How it Works
AVMAP
Loading...
Geosat PleinAir Light
User Manual [ru]
48 pgs2.18 Mb0

AVMAP Geosat PleinAir Light User Manual [ru]

Руководство пользователя
Ver. 0.2
Содержание
Предупреждение 6 Правила эксплуатации прибора и батареи 7
1. Введение 8
1.1 Комплектация 8
1.2 Дополнительные принадлежности 8
1.3 Компоненты устройства 8
1.4 Клавиатура 9
2. Установка 10
2.1 Установка карты памяти SD 10
2.2 Установка крепежного устройства 10
2.3 Подключение электропитания 11
2.4 Работа батареи 11
2.5 Установка дополнительной внешней антенны GPS 12
2.6 Начало работы 12
3. Главное меню 13
4. Установка конечной точки маршрута 15
4.1 Установка первой конечной точки 15
4.2 Показать на карте 16
4.3 Настройки маршрута 16
5. Прокладка маршрута 17
5.1 Прокладка маршрута из пункта А в пункт В 17
5.2 Удалить маршрут 17
5.3 Перевернуть маршрут 17
5.4 Промежуточные точки 18
5.5 Исключить улицы и задать объезды 18
5.6 Закрыть дорогу 18
5.7 Пешеходные зоны 18
5.8 Имитация 19
6. Режимы отображения карты 20
6.1 Режим движения по маршруту 20
6.1.1 Информация о системе 21
6.3 2D и 3D режимы отображения карты 23
6.5 Список поворотов 24
6.6 Объекты инфраструктуры (POI) 24
7. Работа с контактами 26
7.2 Как сохранить новый контакт в окне карты 26
7.3 Как сохранить контакт по адресу 27
7.8 Резервные копии 28
8. Расширенный поиск 29
8.1.1 Последние адреса 29
8.1.2 Поиск Город 29
8.1.3 Поиск Пересечения 30
8.1.4 Поиск Индекс 30
8.2 Расширенный поиск по объектам POI 30
8.2.1 Последние найденные объекты POI 31
8.2.2 Поиск объекта POI ближайшего к текущей позиции 31
8.2.3 Поиск объектов POI рядом с конечной точкой маршрута 31
8.2.4 Поиск объектов POI рядом с заданным городом 32
9. Дополнительные возможности 33
10. Настройки 35
10.1.1 Общие установки 35
10.1.2 Язык 35
10.1.3 Маршрут 35
10.1.4 Настройки дисплея 36
10.1.5 Питание 37
10.1.6 Настройки имитации 37
10.1.7 Сигналы 37
10.1.8 Сброс 37
11. Обновление программного обеспечения (ПО) и карты 41
11.1 Обновление ПО 41
11.2 Обновление карт 42
12. Поиск и устранение неисправностей 43
Приложение A 44 Приложение B 45
Предупреждение
Производитель и продавец не несут ответственности за какие-либо последствия, вызванные неправильным использованием навигационного устройства Geosat и повлекшие за собой несчастные случаи или нанесение вреда жизни, здоровью или имуществу третьих лиц. Пользователю не следует выполнять инструкции, полученные от навигационного устройства Geosat в случае, если они противоречат правилам дорожного движения. Производитель и продавец снимают с себя любую ответственность за последствия, вызванные неправильным использованием устройства и приведшие к нарушению Правил дорожного движения. Картографические данные, поставляемые компанией Tele Atlas, могут иметь некоторые расхождения с реальной ситуацией. Это происходит вследствие изменений, которые постоянно появляются в дорожной сети. Также одни регионы могут иметь лучшее картографическое покрытие, чем другие. Примечание: Последнее обновление информации, содержащейся в настоящем руководстве, было произведено в августе 2006 года. Ни одно изменение в системе, функциях, панелях инструментов или в картах, произведенное после указанной даты, не внесено в настоящее руководство.
Внимание:
• Навигационное устройство не должно закрывать обзор водителю.
• Навигационное устройство не должно препятствовать работе оборудования, обеспечивающего безопасность (напр., подушки безопасности).
• Перед началом движения проверьте, чтобы навигационное устройство было надежно установлено в креплении.
• Нельзя полностью полагаться на голосовые инструкции навигационного устройства. Вследствие влияния многих факторов (скорость движения, погодные условия, качество приема сигнала GPS) голосовые инструкции могут быть неточными или несвоевременными. Спутниковые навигационные устройства следует рассматривать как вспомогательные средства. Ответственность за безопасное вождение и выбор наилучшего маршрута полностью лежит на водителе.
• Нельзя работать с навигационным устройством во время движения в случае, если это представляет опасность для вас или других участников дорожного движения.
• Нельзя настраивать навигационное устройство во время движения.
• Гарантированная точность сигнала GPS при наиболее благоприятных условиях составляет 15 метров.
6
Правила эксплуатации прибора и батареи
• Нельзя оставлять навигационное устройство под прямыми солнечными лучами надолго. Перегрев прибора может повлечь за собой сбои в его работе. Если вы считаете, что ваш прибор перегрелся на солнце, поместите прибор в более прохладное место и подождите, пока его температура опустится до нормальной. После этого прибор можно снова включать.
• Нельзя форматировать или изменять содержимое карты памяти SD.
• Для навигационного устройства Geosat могут использоваться только карты памяти SD, поставляемые компанией AvMap.
• Дисплей должен быть защищен от ударов.
• Для очистки поверхности жидкокристаллического дисплея нельзя использовать жидкости, полученные из нефти.
• Избегать попадания жидкости и влаги на навигационное устройство.
Прибор оснащен встроенной литий-ионной батареей. Прибор нельзя использовать в условиях повышенной влажности и в коррозионной среде. Для продления срока работы батареи, заряжайте ее при температуре не выше 60°C. ЛИТИЙ-ИОННАЯ БАТАРЕЯ, ВХОДЯЩАЯ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ НАВИГАЦИОННОГО УСТРОЙСТВА, ДОЛЖНА БЫТЬ УТИЛИЗИРОВАНА НАДЛЕЖ АЩИМ ОБРАЗОМ.
Утилизация электрического и элек тронного оборудования
Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство должно быть утилизировано согласно директиве об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE), которая действует в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора мусора. Данное устройство нельзя утилизировать вместе
с прочими бытовыми отходами. Неправильная утилизация данного изделия может привести к негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей. При покупке нового изделия старое необходимо вернуть продавцу. Незаконная утилизация таких отходов преследуется по закону.
Информация для Канады: настоящее электронное устройство класса B соответствует нормам, установленным постановлением ICES-003/NMB-003 законодательства Канады.
Директива R&TTE DL2: настоящее устройство соответствует нормам, установленным директивой ЕС 99/5/CE.
7
1. Введение
1.1 Комплектация
1. Навигационное устройство Geosat 5
(5-дюймовый ж/к TFT дисплей)
2. Носитель информации типа SD-
Card с картами, изготовленными на основе картографических данных, поставляемых компанией Tele Atlas
3. Провод подключения к
электропитанию
4. Регулируемый держатель
навигационного устройства для крепления на лобовом стекле
5. Кабель USB
6. Аудио-видео кабель
7. Краткое руководство по эксплуатации
1.2 Дополнительные принадлежности
1. Жестко фиксируемое крепление
навигационного устройства
2. Футляр для переноски
3. Внешняя GPS антенна
4. TMC приемник (приемник сводок
дорожного движения)
5. Дополнительные карты/ обновления
карт, загруженные на карту памяти SD
6. AC-DC адаптер
1.3 Компоненты устройства
На корпусе навигационного устройства находятся следующие детали:
1. Клавиатура
2. Дисплей: 5-дюймовый ж/к TFT
3. Инфракрасный порт
4. Слот для карты памяти SD
5. Аудио выход
6. Микрофон
7. Датчик света
8. Вход питания
9. Комбинированный аудио-видео вход
10. Последовательный порт для
внешней GPS антенны
11. Последовательный порт для
подключения TMC приемника
12. Динамик
13. Порт USB
1
3
5
1
3
6
6
2
4
2
4
5
8
6
2
4
1
7
12
Вид спереди
3
5
Вид сбоку
10
11
9
13
8
1.4 Клавиатура
Клавиатура навигационного устройства Geosat 5 компании AvMap имеет пять клавиш:
1. МЕНЮ
2. ДОМ
3. ПОИСК
4. МАРШРУТ/ ГРОМКОСТЬ
5. ПИТАНИЕ/ ЯРКОСТЬ
9
2. Установка
Навигационное устройство AvMap Geosat 5 готово к работе. Надо всего лишь установить прибор в автомобиле.
Для установки устройства необходимо выполнить следующие операции:
1. Проверьте, чтобы карта памяти SD была вставлена в слот.
2. Установите устройство для крепления прибора на лобовом стекле.
3. Установите прибор в креплении.
4. Подключите провод электропитания.
2.1 Установка карты памяти SD
Карта памяти SD содержит заранее загруженные на нее карты, изготовленные на основе картографических данных, поставляемых компанией Tele Atlas, программное обеспечение для навигации Geosat 5 и программное обеспечение для мобильных устройств: КПК и смартфонов. Карта памяти SD также предназначена для хранения пользовательской
информации (контактов и треков).
Перед тем как вставить или вынуть карту памяти, необходимо выключить прибор. Карту памяти SD нельзя форматировать, также нельзя изменять ее содержимое. Любые изменения содержимого карты могут привести к сбоям в работе навигационного устройства. Для работы с навигационным устройством Geosat 5 можно использовать
только карты памяти, поставляемые компанией AvMap
2.2 Установка крепежного устройства
Не стоит устанавливать навигационное устройство на пассажирском сидении, так как установленный в такой позиции прибор может стать опасным отвлекающим фактором для водителя. Навигационное устройство следует устанавливать при помощи гибкого крепления на присоске, входящего в комплект поставки прибора. Дополнительно можно приобрести жестко фиксируемое крепежное устройство. В любом случае следуйте приведенной
ниже инструкции:
• Установите навигационное устройство так, чтобы оно не отвлекало водителя.
• Крепежное устройство должно быть установлено таким образом, чтобы в случае
аварии или резкого торможения оно не представляло опасности.
• Проверьте, чтобы крепление, навигационное устройство и его провода не
препятствовали работе устройств системы безопасности (напр., подушки безопасности).
Крепежное устройство устанавливается на лобовом стекле при помощи присоски. Такой способ крепления устройства подходит для большинства автомобилей. Перед тем как прикрепить присоску тщательно очистите стекло.
1. Слегка смочите присоску и расположите крепление так, чтобы навигационное
устройство находилось прямо над приборной панелью.
2. Зафиксируйте положение присоски, нажав на стопорный рычаг.
3. Поместите навигационное устройство Geosat 5 в крепежное устройство.
10
2.3 Подключение электропитания
Несмотря на то, что навигационное устройство Geosat 5 снабжено встроенной литий­ионной батареей, рекомендуется подключать его к электропитанию через гнездо автомобильного прикуривателя или розетку подключения переносных приборов. Изначально батарея навигационного устройства не заряжена, но с прибором можно работать сразу, используя провод подключения к электропитанию. Для полной зарядки батареи требуется 4 часа. Навигационное устройство Geosat 5 может работать от электросети с напряжением от 10 до 35 В. Для подключения питания навигационного устройства через гнездо прикуривателя или розетку подключения переносных приборов следует использовать
провод подключения к питанию, входящий в комплект поставки прибора.
1. Подключите провод электропитания к навигационному устройству.
2. Выньте прикуриватель из гнезда или снимите крышку с розетки подключения
переносных приборов.
3. Вставьте разъем провода в гнездо прикуривателя
В некоторых автомобилях установлены дополнительные розетки подключения переносных приборов.
Если электропитание подключено правильно, загорится красный светодиодный индикатор на разъеме провода питания, который вставляется в гнездо прикуривателя. Если индикатор не горит, проверьте соединения или попробуйте подключить прибор заново с заведенным двигателем.
Батарея навигационного устройства заряжается, когда прибор подключен к внешнему источнику электропитания и включен, либо выключен клавишей ПИТАНИЕ. Во втором случае клавиатура мигает до тех пор, пока батарея не зарядится полностью.
ВНИМАНИЕ: в случае, если прибор нагревается до температуры выше 60°C, зарядка батареи прекращается и на экране появляется сообщение об аварийной ситуации. Навигационное устройство может перегреться, если оно находится под воздействием прямых солнечных лучей долгое время. В этом случае следует выключить прибор и
перезарядить батарею.
2.4 Работа батареи
Встроенная в навигационное устройство Geosat 5 батарея позволяет работать с прибором, даже если он не подк лючен к внешнему источнику электропитания. Если навигационное устройство работает только от батареи, на дисплее отображается индикатор заряда батареи (значок с изображением батарейки). Если индикатор закрашен зеленым наполовину, это значит, что батарея заряжена наполовину или меньше, если индикатор закрашен зеленым полностью, это значит, что батарея заряжена более чем наполовину. Если навигационное устройство стоит на зарядке, на дисплее отображается другой индикатор (значок с изображением батарейки с нарисованной на ней молнией). У этого индикатора есть два состояния: если индикатор желтого цвета, это значит, что батарея заряжается, если индикатор зеленого цвета, это значит, что батарея полностью заряжена. Максимальное время работы батареи в автономном режиме при оптимальных условиях – от 30 минут до 2 часов (в зависимости от режима использования прибора). Существует
11
возможность продлить время работы батареи. Для этого следует установить режим экономии батареи: в настройках системы можно выбрать один из трех вариантов режимов
экономии батареи (выключить, средне, максимум).
2.5 Установка дополнительной внешней антенны GPS
Навигационное устройство Geosat 5 оснащено встроенной антенной GPS и портом для подключения дополнительной внешней антенны. Внешняя антенна может понадобиться при создании комплексной навигационной системы. Внешняя антенна не требует подключения к отдельному источнику электропитания.
Магнитное основание внешней антенны GPS может быть установлено на любой плоской металлической поверхности, при этом антенна должна быть установлена лицевой стороной вверх. Чем выше установлена антенна, тем лучше будет прием сигнала. Чтобы обеспечить высокое качество приема сигнала, следует поместить внешнюю антенну на капоте или на крыше автомобиля. Провод антенны изготовлен из износостойкого материала, что предотвращает повреждения провода при случайном попадании между дверцей и корпусом автомобиля. Не следует закрывать антенну предметами, изготовленными из экранирующих материалов, например, различных металлов. Не помещайте антенну в багажник или в бардачок.
После установки антенны проведите ее провод в автомобиль через резиновое уплотнение пассажирской двери и подсоедините разъем провода к навигационному устройству.
2.6 Начало работы
1. Включите навигационное устройство клавишей ПИТАНИЕ.
2. На дисплее появится важное предупреждение.
3. Если это предупреждение отображено не на том языке, который вам нужен, вы можете
поменять язык отображения текста прямо из этого окна: нажмите кнопку Настройки языка в нижнем левом углу экрана. Выберите нужный вам язык, затем перейдете к настройкам языка голосовых инструкций, нажав на стрелку в правом верхнем углу экрана.
4. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно настройки языка и вернитесь на страницу с
предупреждением.
5. Нажмите кнопку Согласен, чтобы подтвердить, что вы согласны с предупреждением.
После подтверждения на экране появится карта.
6. Если перед выключением навигационного устройства был задан какой-либо маршрут,
то прибор отобразит этот маршрут и продолжит навигацию к заданному пункту назначения.
12
3. Главное меню
Клавиша МЕНЮ
Клавиша МЕНЮ открывает Главное меню, которое состоит из четырех страниц с тремя крупными кнопками на каждой странице. Для перемещения между страницами используйте стрелки на панели навигации вверху экрана.
Нажав кнопку Настройки в нижнем правом углу, вы можете перейти к настройкам системы, а нажав кнопку Карта в нижнем левом углу, вы можете перейти к просмотру карты.
Кнопка Куда поехать
Открывает страницу Куда поехать, где вы можете задать конечную точку маршрута.
Кнопка Функции маршрута
Открывает страницу Функции маршрута, где вы можете изменить маршрут, выбрать объездные пути, просмотреть список поворотов или удалить маршрут.
Кнопка Громкость
Открывает страницу Настройки звука, где вы можете настроить громкость или установить необходимый вам режим голосовых инструкций.
Кнопка Ночной режим
Перек лючает отображение карты между ночным и дневным режимами. Для ночного режима отображения карты используется свой набор цветов. Это необходимо, чтобы обеспечить читаемость изображения в ночное время суток.
Кнопка Настройки дисплея
Открывает страницу Настройки дисплея, где вы можете настроить яркость и выбрать режим отображения карты.
2D / 3D карта
Перек лючает отображение карты меж ду 3D и 2D режимами.
Кнопка Информация о системе
Открывает страницу Информация о системе, где представлена информация о текущей позиции и качестве сигнала, полученного со спутников, состоянии приемника дорожной информации TMC, состоянии батареи и
13
режиме экономии батареи.
Кнопка Резервные копии
Открывает страницу Резервные копии, где вы можете сохранить контакты и следы.
Кнопка Видео
Перек лючает навигационное устройство в режим видео изображения: на экране прибора отображается информация, поступающая с устройства, подключенного к аудио-видео входу.
Кнопка Треки
Открывает страницу Треки, где вы можете записать треки, то есть пройденный вами путь.
14
4. Установка конечной точки маршрута
4.1 Установка первой конечной точки
Чтобы ввести первую конечную точку:
1. Нажмите клавишу ПОИСК на боковой клавиатуре прибора – откроется страница
Куда поехать.
2. Нажмите кнопку Адрес – откроется
страница А дрес.
3. Нажмите кнопку Новый адрес в верхней
части экрана справа.
4. Откроется первая страница диалога
ввода адресов – Введите страну. Для ввода названия страны воспользуйтесь сенсорной клавиатурой.
5. Нажмите на зеленую стрелку для
продолжения ввода адреса, откроется страница Введите город. Если вы уже добавляли адреса ранее, в поле ввода отобразится название города, которое вы вводили последним.
6. Для ввода названия города
воспользуйтесь сенсорной клавиатурой.
Название страны, которое вы ввели
ранее, отображается на панели вверху экрана. Вы можете вернуться на страницу выбора страны, нажав на кнопку Страна.
7. После того, как вы ввели название
города, нажмите на зеленую стрелку для продолжения процедуры ввода адреса. Если существует несколько городов с одинаковым названием, на экране появится список всех возможных городов. Нажмите на название нужного вам города, откроется страница
Введите адрес.
8. Для ввода названия улицы
воспользуйтесь сенсорной клавиатурой. Для ввода символов и цифр переключите клавиатуру в режим ввода символов и цифр, для этого нажмите кнопку 123. Для переключения клавиатуры обратно в режим ввода букв нажмите кнопку ABC.
9. Для продолжения процедуры ввода
адреса нажмите на зеленую стрелку,
15
Loading...
+ 33 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use