als de 1 LED voorlamp uitgezet wordt, onthoudt deze de stand
waarin hij uitgezet is en wanneer de verlichting aangezet wordt
zal de verlichting op deze stand weer aangaan.

1 LED achterlicht ‘’to be seen’’

- kort drukken Low Steady aan

- kort drukken High Steady aan

- kort drukken High Flash aan

- kort drukken uit

• The Niteline light is switched on by briey pressing the button.
The Niteline has dierent modes between which can be swit­ched

1 LED head light ‘’to see’’

- Briey press: Medium Steady on

- Briey press: High Steady on

- Briey press: Medium Flash on

- Briey press: High Steady-Pulse on

- Long press: o (is possible in every mode)

When the 1 LED head light is turned o, it will remember the
mode it were on last and turn back on at that mode

MONTEREN
MOUNTING

• Voorlicht
Splits de lampkop van de houder door op de hefboom te
drukken die onder de lampkop zit en trek het licht richting de
hefboom. Pak de houder en maak de rubberen band vast om
de stuurstang en plaats de haak door het gat in de rubberen
band. Om het licht vast te maken druk de hefboom op de
houder in en schuif de lamp op de houder. Stel de stuur­bevestiging zo in dat de lamp op de grond gericht staat.

Om de lamp te verwijderen druk op het zwarte hendeltje en
schuif de lamp naar voren.

• Head light
Separate the light and bracket by pressing down on the lever
located underneath the light head. While pressing the lever
down, pull the light towards the lever until it is removed from
the bracket. Take the bracket and wrap the rubber fastening
strap around the handlebar. Insert the hook through a hole in
the rubber strap so that it is snug. To attach the light, push the
lever down on the bracket, and slide the mounting base of the
light into the bracket with the back of the light passing over the
lever side rst. Test the light to ensure that it is positioned at
your desired angle. The light should be mounted so the light’s
beam is directed to the ground.

To remove the light press the lever on the rear side and move
the light forward.

Rotate

1 2

Lock

1 LED rear light ‘’to be seen’’

- Briey press: Low Steady on

- Briey press: High Steady on

- Briey press: High Flash on

- Briey press: o (is possible in every mode)

GARANTIE
WARRANTY

• AXA garandeert de eerste koper een garantietermijn van
2 jaar na aankoopdatum. Schade door oneigenlijk gebruik,
(zoals vallen van de lamp, onderdompelen in het water), is
van de garantie uit gesloten.

AXA Nederland
Energiestraat 2 - 3903 AV Veenendaal - Nederland
T: [phone] - www.axabikesecurity.com

• AXA extends a 2-year limited warranty to the original user
of the lights against defects in material and workmanship.
Damage which is caused by improper use (dropping the light,
immersion in water) shall be excluded from the warranty.

AXA Netherlands
Energiestraat 2 - 3903 AV Veenendaal - Nederland
T: [phone] - www.axabikesecurity.com

3

Lock

5

Remove

4

Power button

• Achterlicht
Rek de rubberen band om de zadelpen/achtervork en maak
het vast aan de S-klip, met de S-klip naar boven/zijwaarts.
Stel de stuurbevestiging zo in dat
de lamp op de grond gericht staat.

• Rear light
Wrap the rubber strap around the seatpost or seat stay and
fasten it to the S-clip, securing the light in a xed position.
Make sure the S-clip is facing up or sideways. Test the light
to ensure that it is positioned at your desired angle. The light
should be mounted so the light’s beam is directed to the
ground.

AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com

PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION

Productwijzigingen voorbehouden/Product modication reserved

Voorlicht

Verwijder de lamp van de houder en houdt hem op de kop.
Splits met behulp van bijvoorbeeld een klein muntje de
lampkop van de behuizing. Laat voorzichtig de lampkop eraf
glijden. Verwijder de cilinder buis door de licht behuizing vast
te houden en de zijkant van de cilinder buis uit de behuizing te
trekken. Vervang de drie AAA Alkaline baterijen in de cilinder
buis. Let erop dat de batterijen in dezelfde richting terug ge­plaatst worden als dat ze eruit gehaald zijn. Zorg ervoor dat de
positieve en negatieve uiteinden overeenkomen met de tekens
op de verlichting.

Schuif het licht terug in de behuizing en zorg er daarbij voor
dat hulplijn op de zilveren buis overeenkomt met de gleuf aan
de binnenkant van de behuizing. Plaats als laatste de lamp
kop terug.

1

Niteline T1

REPLACING THE BATTERIESBATTERIJ VERVANGEN

Head light

Remove the light from the bracket and turn the light upside
down. There is a slot between the light head and the housing
that needs to be separated to replace the batteries. Use for this
for example a small coin or wide at head screwdriver. Carefully
slide light head o. Remove the cylinder tube by holding the
light housing and pulling the sides of the cylinder tube out from
its housing.

There are three AAA Alkaline batteries in the cylinder tube.
Carefully, remove the batteries from ( + ) side end and replace
with new ones in the same orientation they were removed,
making sure positive and negative ends match indicator images
on the light.

Slide the light back into its housing making sure to line up
guide line on the silver tube with the guide slots on the inside of
the housing to allow for full re-insertion. Carefully push the light
head back on by making sure the clips are on the sides of the
light. Push until you hear a snap to ensure that the light head is
securely fastened.

1

2

3

“AAA” batteries

Achterlicht

De CR- 2032 batterijen zijn geplaatst in het licht omhulsel.
Verwijder het siliconen omhulsel om de batterijen te vervangen.
Trek aan de hoeken van het licht omhulsel, bijvoorbeeld met
behulp van een muntje, om de achterkant van het omhulsel te
openen. Trek de batterijen omhoog om ze te verwijderen.

Vervang de batterijen een voor een en duw de batterijen naar
beneden met de positieve kant (+) naar u gericht. Druk wanneer
ze vastzitten het licht omhulsel terug op zijn plaats. Trek het
siliconen omhulsel over het licht omhulsel.

Waarschuwing: Meng niet oude en nieuwe batterijen.
Meng niet alkaline, standaard (carbon-zink), of oplaadbare
(nikkel-cadmium) batterijen.

2

3

“AAA” batteries

Rear light

The CR- 2032 batteries are located inside the light shell. To
replace the batteries, remove the silicon cover. Pull on the
corners of the light shell with the help of a coin for example to
open the back of the shell (You will see the batteries inside the
shell). To remove, pull up on the batteries.

Replace batteries one at a time with the positive side (+) of the
battery facing you and push the batteries down. Once secure,
snap the back of the light shell back into place. Stretch the
silicon cover over the light shell.

+

1

2

3

Warning: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline,
standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickelcadmium)
batteries together.

1

2

AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com

+

3