AXA Newton Pro 190 u-lock operation manual
Newton U-Lock Pro
PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/L’INFORMATION DE PRODUIT/PRODUKT INFORMATION
Productwijzigingen voorbehouden/Product modication reserved/Modication apportées au produit/Produktänderungen vorbehalten
INHOUD VERPAKKING
CONTENTS PACKAGING
FOURNITURE
LIEFERUMFANG
1
MONTAGE
MOUNTING
ASSEMBLEÉ
MONTAGE
1
A Schuif houder uit de bevestiging
Slide holder from xation
Faites glisser le support dans la xation
Schieben Sie den Halter aus der Halterung
B Draai de bevestiging om
Turn around the xation
Tournez la xation
Drehen Sie die Befestigung
1
C Zet de bevestiging vast
Mount the xation
Sécurez la xation
Fixieren Sie die Befestigung
2
Schuif houder opzij
Slide holder to side
Faites glisser le support vers le côté latéral
Schieben Sie die Halterung in seitlicher Richtung
3
A Draai houder om etsframe
Tighten holder around frame
Tournez le support autour du
cadre de la bicyclette
Drehen Sie die Halterung um
den Fahrradrahmen
BEDIENING 1
OPERATION 1
UTILISATION 1
BEDIENUNG 1
U-Slot plaatsen in houder
Place U-Lock in holder
Placez l’U-Lock dans
le support
Platzieren Sie das
U-Schloss in den Halter
90° / 180°
3 3
B Schuif houder terug
Slide holder back
Faites glisser le
support en arrière
Drehen Sie den
Halter zurück
BEDIENING 2
OPERATION 2
UTILISATION 2
BEDIENUNG 2
U-Slot verwijderen
Remove U-Lock
Démontez l’U-Lock
Nehmen Sie das
U-Schloss ab
C Zet de houder vast
Mount the holder
Sécurisez le support
Fixieren Sie den Halter
2
1
AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com
00-000
Loading...