AvMap Geosat 6 User Manual [ro]

FARM NAVIGATION

Manual de Utilizare

Corespunde Versiunii Software

2.5.xx

Draga Client,
Felicitari pentru alegerea unui Navigator
Prin Satelit AvMap. Sistemele GPS AvMap
sunt fabricate in Italia incepand din 1994.

Acest Manual de Utilizare este actualizat pentru
versiunea 2.5.xx lansata in februarie 2010 pentru
navigatoarele prin satelit AvMap G6 Farmnavigator:

G6 Farmnavigator
G6 Connect Farmnavigator

Calatoria Dumneavoastra, Tehnologia noastra

Index

1. Notiuni de baza 4

1.1 Continutul cutiei 4

1.2 Descrierea dispozitivului 4

1.3 Montare 5

2. Farmnavigator main menu 7

2.1 Campuri 8

2.2 Stropitor 8

2.3 Farmnavigator settings 9

2.3.1 Latimea de lucru 9

2.3.2 Stropitor 10

2.3.3 Linii de Ghidare 10

2.3.4 Compensare 10

2.3.5 Unitatea de suprafata 11

2.3.6 Viteza Minima 11

2.3.7 Setari Generale: 11

2.4 Camera 12

2.5 Volume and Brightness 12

2.6 Bluetooth
13

3. Crearea si lucrarea unui camp 14

3.1 Crearea unui camp 14

3.2 Lucrarea unui Camp 14

3.3 Masurarea Primetrului si Ariei 15

3.4 Pozitionarea de obstacole / monstre de sol 15

3.5 Setarea liniilor de ghidare 16

3.5.1 Linii de ghidare Paralele 17

3.5.2 Linii de ghidare Contur 18

3.5.3 Linii de traseu(tram linea) 18

3.5.4 Cerc dupa cerc 19

3.6 Conducere asistata 19

3.7 Folosirea controlului virtual al stropitorului 20

4. Baza de Date a Campurilor 22

4.1 Editarea campurilor 22

4.2 Exportarea datelor despre campuri in Google Earth 24

4.3 Printarea hartii campurilor din Google Earth 28

4.4 Importarea datelor despre campuri 28

ANEXA A - MEP 30

AvMap - 3

1. Notiuni de baza

1.1 Continutul cutiei

• G6 Farmnavigator / G6 Connect Farmnavigator

• Incarcator 220 V

• Incarcator pentru masina 12 V cu conectare la

bricheta

• Receptor GPS extern rezistent la apa

• Rama protectoare din cauciuc

• Suport cu ventuza

• Cablu USB

• Antena externa DVBT TV *

*Numai modelul G6 Connect Farmnavigator

4 - AvMap

1.2 Descrierea dispozitivului

Microfon

Port Serial

Master / slave USB port

Iesire Audio

Conector pentru alimentare

stand by

difuzor

Suport
Magnetic

Conector pentru
incarcatorul de
masina (12V)

Conector pentru
antena GPS externa

Farmnavigator

1.3 Montare

1. Atasati suportul magnetic la suportul cu ventuza.

2. Fixeaza suportul magnetic pentru masini pe parbizul
masinii utilizate in ferma. Va rugam asigurati-va ca
parbrizul este lipsit de grasimi, si udati ventuza pentru
a imbunatatii aderenta.

Senzor pentru
controlul
automat al
luminozitatii

Reset

Slot pentru
SD card

Conector pentru
suportul magnetic

Pornit- Oprit

3. Conectati cablul de alimentare de 12V la conectorul

aat pe suportul magnetic, apoi la conectorul pentru
bricheta aat in vehicul.

4. Conectati cablul pentru antena GPS la Conectorul cu
9 Pini de pe suportul magnetic.

5. Conectati cablul extensie, folosind cuplajul cu

suruburi, la antena GPS si xati antena deasupra axei

de directie. Daca capota masinii nu este realizata din

AvMap - 5

Farmnavigator

material magnetic(este din plastic, aluminiu etc.) puteti

xa o placa metalica sau un disc pe capota folosind

adeziv.

6. Acum puteti pune Farmnavigator-ul in suportul
magnetic si puteti incepe lucrul.

ATENTIE:

Nu scoateti niciodata cardul SD in timp ce ruleaza
software-ul. Chiar daca dispozitivul este pus in modul
„stand by”, software-ul inca lucreaza in fundal. Iesiti
intotdeauna din software folosind butonul de iesire din
meniul navigatorului, si asteptati pana cand dispozitivul
s-a intors in meniul de start. In caz contrar va aparea o
eroare de sistem care poate produce mari pierderi de
date.

6 - AvMap

2. Farmnavigator main menu

Pentru a utiliza functiile Farmnavigator-ului deschideti
software-ul de navigare. Deschideti meniul principal si
apasati butonul Farmnavigator din coltul dreapta sus.
In meniul Farmnavigator veti gasi urmatoarele butoane:

• Campuri

• Stropitor

• Setari

• Importare Campuri

• Camera

• Volum si luminozitate

• Bluetooth

In bara de sus puteti gasi butonul Vizualizare Camp, care

deschide vizualizarea camp, si butonul Navigatie Rutiera,

care va intoarce la meniul principal de navigare rutiera.
Din vizualizare camp puteti deschide meniul Farmnavigator
apasand butonul cu imaginea unui tractor din coltul stanga
jos a ecranului.

AvMap - 7

Farmnavigator

2.1 Campuri

In meniul principal apasati butonul Campuri pentru a
intra in baza de date cu campuri(terenuri), care contine

informatii detaliate despre ecare camp.Aici puteti crea

un nou camp sau puteti deschide un camp salvat, pentru a
continua munca deja inceputa. Pentru a reveni la meniul
principal, apasati butonul Inapoi(Back) din coltul stanga
sus.

2.2 Stropitor

Acest buton deschide pagina de setari pentru controlul
virtual al stropitorului. Aici puteti seta lungimea barei
stropitorului, numarul exact de segmente, numarul de
duze si distanta dintre ele. Functia de control virtual

a stropitorului poate  folosita pentru a controla
stropitori, dar si alte masini cum ar  Imprastietoare sau

Plantatoare(Semanatoare) care functioneaza intr-un mod
similar. Puteti gasi butonul Stropitor si in meniul Setari.

8 - AvMap

Farmnavigator

2.3 Farmnavigator settings

Utilizati acest buton pentru a modica setarile

Farmnavigator. In acest ecran puteti ajusta functiile
Farmnavigator-ului pentru masina agricola detinuta si
utilajele ei.
Setarile includ:

• Latimea de lucru

• Stropitor

• Linii de ghidare

• Compensare

• Unitate de suprafata

• Viteza minima

• Setari generale

Pentru a reveni la meniul principal, apasati butonul
Inapoi(Back) din coltul stanga sus.

2.3.1 Latimea de lucru

Aici puteti seta latimea de lucru a masinii agricole.

AvMap - 9

Farmnavigator

Aceasta valoare este folosita pentru a calcula distanta
dintre liniile de ghidare. Atentie: daca comutatorul virtual

de stropire este activat atunci setarile sale vor  folosite

pentru calcularea latimii de lucru.

2.3.2 Stropitor

Butonul Stropitor poate  gasit si in meniul principal al

Farmnavigatorului (par. 2.2). Cititi Par. 3.7 pentru a vedea
cum sa folositi controlul virtual al stropitorului.

2.3.3 Linii de Ghidare

Aici puteti alege intre patru tipuri diferite de navigare
(par. 3.5).

2.3.4 Compensare

Aceasta setare va permite sa mutati in mod virtual pozitia
receiverului GPS, inainte si inapoi(in aceeasi pozitie cu
stropitorul), pentru a avea mai multa acuratete in timpul

10 - AvMap