AvMap Geosat 5 BLU User Manual [fi]

USER MANUAL

Ver. 0.2

Index

Varoitus 6
Hoito ja akun hävittäminen 7

1. Esittely 8

1.1 Pakkauksen sisältö 8

1.2 Saatavilla olevat lisävarusteet 8

1.3 Laitteiston ominaisuudet 8

1.4 Kosketusnäyttö 9
AvMap Geosat 5 hipaisunäppäimistö koostuu 5 painikkeesta: 9

2. Asennus 10

2.1 Digitaalisen muistikortin asennus (SD) 10

2.2 Telineen kiinnitys 10

2.3 Virtaliitäntä 10

2.4 Akun toiminta 11

2.5 Valinnaisen ulkopuolisen GPS -antennin asennus 11

2.6 Aloitus 12

3. Päävalikko 13

4. Kohteen asettaminen 15

4.1 Ensimmäisen kohteen asettaminen 15

4.2 Näytä kartalla 16

4.3 Reitityksen preferenssit 16

5. Reitin suunnittelu 17

5.1 Reitin suunnittelu A – B 17

5.2 Reitin poisto 17

5.3 Reitin kääntäminen 17

5.4 Välikohteet 17

5.5 Kadun tai kiertotien välttäminen 18

5.6 Tien estäminen 18

5.7 Kävelytiet 18

5.8 Simulaatio 19

6. Kartan näkymät 20

6.1 Navigointi-info 20

6.1.1 Laitteen tila 21

6.1.2 Tietolaatikko 21

6.2 Kartan tutkiminen 22

6.3 2D ja 3D näkymä 22

6.4 Yönäyttö 23

6.5 Käännöksien lista 23

6.6 Kiinnostavat kohteet (POI) 23

7. Yhteystietojen hallinta 25

7.1 GPS -sijaintisi yhteyden tallentaminen 25

7.2 Uuden yhteyden tallennus suoraan kartalle 25

7.3 Yhteyden tallennus tietyllä osoitteella 25

7.4 Osoitekirja 26

7.5 Yhteyden muuttaminen 26

7.6 KOTIOSOITTEEN antaminen 26

7.7 Yhteyshälytys 27

7.8 Tiedostohallinta 27

8. Jatkohaun vaihtoehdot 28

8.1 Osoitteen jatkohaku 28

8.1.1 Viimeksi löytyneet osoitteet 28

8.1.2 Kaupunkikeskuksien haku 28

8.1.3 Haku risteysalueilta 29

8.1.4 Haku postinumerolla 29

8.2 POI -jatkohaku (kiinnostavat kohteet) 29

8.2.1 Viimeksi löydetyt POI 29

8.2.2 Lähimmän POIn haku 30

8.2.3 POIn haku kohteesi läheisyydestä 30

8.2.4 POIn haku kaupungista 30

9. Erikoistoiminnot 31

9.1 Video 31

9.2 TMC 31

9.3 Valvontakameroiden tiedot 31

10. Preferenssien asetus 33

10.1 Käyttäjän preferenssit 33

10.1.1 Yleiset asetukset 33

10.1.2 Kieli 33

10.1.3 Reititys 33

10.1.4 Näytön vaihtoehdot 34

10.1.5 Virta 34

10.1.6 Simulaation asetukset 35

10.1.7 Hälytys 35

10.1.8 Kuittaus 35

10.2 Kartta-asetukset 35

10.3 Karttaikoni 36

10.4 Aikavyöhyke 36

10.5 Liikenneasetukset 36

10.6 Tietolaatikoiden asetus 37

11. Ohjelmiston ja kartan päivittäminen 38

11.1 Ohjelmiston päivitys 38

11.2 Kartan päivitys 39

12. Vianetsintä 40

12.1 PÄÄNOLLAUS 40

12.2 Hätäsammutus 40

13. Takuu ja tuki 41

13.1 Takuuehdot 41

13.2 Takuun alaiset korjaukset ja vaihdot 42

13.3 Tele Atlas Käyttölisenssi 42

Liite A 46
Liite B 47

Varoitus

Sekä valmistaja, että jälleenmyyjät eivät vastaa mistään tämän laitteen ohjeiden vastaisesta käytöstä
aiheutuneista onnettomuuksista, tai henkilö- ja omaisuusvahingoista.
Käyttäessään navigaattoria käyttäjän katsotaan hyväksyvän ja noudattavan näitä varoituksia ja
kaikkia tämän ohjekirjan sisältämiä ohjeita. Kuljettaja on vastuussa Geosatin ohjeiden mukaisesta
käytöstä (matkustajan malli, tai ei-matkustajan malli).

Käyttäjän tulee jättää huomioimatta Geosatin ehdottamat osoitukset kun ne ovat ristiriidassa tiestön
numeroinnin kanssa.
Sekä valmistaja, että jälleenmyyjät eivät vastaa mistään laitteen ohjeiden vastaisen käytön
aiheuttamista seuraa-muksista.
Navigaattoriin tallennetussa Tele Atlas -kartastossa voi olla todellisuudesta poikkeavia tietoja. Tämä
johtuu katuverkoston jatkuvasta muuttumisesta. Jotkin alueet on esitetty kattavammin kuin toiset
alueet.

Tärkeää:

• Älä sijoita navigaattoria sellaiseen kohtaan että se haittaa kuljettajan näkevyyttä.

• Älä sijoita navigaattoria niin että se rajoittaisi ajoneuvon turvavarusteiden kunnollista toimintaa
(esim. airbag).

• Varmista ennen liikkeelle lähtöä, että navigaattori on kiinnitetty kunnolla telineeseensä.

• Älä luota liikaa ääniohjeisiin. Nämä ohjeet voivat tulla ymmärretyksi väärin, olla vääriä, tai väärin
ajoitettuja (riippuen nopeudesta, melutasosta, sääolosuhteista, GPS -kantavuudesta, jne.). Käytä
aina osoitettuja ohjeita ja luota tie-numerointiin. Satelliittinavigointia tulisi pitää ainoastaan
apuvälineenä. Kuljettaja on vastuussa ajamisen turvallisuudesta ja parhaan reitin valinnasta.

• Älä operoi navigaattoria ajaessasi, jos tämä muodostuu vaaraksi itsellesi, tai muille henkilöille.

• Älä ohjelmoi navigaattoria ajaessasi.

• GPS -signaalin tarkkuus on parhaimmissa olosuhteissa 15 metrin säteellä.

HUOMIO: Tämän ohjekirjan sisältämät tiedot on päivitetty maaliskuussa 2006. Tämän jälkeen
järjestelmään, toimintoihin, työkaluihin ja karttoihin suoritetut muutokset eivät ole mukana tässä
ohjekirjassa.

6

Hoito ja akun hävittäminen

• Älä altistuta navigaattoria suoralle auringonvalolle pidemmäksi aikaa. Tämä voi vaikuttaa
Geosat -navigaattorisi oikeaan toimintaan. Jos epäilet että navigaattori on ylikuumentunut
auringonpaisteen vaikutuksesta, anna auton lämpötilan viilentyä ja odota että laitteen lämpötila
on laskenut normaalille tasolle ennen sen kytkemistä päälle.

• Digitaalista muistikorttia ei saa formatoida, eikä sen sisältöä muuttaa.

• Vain C-MAP tuotemerkin digitaalinen muistikortti on yhteensopiva Geosatin kanssa.

• Vältä näytön kolhimista.

• Älä käytä rasvapitoisia puhdistusaineita LCD -näytön puhdistamiseen.

• Älä anna navigaattorin kastua.

Tämä tuote on varustettu sisäänrakennetulla Li-Ion akulla. Älä käytä tuotetta kosteassa, tai
syövyttävässä ympäristössä. Älä lataa akkua yli 60 °C lämpötilassa sen eliniän pidentämiseksi.

TUOTTEEN MUKANA TULEVA LI-ION AKKU ON HÄVITETTÄVÄ, TAI KIERRÄTETTÄVÄ VOIMASSA
OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN

WEEE: Sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteet

Sekä tässä, että pakkauksessa esitetty merkki osoittaa WEEE -direktiivin
yhdenmukaisuutta. Älä hävitä tätä WEEE tuotetta normaalien jätteiden kanssa,
elektronisten laitteiden jotkin osa-aineet voivat olla sekä ympäristölle, että terveydelle
haitallisia, jos niitä käsitellään väärin, tai jos niitä ei hävitetä oikealla tavalla. Palauta
yksikkö jälleenmyyjälle uuden oston yhteydessä. Näiden jätteiden määräysten
vastainen hävittäminen on laissa rangaistava teko.

Informaatiot Kanadalle häiriösäteilystä: tämä B-luokan digitaalilaite on Kanadan lain ICES-003/
NMB-003 mukainen.

R&TTE DL2 Direktiivi: tämä laite on EU-direktiivin 99/5/CE mukainen.

7

1. Esittely

1.1 Pakkauksen sisältö

Varmista ennen tuotteen käyttöönottoa että
pakkaus sisältää seuraavat osat:

1. Geosat 5 Navigaattori (5” LCD TFT
näytöllä)

2. Digitaalinen muistikortti, jossa on ladattuna
valmiiksi Tele Atlas -kartasto.

3. Autolaturi

4. Imukuppiteline

5. USB -kaapeli

6. Audio-video -kaapeli

7. Käyttöopas

1.2 Saatavilla olevat

lisävarusteet

1. Kiinteä teline

2. Kantolaukku

3. Ulkopuolinen GPS -antenni

4. TMC -vastaanotin

5. Vaihtoehtoisia karttoja/karttojen
päivitykset valmiiksi ladattuina
muistikortille

6. Verkkomuuntaja

1.3 Laitteiston

ominaisuudet

Tarkastellessasi navigaattoria voit nähdä siinä
seuraavat osat:

1. Näppäimistö

2. 5” LCD TFT näyttö

3. Infrapunasensori

4. Ura digitaalisille SD-muistikorteille

5. Audio ulostulo

6. Microfono

7. Kirkkauden tunnistin

8. Virtapistoke

9. Audio-video sisäänmeno

10. Sarjaportti ulkopuoliselle GPS -antennille

11. Sarjaportti TMC -vastaanottimelle

12. Kaiutin

13. USB portti

1

3

5

1

3

6

6

2

4

2

4

5

8

6

2

4

1

7

12

front view

3

5

side view

1.4 Kosketusnäyttö

AvMap Geosat 5 hipaisunäppäimistö koostuu 5 painikkeesta:

1. VALIKKO

2. OHJAA MINUT KOTIIN

3. MIHIN OLET MENOSSA

4. REITTITOIMINNOT / ÄÄNENVOIMAKKUUS

5. VIRTA / VALAISTUS

10

11

9

13

8

9

2. Asennus

AvMap Geosat 5 on heti käyttövalmis. Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on asentaa laite
ajoneuvoon.

Suorita nämä toimenpiteet järjestyksessä:

1. Varmista että SD-kortti on urassaan.

2. Kiinnitä teline lasiin.

3. Kiinnitä Geosat 5 telineeseen

4. Kiinnitä autolaturi

2.1 Digitaalisen muistikortin asennus (SD)

Digitaaliseen muistikorttiin on ladattu valmiiksi Tele Atlas -kartastotiedot, Geosat 5 navigaattorin
ohjelmisto, sekä
mobiiliohjelmisto PDA:lle ja älypuhelimille. SD -korttia käytetään myös henkilökohtaisten tietojen
tallentamiseen (merkit ja reitit).

Varmista ennen SD -kortin asettamista että Geosat 5 on sammutettuna.
Älä formatoi, tai muuta digitaalisen muistikortin sisältöä. Kaikki muutokset voivat vaikuttaa
navigaattorin kunnolliseen toimintaan. Käytä ainoastaan AvMap -tuotemerkillisiä digitaalisia
muistikortteja.

2.2 Telineen kiinnitys

Älä aseta navigaattoria matkustajan istuimelle, koska kyseinen sijainti voi häiritä vaarallisesti
kuljettajan keskittymistä.
Navigaattori tulee kiinnittää toimitetulla telineellä. Pakkaukseen sisältyy imukupeilla varustettu teline.
Saatavissa on tarvittaessa myös kiinteä teline lisävarusteena. Noudata molemmissa tapauksissa
seuraavia ohjeita:

• Aseta navigaattori riittävän korkealle kohtaan, jossa se ei heikennä kuljettajan keskittymistä.

• Varmista ettei teline koidu vaaraksi mahdollisessa onnettomuudessa tai äkkijarrutuksessa.

• Varmista ettei teline, navigaattori ja kaapelit ole turvavarusteiden tiellä (esim. airbag).

Teline tulee kiinnittää lasiin imukuppien avulla. Kiinnitys soveltuu suurimpaan osaan ajoneuvoja.
Puhdista lasi huolellisesti ennen imukuppien kiinnitystä.

1. Kostuta imukuppia kevyesti ja aseta joustava teline paikoilleen siten, että navigaattori on juuri
kojetaulun yläpuolella.

2. Kiinnitä imukuppi työntämällä lukitusvivusta.

3. Aseta Geosat telineeseen.

2.3 Virtaliitäntä

Vaikka Geosat 5 on varustettu sisäänrakennetulla Li-Io ladattavalla akulla, on suositeltavaa että yksikkö
liitetään matkan ajaksi myös ajoneuvon savukkeensytyttimen liitäntään / 12 V virtapistokkeeseen.

Geosat 5 toimitetaan lataamattomalla akulla, mutta navigaattori voidaan ottaa heti käyttöön

10

autolaturin avulla. Akku vaatii 4 tunnin latausajan tullakseen täysin varatuksi.

Geosat 5 toimii jännitealueella 10 – 35 V. Pakkauksen sisältämä autolatauskaapeli sopii Geosatin
virroittamiseen auton savukkeensytyttimestä/12 V virtapistokkeesta.

1. Liitä autolaturin kaapeli Geosat 5:n.

2. Poista savukkeensytytin pesästään tai avaa 12 V pistokkeen suoja.

3. Aseta kaapelin toinen pää pistokkeeseen.

Jotkin ajoneuvot ovat varustettu ylimääräisillä 12 V pistokkeilla.

Pistokkeen punainen LED vahvistaa että liitäntä on kunnossa virransyöttöön. Jos LED ei pala, tarkista
liitäntä, tai kokeile uudelleen ajoneuvon moottorin käydessä.

Akku lataantuu kun navigaattoriin on yhdistetty virransyötön kaapeli kun se on sekä päällä että
kytkettynä pois päältä VIRTA -painikkeella. Jäljemmässä tapauksessa näppäimistö vilkkuu kunnes
Geosat 5 on kokonaan lataantunut.

HUOMIO kun yksikkö havaitsee sisäpuolisen lämpötilansa olevan suuremman kuin 60°, ei akku
lataudu ja näyttöön
ilmestyy hälytysviesti. Näin voi tapahtua jos navigaattori on altistunut pidemmän aikaa suoralle
auringonvalolle
lämpimällä säällä. Tässä tapauksessa on suositeltavaa sammuttaa navigaattori akun lataamista
varten.

2.4 Akun toiminta

Geosat 5 akku mahdollistaa navigaattorin käytön vaikka ilman sen syöttöä virransyötön kaapelilla.
Kun navigaattoria käytetään ilman virransyöttöä, näkyy ikoni (akku), osoittaen akun varaustasoa.
Jos tämä ikoni on puoliksi vihreä, on akun varaustaso noin puolessa välissä, tai sen alle, jos ikoni on
kokonaan vihreä, tarkoittaa se että varaustasoa on enemmän kuin puolet jäljellä.
Kun Geosat on latauksessa, näkyy toinen ikoni (akun latauspistoke). Tässä on kaksi tilaa. Jos ikoni
on väriltään keltainen, on akku latautumassa, jos ikoni on väriltään vihreä tarkoittaa se että akku on
kokonaan latautunut.

Akun maksimi toiminta-aika vaihtelee optimaalisissa olosuhteissa 30 minuutin ja 2 tunnin välillä
(riippuen käyttömäärästä). Akun toiminta-aikaa on mahdollista pidentää optimoimalla virrankulutusta:
järjestelmävalikossa on mahdollista valita kolmen virransäästötason välillä (ei, normaali, maksimi).

2.5 Valinnaisen ulkopuolisen GPS -antennin asennus

Geosat 5 on varustettu sisäänrakennetulla GPS -antennilla, sekä valinnaisen, ulkoisen antennin
portilla. Ulkopuolinen antenni voi olla käyttökelpoinen kiinteissä asennuksissa. Ulkopuolinen antenni
ei vaadi virtaa.

Ulkopuolisen GPS -antennin magneettijalka voidaan asettaa mille tahansa suoralle metallipinnalle
antennin osoittaessa ylöspäin. Mitä korkeammalle GPS -antenni sijoitetaan, sitä paremmin se
vastaanottaa signaalin.
Sijoita ulkoinen antenni katolle, tai takaluukun päälle hyvän signaalin varmistamiseksi. Kaapeli on

11

valmistettu kulutusta kestävästä materiaalista, joten se ei vaurioidu herkästi, jos se jää vahingossa
oven ja ajoneuvon korin väliin. Antennia ei saa peittää suojaavalla materiaalilla (esim. raudalla). Älä
sijoita antennia tavaratilaan, tai hansikaslokeroon.

Kun antenni on sijoitettu paikoilleen, vedä kaapeli ajoneuvoon sisälle, vetämällä sen matkustajan
oven tiivisteen välistä ja yhdistä pistoke Geosat 5 sarjaporttiin.

2.6 Aloitus

1. Kytke navigaattori päälle painamalla VIRTA -painiketta.

2. Näytölle ilmaantuu joitain tärkeitä varotuksia.

3. Jos varoituksia ei ole olemassa valitulla kielellä, on mahdollista asettaa välittömästi tekstin kieli
koskemalla kieliasetuksien painiketta vasemmassa alakulmassa. Valitse tekstille haluttu kieli,
kosketa sitten nuolipainiketta ylä-oikealta valitaksesi äänen kielen (ääniohjeita varten).

4. Kosketa OK -painiketta sulkeaksesi kieliasetuksien ikkunan ja palataksesi varoituksien sivulle.

5. Kosketa hyväksy -painiketta varoituksien hyväksymiseksi ja kartan saamiseksi näytölle.

6. Jos ennen Geosatin sammuttamista oli asetettu reitti, jatkaa navigaattori kohti valittua kohdetta

12

3. Päävalikko

VALIKKO -painike
Se avaa päävalikon, joka sisältää neljä sivua, kussakin kolme isoa painiketta. Sivujen vaihto tapahtuu
painamalla nuolipainiketta.
Koskettamalla asetukset -painiketta oikeasta alakulmasta päästään järjestelmäasetuksiin, kun taas
koskettamalla kartta -painiketta vasemmasta alakulmasta päästään takaisin kartan näkymään.

Sivu 1/4

Minne olet menossa -painike

Se avaa minne olet menossa -sivun, jolta voit
valita kohteen.

Reittitoiminnot -painike

Se avaa reittitoimintojen sivun, jossa voit muokata
reittiä, kiertoteitä, katsoa käännöksien listan, tai
poistaa sen.

Äänenvoimakkuuden painike

Se avaa äänenvoimakkuuden sivun, jolta
voit säätää äänenvoimakkuutta, tai muokata
ääniohjeita.

Sivu 2/4

Yö/päivänäyttö -painike
Se kytkee näytön mallin joko yö, tai päivänäytölle.
Yönäyttö käyttää erilaista väripalettia yöaikaisen
luettavuuden mahdollistamiseksi.

Näytön asetukset -painike

Se avaa näytön asetuksien sivun, jolta voit säätää
kirkkauden ja näkymän.

2D / 3D näyttö

Se kytkee näytön näkymän joko 3D tai 2D.

Sivu 3/4

Laitteen tila -painike

Se avaa laitteen tilan sivun, joka näyttää satelliiteilta
vastaanotettavan signaalin voimakkuuden,
TMC -vastaanottimen tilan, akun varaustilan ja
virransäästötoiminnot.

13

Tiedostohallinnan painike

Se avaa tiedostohallinnan sivun, jossa voit
tallentaa yhteydet ja reitit.

Video -painike

Se kytkee videomalliin, jolloin navigaattorin
näyttöä voidaan käyttää laiteella, joka on liitetty
Audiovideo sisäänmenoon.

Sivu 4/4

Reitit -painike

Se avaa reittien sivun, jossa voit tallentaa reitit.

Demo -painike

Se käynnistää demon.

14

4. Kohteen asettaminen

4.1 Ensimmäisen kohteen asettaminen

Ensimmäisen kohteen asettamiseksi:

1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta näppäimistöstä avataksesi MIHIN OLET MENOSSA

-sivun.

2. Kosketa osoite -painiketta avataksesi osoitesivun.

3. Kosketa uusi osoite -painiketta näytön
oikeasta yläosasta.

4. Osoitteen tietäjä käynnistyy maan antamisen
sivulla. Kosketa virtuaalisen näppäimistön
kirjaimia maan antamiseksi.

5. Kosketa vihreää nuolta mennäksesi vaiheissa
eteenpäin ja päästäksesi anna kaupunki -
sivulle. Jos tämä ei ole ensimmäinen osoitteen
antokerta, ehdotetaan viimeksi annettua
kaupunkia.

6. Anna kaupunki koskettamalla virtuaalisen
näppäimistön kirjaimia.

Valitun maan nimi näkyy yläpalkissa ja maan

valintaan voidaan palata takaisin koskettamalla
maa -painiketta.

7. Kun kaupunki on annettu, kosketa vihreää
nuolta mennäksesi toiminnoissa eteenpäin.

Jos olemassa on useampia samannimisiä

kaupunkeja, ilmestyy näytölle lista
mahdollisista vaihtoehdoista. Kosketa haluttua
kaupunkia listalta jatkaaksesi toimintoja ja
päästäksesi anna osoite -sivulle.

8. Kosketa virtuaalisen näppäimistön kirjaimia
kadun antamiseksi. Kosketa symbolin, tai
numeroiden antamiseksi 123 -painiketta,
avataksesi virtuaalisen numeronäppäimistön,
kosketa sitten ABC -painiketta palataksesi
takaisin aakkoselliselle näppäimistölle.

9. Kosketa vihreää nuolta mennäksesi
toiminnoissa eteenpäin ja päästäksesi anna
talon numero -sivulle.

Anna numero ja kosketa vihreää

nuolipainiketta. Jos valittua talonumeroa ei
löydy, ilmestyy näytölle lista kaikista saatavilla
olevista numeroista kyseisellä kadulla. Valitse
lähin talonumero.

10. Aloita navigointi -sivu avautuu. Kosketa
Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja aloita
navigointi käytössä olevalta GPS -sijainnilta

15