Page 1
USER MANUAL
Ver. 0.2
Page 2
Page 3
Index
Varoitus 6
Hoito ja akun hävittäminen 7
1. Esittely 8
1.1 Pakkauksen sisältö 8
1.2 Saatavilla olevat lisävarusteet 8
1.3 Laitteiston ominaisuudet 8
1.4 Kosketusnäyttö 9
AvMap Geosat 5 hipaisunäppäimistö koostuu 5 painikkeesta: 9
2. Asennus 10
2.1 Digitaalisen muistikortin asennus (SD) 10
2.2 Telineen kiinnitys 10
2.3 Virtaliitäntä 10
2.4 Akun toiminta 11
2.5 Valinnaisen ulkopuolisen GPS -antennin asennus 11
2.6 Aloitus 12
3. Päävalikko 13
4. Kohteen asettaminen 15
4.1 Ensimmäisen kohteen asettaminen 15
4.2 Näytä kartalla 16
4.3 Reitityksen preferenssit 16
5. Reitin suunnittelu 17
5.1 Reitin suunnittelu A – B 17
5.2 Reitin poisto 17
5.3 Reitin kääntäminen 17
5.4 Välikohteet 17
5.5 Kadun tai kiertotien välttäminen 18
5.6 Tien estäminen 18
5.7 Kävelytiet 18
5.8 Simulaatio 19
6. Kartan näkymät 20
6.1 Navigointi-info 20
Page 4
6.1.1 Laitteen tila 21
6.1.2 Tietolaatikko 21
6.2 Kartan tutkiminen 22
6.3 2D ja 3D näkymä 22
6.4 Yönäyttö 23
6.5 Käännöksien lista 23
6.6 Kiinnostavat kohteet (POI) 23
7. Yhteystietojen hallinta 25
7.1 GPS -sijaintisi yhteyden tallentaminen 25
7.2 Uuden yhteyden tallennus suoraan kartalle 25
7.3 Yhteyden tallennus tietyllä osoitteella 25
7.4 Osoitekirja 26
7.5 Yhteyden muuttaminen 26
7.6 KOTIOSOITTEEN antaminen 26
7.7 Yhteyshälytys 27
7.8 Tiedostohallinta 27
8. Jatkohaun vaihtoehdot 28
8.1 Osoitteen jatkohaku 28
8.1.1 Viimeksi löytyneet osoitteet 28
8.1.2 Kaupunkikeskuksien haku 28
8.1.3 Haku risteysalueilta 29
8.1.4 Haku postinumerolla 29
8.2 POI -jatkohaku (kiinnostavat kohteet) 29
8.2.1 Viimeksi löydetyt POI 29
8.2.2 Lähimmän POIn haku 30
8.2.3 POIn haku kohteesi läheisyydestä 30
8.2.4 POIn haku kaupungista 30
9. Erikoistoiminnot 31
9.1 Video 31
9.2 TMC 31
9.3 Valvontakameroiden tiedot 31
10. Preferenssien asetus 33
10.1 Käyttäjän preferenssit 33
10.1.1 Yleiset asetukset 33
10.1.2 Kieli 33
Page 5
10.1.3 Reititys 33
10.1.4 Näytön vaihtoehdot 34
10.1.5 Virta 34
10.1.6 Simulaation asetukset 35
10.1.7 Hälytys 35
10.1.8 Kuittaus 35
10.2 Kartta-asetukset 35
10.3 Karttaikoni 36
10.4 Aikavyöhyke 36
10.5 Liikenneasetukset 36
10.6 Tietolaatikoiden asetus 37
11. Ohjelmiston ja kartan päivittäminen 38
11.1 Ohjelmiston päivitys 38
11.2 Kartan päivitys 39
12. Vianetsintä 40
12.1 PÄÄNOLLAUS 40
12.2 Hätäsammutus 40
13. Takuu ja tuki 41
13.1 Takuuehdot 41
13.2 Takuun alaiset korjaukset ja vaihdot 42
13.3 Tele Atlas Käyttölisenssi 42
Liite A 46
Liite B 47
Page 6
Varoitus
Sekä valmistaja, että jälleenmyyjät eivät vastaa mistään tämän laitteen ohjeiden vastaisesta käytöstä
aiheutuneista onnettomuuksista, tai henkilö- ja omaisuusvahingoista.
Käyttäessään navigaattoria käyttäjän katsotaan hyväksyvän ja noudattavan näitä varoituksia ja
kaikkia tämän ohjekirjan sisältämiä ohjeita. Kuljettaja on vastuussa Geosatin ohjeiden mukaisesta
käytöstä (matkustajan malli, tai ei-matkustajan malli).
Käyttäjän tulee jättää huomioimatta Geosatin ehdottamat osoitukset kun ne ovat ristiriidassa tiestön
numeroinnin kanssa.
Sekä valmistaja, että jälleenmyyjät eivät vastaa mistään laitteen ohjeiden vastaisen käytön
aiheuttamista seuraa-muksista.
Navigaattoriin tallennetussa Tele Atlas -kartastossa voi olla todellisuudesta poikkeavia tietoja. Tämä
johtuu katuverkoston jatkuvasta muuttumisesta. Jotkin alueet on esitetty kattavammin kuin toiset
alueet.
Tärkeää:
• Älä sijoita navigaattoria sellaiseen kohtaan että se haittaa kuljettajan näkevyyttä.
• Älä sijoita navigaattoria niin että se rajoittaisi ajoneuvon turvavarusteiden kunnollista toimintaa
(esim. airbag).
• Varmista ennen liikkeelle lähtöä, että navigaattori on kiinnitetty kunnolla telineeseensä.
• Älä luota liikaa ääniohjeisiin. Nämä ohjeet voivat tulla ymmärretyksi väärin, olla vääriä, tai väärin
ajoitettuja (riippuen nopeudesta, melutasosta, sääolosuhteista, GPS -kantavuudesta, jne.). Käytä
aina osoitettuja ohjeita ja luota tie-numerointiin. Satelliittinavigointia tulisi pitää ainoastaan
apuvälineenä. Kuljettaja on vastuussa ajamisen turvallisuudesta ja parhaan reitin valinnasta.
• Älä operoi navigaattoria ajaessasi, jos tämä muodostuu vaaraksi itsellesi, tai muille henkilöille.
• Älä ohjelmoi navigaattoria ajaessasi.
• GPS -signaalin tarkkuus on parhaimmissa olosuhteissa 15 metrin säteellä.
HUOMIO: Tämän ohjekirjan sisältämät tiedot on päivitetty maaliskuussa 2006. Tämän jälkeen
järjestelmään, toimintoihin, työkaluihin ja karttoihin suoritetut muutokset eivät ole mukana tässä
ohjekirjassa.
6
Page 7
Hoito ja akun hävittäminen
• Älä altistuta navigaattoria suoralle auringonvalolle pidemmäksi aikaa. Tämä voi vaikuttaa
Geosat -navigaattorisi oikeaan toimintaan. Jos epäilet että navigaattori on ylikuumentunut
auringonpaisteen vaikutuksesta, anna auton lämpötilan viilentyä ja odota että laitteen lämpötila
on laskenut normaalille tasolle ennen sen kytkemistä päälle.
• Digitaalista muistikorttia ei saa formatoida, eikä sen sisältöä muuttaa.
• Vain C-MAP tuotemerkin digitaalinen muistikortti on yhteensopiva Geosatin kanssa.
• Vältä näytön kolhimista.
• Älä käytä rasvapitoisia puhdistusaineita LCD -näytön puhdistamiseen.
• Älä anna navigaattorin kastua.
Tämä tuote on varustettu sisäänrakennetulla Li-Ion akulla. Älä käytä tuotetta kosteassa, tai
syövyttävässä ympäristössä. Älä lataa akkua yli 60 °C lämpötilassa sen eliniän pidentämiseksi.
TUOTTEEN MUKANA TULEVA LI-ION AKKU ON HÄVITETTÄVÄ, TAI KIERRÄTETTÄVÄ VOIMASSA
OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN
WEEE: Sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteet
Sekä tässä, että pakkauksessa esitetty merkki osoittaa WEEE -direktiivin
yhdenmukaisuutta. Älä hävitä tätä WEEE tuotetta normaalien jätteiden kanssa,
elektronisten laitteiden jotkin osa-aineet voivat olla sekä ympäristölle, että terveydelle
haitallisia, jos niitä käsitellään väärin, tai jos niitä ei hävitetä oikealla tavalla. Palauta
yksikkö jälleenmyyjälle uuden oston yhteydessä. Näiden jätteiden määräysten
vastainen hävittäminen on laissa rangaistava teko.
Informaatiot Kanadalle häiriösäteilystä: tämä B-luokan digitaalilaite on Kanadan lain ICES-003/
NMB-003 mukainen.
R&TTE DL2 Direktiivi: tämä laite on EU-direktiivin 99/5/CE mukainen.
7
Page 8
1. Esittely
1.1 Pakkauksen sisältö
Varmista ennen tuotteen käyttöönottoa että
pakkaus sisältää seuraavat osat:
1. Geosat 5 Navigaattori (5” LCD TFT
näytöllä)
2. Digitaalinen muistikortti, jossa on ladattuna
valmiiksi Tele Atlas -kartasto.
3. Autolaturi
4. Imukuppiteline
5. USB -kaapeli
6. Audio-video -kaapeli
7. Käyttöopas
1.2 Saatavilla olevat
lisävarusteet
1. Kiinteä teline
2. Kantolaukku
3. Ulkopuolinen GPS -antenni
4. TMC -vastaanotin
5. Vaihtoehtoisia karttoja/karttojen
päivitykset valmiiksi ladattuina
muistikortille
6. Verkkomuuntaja
1.3 Laitteiston
ominaisuudet
Tarkastellessasi navigaattoria voit nähdä siinä
seuraavat osat:
1. Näppäimistö
2. 5” LCD TFT näyttö
3. Infrapunasensori
4. Ura digitaalisille SD-muistikorteille
5. Audio ulostulo
6. Microfono
7. Kirkkauden tunnistin
8. Virtapistoke
9. Audio-video sisäänmeno
10. Sarjaportti ulkopuoliselle GPS -antennille
11. Sarjaportti TMC -vastaanottimelle
12. Kaiutin
13. USB portti
1
3
5
1
3
6
6
2
4
2
4
5
8
Page 9
6
2
4
1
7
12
front view
3
5
side view
1.4 Kosketusnäyttö
AvMap Geosat 5 hipaisunäppäimistö koostuu 5 painikkeesta:
1. VALIKKO
2. OHJAA MINUT KOTIIN
3. MIHIN OLET MENOSSA
4. REITTITOIMINNOT / ÄÄNENVOIMAKKUUS
5. VIRTA / VALAISTUS
10
11
9
13
8
9
Page 10
2. Asennus
AvMap Geosat 5 on heti käyttövalmis. Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on asentaa laite
ajoneuvoon.
Suorita nämä toimenpiteet järjestyksessä:
1. Varmista että SD-kortti on urassaan.
2. Kiinnitä teline lasiin.
3. Kiinnitä Geosat 5 telineeseen
4. Kiinnitä autolaturi
2.1 Digitaalisen muistikortin asennus (SD)
Digitaaliseen muistikorttiin on ladattu valmiiksi Tele Atlas -kartastotiedot, Geosat 5 navigaattorin
ohjelmisto, sekä
mobiiliohjelmisto PDA:lle ja älypuhelimille. SD -korttia käytetään myös henkilökohtaisten tietojen
tallentamiseen (merkit ja reitit).
Varmista ennen SD -kortin asettamista että Geosat 5 on sammutettuna.
Älä formatoi, tai muuta digitaalisen muistikortin sisältöä. Kaikki muutokset voivat vaikuttaa
navigaattorin kunnolliseen toimintaan. Käytä ainoastaan AvMap -tuotemerkillisiä digitaalisia
muistikortteja.
2.2 Telineen kiinnitys
Älä aseta navigaattoria matkustajan istuimelle, koska kyseinen sijainti voi häiritä vaarallisesti
kuljettajan keskittymistä.
Navigaattori tulee kiinnittää toimitetulla telineellä. Pakkaukseen sisältyy imukupeilla varustettu teline.
Saatavissa on tarvittaessa myös kiinteä teline lisävarusteena. Noudata molemmissa tapauksissa
seuraavia ohjeita:
• Aseta navigaattori riittävän korkealle kohtaan, jossa se ei heikennä kuljettajan keskittymistä.
• Varmista ettei teline koidu vaaraksi mahdollisessa onnettomuudessa tai äkkijarrutuksessa.
• Varmista ettei teline, navigaattori ja kaapelit ole turvavarusteiden tiellä (esim. airbag).
Teline tulee kiinnittää lasiin imukuppien avulla. Kiinnitys soveltuu suurimpaan osaan ajoneuvoja.
Puhdista lasi huolellisesti ennen imukuppien kiinnitystä.
1. Kostuta imukuppia kevyesti ja aseta joustava teline paikoilleen siten, että navigaattori on juuri
kojetaulun yläpuolella.
2. Kiinnitä imukuppi työntämällä lukitusvivusta.
3. Aseta Geosat telineeseen.
2.3 Virtaliitäntä
Vaikka Geosat 5 on varustettu sisäänrakennetulla Li-Io ladattavalla akulla, on suositeltavaa että yksikkö
liitetään matkan ajaksi myös ajoneuvon savukkeensytyttimen liitäntään / 12 V virtapistokkeeseen.
Geosat 5 toimitetaan lataamattomalla akulla, mutta navigaattori voidaan ottaa heti käyttöön
10
Page 11
autolaturin avulla. Akku vaatii 4 tunnin latausajan tullakseen täysin varatuksi.
Geosat 5 toimii jännitealueella 10 – 35 V. Pakkauksen sisältämä autolatauskaapeli sopii Geosatin
virroittamiseen auton savukkeensytyttimestä/12 V virtapistokkeesta.
1. Liitä autolaturin kaapeli Geosat 5:n.
2. Poista savukkeensytytin pesästään tai avaa 12 V pistokkeen suoja.
3. Aseta kaapelin toinen pää pistokkeeseen.
Jotkin ajoneuvot ovat varustettu ylimääräisillä 12 V pistokkeilla.
Pistokkeen punainen LED vahvistaa että liitäntä on kunnossa virransyöttöön. Jos LED ei pala, tarkista
liitäntä, tai kokeile uudelleen ajoneuvon moottorin käydessä.
Akku lataantuu kun navigaattoriin on yhdistetty virransyötön kaapeli kun se on sekä päällä että
kytkettynä pois päältä VIRTA -painikkeella. Jäljemmässä tapauksessa näppäimistö vilkkuu kunnes
Geosat 5 on kokonaan lataantunut.
HUOMIO kun yksikkö havaitsee sisäpuolisen lämpötilansa olevan suuremman kuin 60°, ei akku
lataudu ja näyttöön
ilmestyy hälytysviesti. Näin voi tapahtua jos navigaattori on altistunut pidemmän aikaa suoralle
auringonvalolle
lämpimällä säällä. Tässä tapauksessa on suositeltavaa sammuttaa navigaattori akun lataamista
varten.
2.4 Akun toiminta
Geosat 5 akku mahdollistaa navigaattorin käytön vaikka ilman sen syöttöä virransyötön kaapelilla.
Kun navigaattoria käytetään ilman virransyöttöä, näkyy ikoni (akku), osoittaen akun varaustasoa.
Jos tämä ikoni on puoliksi vihreä, on akun varaustaso noin puolessa välissä, tai sen alle, jos ikoni on
kokonaan vihreä, tarkoittaa se että varaustasoa on enemmän kuin puolet jäljellä.
Kun Geosat on latauksessa, näkyy toinen ikoni (akun latauspistoke). Tässä on kaksi tilaa. Jos ikoni
on väriltään keltainen, on akku latautumassa, jos ikoni on väriltään vihreä tarkoittaa se että akku on
kokonaan latautunut.
Akun maksimi toiminta-aika vaihtelee optimaalisissa olosuhteissa 30 minuutin ja 2 tunnin välillä
(riippuen käyttömäärästä). Akun toiminta-aikaa on mahdollista pidentää optimoimalla virrankulutusta:
järjestelmävalikossa on mahdollista valita kolmen virransäästötason välillä (ei, normaali, maksimi).
2.5 Valinnaisen ulkopuolisen GPS -antennin asennus
Geosat 5 on varustettu sisäänrakennetulla GPS -antennilla, sekä valinnaisen, ulkoisen antennin
portilla. Ulkopuolinen antenni voi olla käyttökelpoinen kiinteissä asennuksissa. Ulkopuolinen antenni
ei vaadi virtaa.
Ulkopuolisen GPS -antennin magneettijalka voidaan asettaa mille tahansa suoralle metallipinnalle
antennin osoittaessa ylöspäin. Mitä korkeammalle GPS -antenni sijoitetaan, sitä paremmin se
vastaanottaa signaalin.
Sijoita ulkoinen antenni katolle, tai takaluukun päälle hyvän signaalin varmistamiseksi. Kaapeli on
11
Page 12
valmistettu kulutusta kestävästä materiaalista, joten se ei vaurioidu herkästi, jos se jää vahingossa
oven ja ajoneuvon korin väliin. Antennia ei saa peittää suojaavalla materiaalilla (esim. raudalla). Älä
sijoita antennia tavaratilaan, tai hansikaslokeroon.
Kun antenni on sijoitettu paikoilleen, vedä kaapeli ajoneuvoon sisälle, vetämällä sen matkustajan
oven tiivisteen välistä ja yhdistä pistoke Geosat 5 sarjaporttiin.
2.6 Aloitus
1. Kytke navigaattori päälle painamalla VIRTA -painiketta.
2. Näytölle ilmaantuu joitain tärkeitä varotuksia.
3. Jos varoituksia ei ole olemassa valitulla kielellä, on mahdollista asettaa välittömästi tekstin kieli
koskemalla kieliasetuksien painiketta vasemmassa alakulmassa. Valitse tekstille haluttu kieli,
kosketa sitten nuolipainiketta ylä-oikealta valitaksesi äänen kielen (ääniohjeita varten).
4. Kosketa OK -painiketta sulkeaksesi kieliasetuksien ikkunan ja palataksesi varoituksien sivulle.
5. Kosketa hyväksy -painiketta varoituksien hyväksymiseksi ja kartan saamiseksi näytölle.
6. Jos ennen Geosatin sammuttamista oli asetettu reitti, jatkaa navigaattori kohti valittua kohdetta
12
Page 13
3. Päävalikko
VALIKKO -painike
Se avaa päävalikon, joka sisältää neljä sivua, kussakin kolme isoa painiketta. Sivujen vaihto tapahtuu
painamalla nuolipainiketta.
Koskettamalla asetukset -painiketta oikeasta alakulmasta päästään järjestelmäasetuksiin, kun taas
koskettamalla kartta -painiketta vasemmasta alakulmasta päästään takaisin kartan näkymään.
Sivu 1/4
Minne olet menossa -painike
Se avaa minne olet menossa -sivun, jolta voit
valita kohteen.
Reittitoiminnot -painike
Se avaa reittitoimintojen sivun, jossa voit muokata
reittiä, kiertoteitä, katsoa käännöksien listan, tai
poistaa sen.
Äänenvoimakkuuden painike
Se avaa äänenvoimakkuuden sivun, jolta
voit säätää äänenvoimakkuutta, tai muokata
ääniohjeita.
Sivu 2/4
Yö/päivänäyttö -painike
Se kytkee näytön mallin joko yö, tai päivänäytölle.
Yönäyttö käyttää erilaista väripalettia yöaikaisen
luettavuuden mahdollistamiseksi.
Näytön asetukset -painike
Se avaa näytön asetuksien sivun, jolta voit säätää
kirkkauden ja näkymän.
2D / 3D näyttö
Se kytkee näytön näkymän joko 3D tai 2D.
Sivu 3/4
Laitteen tila -painike
Se avaa laitteen tilan sivun, joka näyttää satelliiteilta
vastaanotettavan signaalin voimakkuuden,
TMC -vastaanottimen tilan, akun varaustilan ja
virransäästötoiminnot.
13
Page 14
Tiedostohallinnan painike
Se avaa tiedostohallinnan sivun, jossa voit
tallentaa yhteydet ja reitit.
Video -painike
Se kytkee videomalliin, jolloin navigaattorin
näyttöä voidaan käyttää laiteella, joka on liitetty
Audiovideo sisäänmenoon.
Sivu 4/4
Reitit -painike
Se avaa reittien sivun, jossa voit tallentaa reitit.
Demo -painike
Se käynnistää demon.
14
Page 15
4. Kohteen asettaminen
4.1 Ensimmäisen kohteen asettaminen
Ensimmäisen kohteen asettamiseksi:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta näppäimistöstä avataksesi MIHIN OLET MENOSSA
-sivun.
2. Kosketa osoite -painiketta avataksesi osoitesivun.
3. Kosketa uusi osoite -painiketta näytön
oikeasta yläosasta.
4. Osoitteen tietäjä käynnistyy maan antamisen
sivulla. Kosketa virtuaalisen näppäimistön
kirjaimia maan antamiseksi.
5. Kosketa vihreää nuolta mennäksesi vaiheissa
eteenpäin ja päästäksesi anna kaupunki -
sivulle. Jos tämä ei ole ensimmäinen osoitteen
antokerta, ehdotetaan viimeksi annettua
kaupunkia.
6. Anna kaupunki koskettamalla virtuaalisen
näppäimistön kirjaimia.
Valitun maan nimi näkyy yläpalkissa ja maan
valintaan voidaan palata takaisin koskettamalla
maa -painiketta.
7. Kun kaupunki on annettu, kosketa vihreää
nuolta mennäksesi toiminnoissa eteenpäin.
Jos olemassa on useampia samannimisiä
kaupunkeja, ilmestyy näytölle lista
mahdollisista vaihtoehdoista. Kosketa haluttua
kaupunkia listalta jatkaaksesi toimintoja ja
päästäksesi anna osoite -sivulle.
8. Kosketa virtuaalisen näppäimistön kirjaimia
kadun antamiseksi. Kosketa symbolin, tai
numeroiden antamiseksi 123 -painiketta,
avataksesi virtuaalisen numeronäppäimistön,
kosketa sitten ABC -painiketta palataksesi
takaisin aakkoselliselle näppäimistölle.
9. Kosketa vihreää nuolta mennäksesi
toiminnoissa eteenpäin ja päästäksesi anna
talon numero -sivulle.
Anna numero ja kosketa vihreää
nuolipainiketta. Jos valittua talonumeroa ei
löydy, ilmestyy näytölle lista kaikista saatavilla
olevista numeroista kyseisellä kadulla. Valitse
lähin talonumero.
10. Aloita navigointi -sivu avautuu. Kosketa
Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja aloita
navigointi käytössä olevalta GPS -sijainnilta
15
Page 16
valittuun kohteeseen.
4.2 Näytä kartalla
Voit koskettaa aloita navigointi -sivulta näytä
kartalta nähdäksesi kartalla valitun osoitteen
sijainnin. Kun olet tarkistanut kohteen kartalta,
paina nuoli takaisin -painiketta palataksesi
takaisin aloita navigointi -sivulle, kosketa sitten
Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja aloita
navigointi käytössä olevasta GPS -sijainnista
valittuun kohteeseen.
4.3 Reitityksen preferenssit
Voit koskea aloita navigointi -sivulla reitityksen
preferenssit -painiketta asettaaksesi reitin
laskennalle preferenssit. Palaa preferenssien
asettamisen jälkeen takaisin aloita navigointi
-sivulle, kosketa sitten mene -painiketta
laskeaksesi reitin ja aloittaaksesi navigoinnin
käytössä olevasta GPS -sijainnista valittuun
kohteeseen.
16
Page 17
5. Reitin suunnittelu
5.1 Reitin suunnittelu A – B
Kun olet autossasi ja Geosat vastaanottaa GPS -sijaintisi, tulee aloituskohdaksesi todellinen GPS
-sijaintisi. Reitti on mahdollista suunnitella myös ilman todellista GPS -sijaintia, asettamalla ennen
lähtöä sekä kohteen, että lähtökohdan.
1. Anna uusi osoite noudattamalla luvun 4 ohjeista eteenpäin kohtaan aloita navigointi -sivulle.
2. Aloita navigointi -sivulla on mahdollista asettaa
annettu osoite lähtökohdaksi koskettamalla
aseta kuten aloituskohdaksi.
3. Toista toimenpiteet kohteen osoitteen
antamiseksi.
4. Kosketa aloita navigointi -sivulta Mene -
painiketta.
Navigointi ei käynnisty, mutta reitti näkyy kartalla
vihreänä viivana, jotta olisi mahdollista tarkistaa
ja muuttaa sitä. Navigointi käynnistyy vain kun
GPS -sijainti on vastaanotettu.
5.2 Reitin poisto
Kun reitti on suunniteltu, on se mahdollista
poistaa.
1. Kosketa VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivulta.
2. Kosketa reittitoiminnot -painiketta.
3. Kosketa poista reitti -painiketta.
5.3 Reitin kääntäminen
Kun reitti on suunniteltu, on se mahdollista
kääntää takaisin, jotta paluu voitaisiin suorittaa
samaa reittiä.
1. Paina VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivulta.
2. Kosketa reittitoiminnot -painiketta, ja
kosketa sitten ylintä nuolta oikealta avataksesi
seuraavan sivun.
3. Kosketa käännä reitti -painiketta.
5.4 Välikohteet
Kokonainen reitti on mahdollista suunnitella
asettamalla välikohteita.
1. Paina VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivusta.
2. Kosketa reittitoiminnot -painiketta.
17
Page 18
3. Kosketa anna matka -painiketta. Tällä sivulla
on mahdollista lisätä välikohde, poistaa se, tai
muuttaa niiden järjestystä.
4. Kosketa lisää kohta avataksesi lisää kohta -
sivun.
5. Valitse haluttu osoite antamalla uuden
osoitteen (luku 4), tai ennakoivalla toiminnalla
(luku 8), sitten kosketa aloita navigointi -
sivulta aseta välikohteeksi ja palaa takaisin
anna matka -sivulle.
6. Kosketa uudelleen anna kohta ja lisää seuraava
välikohde.
Kun kaikki välikohteet on asetettu, on niiden
järjestystä mahdollista muuttaa. Valitse anna
kohta -sivulta välikohta ja siirry sitten ylös tai
alas järjestyksen muuttamiseksi.
7. Kun matka on muutettu, sulje sivu
koskettamalla oikean yläkulman ristiä
tallentaaksesi muutokset ja palataksesi
takaisin kartalle.
5.5 Kadun tai kiertotien
välttäminen
Kun reitti on suunniteltu, on sitä mahdollista
muuttaa jonkin kadun välttämiseksi.
1. Paina VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivulta.
2. Kosketa reittitoiminnot -painiketta.
3. Kosketa kiertotie -painiketta. Näyttö näyttää
kaikkien katujen listan reitin varrelta.
4. Valitse katu jonka haluat välttää.
5. Kosketa käännä -painiketta nähdäksesi uuden
katujen listan.
6. Sulje sivu koskettamalla ristipainiketta oikeasta
yläkulmasta palataksesi takaisin kartalle.
5.6 Tien estäminen
Tie on mahdollista estää, vaikka sitä ei olisi vielä
estetty kartalla. Tämä voi olla hyödyllinen tapa
kiertää tietyöalue, tai jos jostain syystä halutaan
välttää jokin tie.
1. Anna sen tien osoite, jonka haluat estää, kuten on kuvattu luvussa 4.
2. Kosketa aloita navigointi -sivulta estä tie -painiketta.
3. Estetty tie korostuu punaisella viivalla rajoitetulla kahdella punaisella palkki-ikonilla.
5.7 Kävelytiet
18
Page 19
Jos annat kävelytien kohteeksi, Geosat laskee reitin
lähimmän liikenteelle sallitun tien mukaisesti.
Kävelyteiden sallimiseksi tulee muuttaa niiden
asetus, kuten luvussa 10.1 on kuvattu.
5.8 Simulaatio
Reitin suunnittelun jälkeen on navigaatio
mahdollista simuloida.
1. Paina VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivulta.
2. Kosketa asetuksien painiketta oikeasta
alakulmasta.
3. Kosketa käyttäjän preferenssit -painiketta.
4. Kosketa simulaation painiketta.
5. Aseta simulaatiolle nopeus ja paina OK palataksesi takaisin pääasetuksien sivulle.
6. Kosketa kartta -painiketta palataksesi takaisin kartalle.
19
Page 20
6. Kartan näkymät
6.1 Navigointi-info
Passiivinen navigointi
Back button
Scale
Zoom in
Show entire
route button
Zoom out
Status bar
Info button
Info bar
Aktiivinen navigointi
Show / Hide info
boxes bar
Info box
Next manoeuvre
Distance to
go to the next
manoeuvre
Jos navigointi on aktiivinen, osoitetaan ajoneuvon sijainti kartalla ikonilla (esim. sininen auto).
Kartan oikealla puolella näkyy painikkeet zoomaukselle suuremmaksi tai pienemmäksi.
Näytön oikean alakulman tilapalkki näyttää kolme ikonia, osoittaen: TMC -tilan, GPS -tilan ja akun
varaustilan.
TMC status
GPS status
Battery status
Street to take at the
next manoeuvre
Address of current
GPS posiiton
Info bar
Näytön alaosassa näkyy informaatiopalkki.
20
Page 21
Informaatiopalkki näyttää sen kadun nimen, jota
pitkin juuri matkustetaan ja sen yläpuolella on
kadun nimi, jolle pitää kääntyä.
Informaatiopalkin vasen kulma näyttää etäisyyden
seuraavaan kääntymiseen ja kääntymisen ikonin,
joka sinun tulee suorittaa.
Kun navigointi ei ole aktiivisena, kosketa mitä
tahansa kartan kohtaa nähdäksesi valitun kohteen
osoitettuna informaatiopalkilla.
Näytön vasemmassa osassa on kolme infolaatikkoa
näyttäen: aika kohteeseen, aika seuraavaan
käännökseen, sekä etäisyys kohteeseen. Näitä
tietoja voidaan räätälöidä. Jos navigointi ei ole
aktiivisena, ovat infolaatikot piilotettuina.
6.1.1 Laitteen tila
Kosketa tilapalkkia näytön oikeasta alakulmasta
avataksesi laitteen tila -sivun. Tämä sivu sisältää
kolme suurta painiketta: GPS, TMC ja akku.
GPS
GPS info -sivu sisältää tietoa satelliiteilta
vastaanotetun signaalin kohdasta ja
voimakkuudesta. Näytettävä tieto sisältää:
• GPS -tilan
• Leveys/pituusasteen
• Kulkusuunnan
• Nopeuden
• Päiväys/aika
• Korkeuden merenpinnasta
Reiniz. GPS mahdollistaa GPS -vastaanoton
käynnistymisen uudelleen.
TMC
Liikennetiedotteiden sivu näyttää TMC -
vastaanottimen tilan infon.
VIRTA
Virta sivu näyttää akun varaustilan, sekä virransäästäjän vaihtoehdot.
6.1.2 Tietolaatikko
Jos navigointi on aktiivisena, näkyy näytön vasemmassa sivussa kolme tietolaatikkoa.
21
Page 22
Tietolaatikot näyttävät: Ajan kohteeseen, ajan
seuraavaan kääntymiseen, sekä etäisyyden
kohteeseen.
Nämä laatikot voidaan piilottaa koskemalla
vasemman yläsivun ikonia. Tietolaatikot ovat
räätälöitävissä.
1. Paina VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivulta.
2. Kosketa asetuksien painiketta oikeasta
alakulmasta.
3. Kosketa aseta tietolaatikko -painiketta.
4. Valitse listalta tieto, minkä haluat näytettävän
(jos et valitse mitään tietoa piiloutuu
tietolaatikko).
5. Toista toiminto tietolaatikolle 2, tai
tietolaatikolle 3.
6. Kosketa OK palataksesi takaisin asetuksien
sivulle.
7. Kosketa kartta -painiketta palataksesi takaisin
kartalle.
6.2 Kartan tutkiminen
Voit selata, tai vetää karttaa zoom -painikkeilla
sekä aktiivisella, tai passiivisella navigoinnilla,
sekä GPS -yhteydellä, tai ilman sitä.
Kosketa zoomauksen suurentamisen, tai
pienentämisen painikkeita (+ ja -) kartan
zoomauksen muuttamiseksi.
Kosketa ja vedä karttaa liikkuaksesi haluttuun
suuntaan.
Kartan vaihtoehtojen lisätietojen saamiseksi, lue
luku 10.2
6.3 2D ja 3D näkymä
Kartan näkymän vaihtamiseksi:
1. Paina VALIKKO -painiketta näppäimistön
sivulta.
2. Kosketa oikeaa ylänuolta avataksesi seuraavan sivun päävalikosta ja kosketa 3D -näyttö.
3. Valikko sulkeutuu ja kartta näytetään 3D (vain aktiivisessa navigoinnissa).
2D: kartta näytetään kahdella mitalla. Tämä karttamalli on erittäin selkeä kadunnimien lukemiseksi.
3D: kartta näytetään 3D -lintuperspektiivistä. Tätä karttamallia voidaan käyttää vain aktiivisessa
navigoinnissa (GPS -yhteyden ollessa voimassa). Kun käytetään 3D -mallia, voit koskettaa karttaa,
22
Page 23
jolloin kartta näytetään 2D -mallissa, jotta sitä
voitaisiin tarkastella paremmin. Tämän toiminnon
jälkeen kartta palaa takaisin 3D -malliin.
6.4 Yönäyttö
Geosat 5 mahdollistaa yönäytön asettamisen
turvallisemman käytön vuoksi ja ajettaessa yöllä.
Väripaletit muuttuvat yönäytöllä siten, että valikko
ja kartografia ovat luettavissa, mutta niiden valo
ei häiritse. Kytkeäksesi auto-yönäytön:
1. Paina valikko -painiketta.
2. Kosketa yönäyttö -painiketta.
Tai
1. Paina VIRTA -painiketta avataksesi näytön
vaihtoehtojen valikon.
2. Kosketa nuolta päästäksesi seuraavalle
sivulle.
2. Kosketa yönäytön tarkistuslaatikkoa.
Voit muuttaa samalta sivulta kirkkauden tasoa,
tai asettaa auto-kirkkauden ohjauksen, jolloin
kirkkaus muuttuu ympäristön valaistuksen
mukaisesti Geosat 5:n takaosaan sijoitetun
sensorin avulla.
6.5 Käännöksien lista
Nähdäksesi suoritettavien kääntymisien listan:
1. Paina reittitoiminnot -painiketta.
2. Kosketa käännöksien lista -painiketta. Tällä
sivulla näytetään kaikkien suoritettavien
kääntymisien lista.
6.6 Kiinnostavat kohteet
(POI)
Kiinnostavien kohteiden tietopohja on erittäin
hyödyllinen kun olet tuntemattomassa paikassa.
Nämä tiedot ovat ladattuna valmiiksi Geosat 5
muistikortilla, yhdessä kartografisten tietojen
kanssa.. POI sisältää hotelleja, ravintoloita, sairaaloita, poliisiasemat, elokuvateattereita ja se on
jaettu seuraaviin kategorioihin:
• Autohuollot
• Kuljetus
• Ensiapu
23
Page 24
• Nähtävyydet
• Huvitukset
• Ruoka ja juoma
• Hallinto
• Majoitus
• Terveyspalvelut
• Luonnonnähtävyydet
• Palvelut
• Ostokset
• Urheilutapahtumat
• Muut
Geosat 5 sisältää yli 1.900.00 kohdetta kiinnostavia
kohteita Euroopassa (Geosat 5 versio).
POI ikonien näyttämiseksi, tai piilottamiseksi kartalla:
1. Paina VALIKKO -painiketta.
2. Kosketa asetukset -painiketta oikeasta alakulmasta.
3. Kosketa karttaikonit -painiketta.
4. Kosketa kategoriaa sen piilottamiseksi, tai näkemiseksi, tai kosketa valitse kaikki -painiketta, tai
älä valitse mitään.
5. Kosketa OK -painiketta palataksesi takaisin asetuksien sivulle.
6. Kosketa kartta -painiketta palataksesi kartalle.
Voit asettaa Geosat 5:n lisää kiinnostavia kohteita, kuten nopeusvalvontakamerat.
Nämä tietopohjat ovat julkaistu internetissä (esim. www.poigps.com). Geosat 5 yhteensopiva
formaatti on .ov2.
Nopeusvalintakameroiden lisäämiseksi POI -listoille, lue luku 9.3
Nopeuskameroiden hälytyksien osalta lue luku 10.1.
24
Page 25
7. Yhteystietojen hallinta
Geosat 5 voi tallentaa maks. 1000 henkilökohtaista yhteysosoitetta. Voit esimerkiksi tallentaa
asiakkaidesi osoitteet, mutta myös ystävät, omaiset, ravintolat, kaupat, jotka haluat muistaa.
7.1 GPS -sijaintisi yhteyden tallentaminen
1. Paina mihin olet menossa -painiketta.
2. Kosketa yhteydet -painiketta.
3. Kosketa lisää yhteys -painiketta.
4. Kosketa tässä -painiketta, sijainti tallentuu sen
hetkisen GPS sijaintisi mukaisesti yhteyksien
listalle.
5. Valitse kansio, johon haluat tallentaa
yhteyden.
6. Kirjoita yhteyden nimi ja yhdistä siihen ikoni.
Voit ohittaa tämän vaiheen koskettamalla
vihreää nuolipainiketta (osoite tallentuu
nimen paikalle), voit muokata yhteyttä sitten
vaikka myöhemmin.
7. Koottu yhteysnimi, osoite ja valittu kansio
näkyvät näytössä. Tältä sivulta voit valita yhden
yhteyden lisäämisen, tai sulkea osoitekirjan,
tai navigoida yhteysosoitteeseen.
7.2 Uuden yhteyden
tallennus suoraan kartalle
1. Kosketa haluttua kohtaa kartalla. Kyseinen
osoite tulee näkyviin informaatiopalkille.
2. Kosketa informaatiopalkkia avataksesi
kuvauksen sivun.
3. Kosketa vihreää nuolipainiketta päästäksesi
avaamaan navigoinnin aloitussivun.
4. Kosketa lisää yhteys -painiketta.
5. Valitse kansio, johon haluat tallentaa uuden
yhteyden.
6. Kirjoita yhteydelle nimi ja valitse ikoni.
Voit ohittaa vaiheen ja muokata sitä
myöhemminkin.
7. Kootun yhteyden sivu nimineen, osoitteineen
ja valittuine kansioineen näkyvät näytössä.
Tältä sivulta voit valita yhden yhteyden
lisäämisen, tai sulkea osoitekirjan, tai
navigoida yhteysosoitteeseen.
7.3 Yhteyden tallennus
25
Page 26
tietyllä osoitteella
1. Anna haluttu osoite noudattaen luvussa 4 annettuja ohjeita.
2. Valitse aloita navigointi -sivulta lisää kontakti.
3. Valitse kansio, johon haluat tallentaa yhteyden.
4. Kirjoita yhteydelle nimi ja valitse ikoni. Voit ohittaa tämän ja muokata sitä myös myöhemmin.
5. Kootun yhteyden sivu nimineen, osoitteineen ja valittuine kansioineen näkyvät näytössä.
Tältä sivulta voit valita yhden yhteyden lisäämisen, tai sulkea osoitekirjan, tai navigoida
yhteysosoitteeseen.
7.4 Osoitekirja
Kaikki osoitteet, jotka on tallennettu, kuten
yhteydet ovat listattu osoitekirjaan. Osoitekirjan
avaamiseksi:
1. Paina Mihin olet menossa -painiketta.
2. Kosketa yhteydet -painiketta.
3. Valitse kansio (henkilökohtainen, matka,
asiakkaat, omaiset, ystävät, jne.) päästäksesi
kontaktien listalle.
Voit lisätä kansiosivulla kansion järjestelläksesi
osoitekirjasi paremmin.
Kun olet valinnut yhden kansion, voit muokata
sitä, tai lisätä siihen uuden osoitteen.
7.5 Yhteyden muuttaminen
Kosketa yhteyttä osoitekirjassa avataksesi aloita
navigointi sivun. Voit tältä sivulta poistaa tai
muuttaa yhteyttä (nimen ja ikonin muuttaminen)
ja voit asettaa sen lähtökohdaksi, tai lopulliseksi
kohteeksi (koskettamalla Mene -painiketta).
7.6 KOTIOSOITTEEN
antaminen
“Kodiksi” asetettu yhteys voidaan asettaa
suoraan kohteeksi näppäimistön sivulla olevalla
VIE MINUT KOTIIN painikkeella.
1. Anna haluttu osoite noudattaen luvussa 4
annettuja ohjeita.
2. Valitse aloita navigointi -sivulta lisää kontakteihin.
3. Valitse kansio, johon haluat tallentaa yhteyden.
4. Kirjoita yhteydelle nimi ja valitse talo-ikoni. Tämä yhteys tunnistetaan täten kodiksi.
VIE MINUT KOTIIN -painike aktivoi navigoinnin GPS -sijainnistasi “kodiksi” tallennettuun
yhteyteen.
26
Page 27
7.7 Yhteyshälytys
Geosat 5 voi hälyttää viestillä ja äänimerkillä kun olet yhden, tai useamman rajalla, joihin on liitetty
rajahälytyksen ikoni. Hälytyksien aktivoimiseksi lue luku 10.1.
7.8 Tiedostohallinta
Digitaalisen muistikortin käyttö erilaisissa navigointiohjelmistojen versioissa, tai karttatietojen
päivitys voi aiheuttaa yhteystietojesi katoamisen.
Tämän epäkohdan välttämiseksi on suositeltavaa, että tallennat kaikki yhteytesi ja reittisi, joita olet
luonut.
Kuinka käyttäjän tiedostot tallennetaan:
1. Paina VALIKKO -painiketta.
2. Kosketa tiedostohallinta -painiketta.
Voit nähdä tiedostohallinnan sivulta tallennettujen yhteyksien ja reittien listan. Voit nähdä yläpalkista
käytössä olevan tilan, digitaalisella muistikortilla, jäljellä olevan vapaan tilan, ja tallennettujen
tiedostojen lukumäärän.
1. Kosketa tallenna yhteys -painiketta.
2. Anna tiedoston nimi.
3. Kosketa vihreää nuolipainiketta.
Kuinka käyttäjän tiedostot ladataan uudelleen:
Voit ladata aikaisemmin tallennetut merkit muistin tyhjentämisen, tai ohjelmiston päivityksen
jälkeen:
1. Paina VALIKKO -painiketta.
2. Kosketa tiedostohallinta -painiketta.
3. Valitse tiedosto, joka sisältää uudelleen ladattavan yhteyden.
4. Kosketa lataa -painiketta.
Kuinka poistetaan käyttäjän tiedosto:
Käyttäjän tietoja sisältävän tiedoston poistamiseksi pysyvästi (yhteytesi/reittisi):
Kosketa tiedostohallinnan sivulla poista -painiketta
27
Page 28
8. Jatkohaun vaihtoehdot
Uuden osoitteen haun, kuten luvussa 4 on kuvattu, etsimisen rinnalla on olemassa joitain jatkohaun
vaihtoehtoja, joilla voidaan etsiä osoitteita postinumeron avulla, tai voidaan etsiä kahden kadun
välisiä risteysalueita, tai kaupungin keskustaa,
tai tarkastella kiinnostavia kohteita (POI) ja
yhteyksiä.
Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta
näppäimistön sivulta.
Mihin olet menossa -valikosta voit valita 4 eri
vaihtoehtoa:
a. Osoite koko osoite, kaupunkikeskus,
postinumero, risteysalueet).
b. POI (kiinnostavat kohteet, kuten ravintolat,
hotellit, lentokentät, asemat, jne.).
c. Yhteydet (osoitekirjaan tallennettu osoite,
luku 7.4).
d. Koti (jos kotiyhteys on asetettu). Tätä
vaihtoehtoa voidaan käyttää myös painettaessa
VIE MINUT KOTIIN -painiketta näppäimistön
sivulta (luku 7.6 – 7.7)
8.1 Osoitteen jatkohaku
Kosketa osoite -painiketta mihin olet menossa
-sivulta avataksesi osoitteen hakukentät.
Voit valita joko viimeksi löytyneiden osoitteiden
listan, tai 4 erilaisen hakukriteerin väliltä.
• Uusi osoite
• Kaupunkikeskus
• Risteysalueet
• Postinumerot
8.1.1 Viimeksi löytyneet osoitteet
Voit etsiä nopeasti viimeksi löytyneet osoitteet:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa osoite -painiketta. Listassa vasemmalla näkyy lista viimeksi löytyneistä osoitteista,
sisältäen yhteydet.
3. Valitse yksi osoitteista listalta avataksesi aloita navigointi -sivun.
4. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin aloittamiseksi.
8.1.2 Kaupunkikeskuksien haku
Jos et tiedä oikeaa osoitetta, mutta haluat vain hakea sitä kaupunkikeskuksesta, voit antaa vain
kaupungin nimen:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
28
Page 29
2. Kosketa osoite -painiketta.
3. Kosketa kaupunkikeskus -painiketta avataksesi virtuaalisen näppäimistön.
4. Anna halutun kaupungin nimi ja kosketa vihreää nuolipainiketta.
4. Valitse mahdollisten tuloksien listalta avataksesi aloita navigointi -sivun.
6. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin aloittamiseksi.
8.1.3 Haku risteysalueilta
Voit etsiä kahden kadun väliseltä risteysalueelta, jos et tiedä tarkkaa talonumeroa.
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa osoite -painiketta.
3. Kosketa risteysalue -painiketta avataksesi virtuaalisen näppäimistön.
4. Anna kaupungin nimi ja kosketa vihreää nuolipainiketta päästäksesi kentällä eteenpäin.
5. Anna kahden kadun nimet, joilla rajataan risteysalue ja paina vihreää nuolipainiketta avataksesi
aloita navigointi -sivun.
6. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin aloittamiseksi.
8.1.4 Haku postinumerolla
Postinumerolla haku antaa mahdollisuuden postinumerolla ja osoitteella hakuun.
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa osoite -painiketta.
3. Kosketa postinumero -painiketta avataksesi virtuaalisen näppäimistön.
4. Anna postinumero ja paina vihreää nuolipainiketta.
5. Anna kadun nimi ja paina vihreää nuolipainiketta.
6. Valitse mahdollisten tuloksien listalta avataksesi aloita navigointi -sivun.
7. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin aloittamiseksi.
8.2 POI -jatkohaku (kiinnostavat kohteet)
Kiinnostavat kohteet ovat jaoteltu pääkategorioittain ja alakategorioihin, sisältäen: palvelut,
kuljetukset, turistinähtävyydet, hyödyllisiä osoitteita. Halutessasi nykyisen sijaintisi voidaan tallentaa
muistikortille kiinnostaviin kohteisiin:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa POI -painiketta.
Voit valita listalta viimeisimmät löydetyt POI:t, ja
kolmella erilaisella hakukriteerialla:
• Sijaintini, etsiäksesi POIn GPS -sijaintisi
läheisyydestä.
• Kohde, etsiäksesi POIn kohteesi
läheisyydestä.(jos se on asetettu).
• Kaupunki, etsiäksesi POIn haluamastasi
kaupungista.
8.2.1 Viimeksi löydetyt POI
Voit kutsua nopeasti viimeisimmät löydetyt osoitteet:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa POI -painiketta. Vasemmalla olevalla listalla on nähtävissä viimeiseksi löydetyt osoitteet,
29
Page 30
sisältäen yhteydet.
3. Valitse yksi kiinnostavien kohteiden listalta avataksesi aloita navigointi -sivun.
4. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin käynnistämiseksi.
8.2.2 Lähimmän POIn haku
Voit etsiä mitkä kiinnostavat kohteet sijaitsevat GPS -sijaintisi läheisyydessä:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa POI -painiketta.
3. Kosketa sijaintini -painiketta.
4. Valitse haluamasi kategoria ja sitten
alakategoria.
5. Valitse haluamasi kiinnostava kohde tuloksien
listalta päästäksesi aloita navigointi -sivulle.
6. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi
ja navigoinnin käynnistämiseksi.
Vaiheessa 4 voimme esitellä valitsimen uudelleen
haussa koskettamalla ”nimi” -painiketta, Anna
kiinnostavan kohteen nimi ja palaa sitten takaisin
pääkategorian ja alakategorian valintaan.
8.2.3 POIn haku kohteesi läheisyydestä
Voit etsiä lopullista kohdettasi lähinnä olevia kiinnostavia kohteita (kun asetettu):
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa POI -painiketta.
3. Kosketa kohde -painiketta
4. Valitse haluamasi kategoria ja sitten alakategoria.
5. Valitse haluamasi kiinnostava kohde tuloksien listalta päästäksesi aloita navigointi -sivulle
6. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin käynnistämiseksi.
.
.
Vaiheessa 4 voimme esitellä valitsimen uudelleen haussa koskettamalla ”nimi” -painiketta, anna
kiinnostavan kohteen nimi ja palaa sitten takaisin pääkategorian ja alakategorian valintaan.
8.2.4 POIn haku kaupungista
Voit etsiä kiinnostavat kohteet, jotka sijaitsevat valitussa kaupungissa:
1. Paina MIHIN OLET MENOSSA -painiketta.
2. Kosketa POI -painiketta.
3. Kosketa kohde -painiketta avataksesi virtuaalisen näppäimistön.
4. Anna kaupungin nimi ja kosketa vihreää nuolipainiketta.
5. Valitse haluamasi kategoria ja sitten alakategoria.
6. Valitse haluamasi kiinnostava kohde tuloksien listalta päästäksesi aloita navigointi -sivulle.
7. Kosketa Mene -painiketta reitin laskemiseksi ja navigoinnin käynnistämiseksi.
Vaiheessa 4 voimme esitellä valitsimen uudelleen haussa koskettamalla ”nimi” -painiketta, anna
kiinnostavan kohteen nimi ja palaa sitten takaisin pääkategorian ja alakategorian valintaan
30
Page 31
9. Erikoistoiminnot
9.1 Video
Geosat 5 on varustettu PAL NTSC audio-video -sisäänmenolla. Yhdistä Geosat 5 DVD -soittimeen,
tietokoneeseen, videokameraan, digitaalikameraan, tai pelikonsoliin käyttääksesi sen 5” näyttöä
ulkoisena näyttönä.
1. Kytke laite päälle ja yhdistä audiovideo -kaapeli navigaattorin takaosan pistokkeeseen.
2. Yhdistä toisen RCA -videokaapelin keltainen pää kahdesta audiokaapelista valkoiseen päähän
(mono).
3. Paina VALIKKO -painiketta.
4. Kosketa Video -painiketta käynnistääksesi videomallin.
9.2 TMC
Geosat ohjelmistossa on valmius reaaliaikaisten
liikennetiedotteiden vastaanottoon. Geosat on
varustettu TMC -pistokkeella (liikennetiedotteiden
kanava) ulkopuoliselle vastaanottimelle,
joka voidaan toimittaa lisävarusteena. TMC vastaanotin mahdollistaa liikennetiedotteiden
vastaanoton RDS -radiokanavan välityksellä.
1. Liitä TMC -vastaanotin oikeaan sarjaporttiin.
2. Paina VALIKKO -painiketta.
3. Kosketa asetukset.
4. Kosketa liikenneasetukset.
5. Aktivoi liikenneselostuksen tarkistuslaatikko.
TMC info on nyt toiminnassa, liikennetukos
kadulla värittyy punaiseksi ja ikonit osoittavat onnettomuuden, tai muun tapahtuman näytössä.
Kuljettajalta kysytään haluaako hän välttää liikennetapahtuman ja lasketaanko reitti, vai ei.
9.3 Valvontakameroiden tiedot
Joissakin maissa on valvontakameroiden tiedot (POI) julkisesti saatavilla useista lähteistä, kuten
web-sivuilta. (e.g. www.poigps.com ). Nämä tiedot on mahdollista muuntaa.ov2 muodossa Geosat
-navigaattoreihin.
Valvontakameran lataamiseksi kiinnostaviksi kohteiksi (POI) kartalle lataa ensiksi Geosat 5 ajurit
Avmapin internetsivuilta.
1. Vieraile www.avmap.it web sivuilla ja klikkaa support (tuki)
2. Klikkaa FAQ’s and Downloads (usein esitetyt kysymykset ja lataukset)
3. Valitse navigaattorin malli aukeavasta valikosta
4. Klikkaa software update:(ohjelmistopäivitys), näyttöön tulee viimeisin ohjelmistoversio
5. Klikkaa download (lataa).
6. Anna tuoterekisteröinnin yhteydessä annettu Login and Password (tunnus ja salasana).
Jos ohjelmistoa ei ole koskaan päivitetty, on välttämätöntä rekisteröidä tuote ja ladata ajurit (lue luku
11.1).
31
Page 32
Kun GSUPDATE -käyttösovellus on ladattu ja lanseerattu, voidaan sitä käyttää ohjelmiston
päivitykseen tai vain siirtämään POI -tietopohjia PC:ltä navigaattoriin.
1. Klikkaa tietopohjan siirto -painiketta.
2. Selaa tietokonetta valitaksesi ladatut tiedostot.
3. Liitä tiedosto valvontakameran kategoriaan ja ikoniin (kiinteänopeuksiset kamerat, liikkuvat,
liikennevalot, erikois-).
Tiedostot latautuvat navigaattoriin ja muuntautuvat AvMap -formaattiin.
Kun tietopohja on siirretty navigaattoriin, voit aktivoida rajahälytyksen (lue luku 10.1).
32
Page 33
10. Preferenssien asetus
Voit asettaa erilaisia preferenssejä mahdollistaaksesi Geosat 5 räätälöinnin tarpeittesi mukaisesti.
Päästäksesi järjestelmän asennukseen:
1. Paina VALIKKO -painiketta.
2. Paina asetukset -painiketta avataksesi asetuksien valikon, joka sisältää sarjan asetuksia.
• Käyttäjän preferenssit
• Kartan asetukset
• Karttaikonit
• Aikavyöhyke
• Liikenneasetukset
• Tietolaatikoiden asetus
10.1 Käyttäjän preferenssit
10.1.1 Yleiset asetukset
Aloitussivu: Päävalikko/kartta
Se asettaa ensimmäisen näytettävän sivun, kun
navigaattori kytketään päälle.
Yksiköt: SM / KM
Se asettaa etäisyyden yksikön.
Summeri: On / Off
Mahdollistaa, tai estää koskettamisesta
muodostuvan äänimerkin.
Näppäimistö: ABCD/ Qwerty
Se asettaa virtuaalisen näppäimistön tyypin.
10.1.2 Kieli
Testikieli: lista kielistä, jotka ovat saatavilla
kirjoitettuihin ohjeisiin.
Äänen kieli: lista kielistä, jotka ovat saatavilla
ääniohjeille.
Uusia kieliä voidaan lisätä ohjelmistopäivityksistä,
joita on saatavilla ilmaiseksi osoitteesta: www.
avmap.it )
10.1.3 Reitit ys
Vältä
Se jättää reitin ulkopuolelle:
• Tietullit
• U käännökset
33
Page 34
• Valtatiet
• Kävelytiet
• Lauttareitit
• Rakenteilla olevat alueet
• Päällystämättömät tiet
• Vilkkaan liikenteen
Reitin preferenssit
Se erittelee selkeät kriteriat reitin laskemiseksi:
• Nopein: kadut, jotka ovat nopeimpia (suurempi nopeusrajoitus) ovat etusijalla. Tämä laskenta
ottaa huomioon “käännöksien vaikutukset”, joten vähemmillä käännöksillä oleva reitti on
etusijalla.
• Lyhyin: lyhyin välimatka on etusijalla.
• Vähiten käännöksiä: reitti jossa on, vähiten käännöksiä on etusijalla.
• Maasto: on mahdollista navigoida maastossa seuraamatta katuja, jolloin seurataan suoraa
kurssia.
10.1.4 Näytön vaihtoehdot
Kirkkaus
Tässä voidaan kirkastaa tai himmentää näyttöä himmentimellä tai voidaan asettaa auto-kirkkauden
ohjaus valitsemalla tarkistuslaatikosta.
Automaattinen kirkkauden ohjaus toimii navigaattorin takaosassa sijaitsevalla sensorilla.
Näkymä
Päivänäyttö: normaalit väripaletit näytön optimoimiseksi päivänvalolle.
Yönäyttö: muuttaa väripaletin paremmin näkyväksi yöaikana.
Auto: päivänäytön ja yönäytön välinen kytkentä tapahtuu automaattisesti (navigaattorin takaosassa
sijaitsevan kirkkauden sensorin avulla).
Äänivaihtoehdot
Tässä voidaan suurentaa tai pienentää ääniohjeiden äänenvoimakkuutta, tai asettaa Autoäänenvoimakkuuden ohjaus valitsemalla tarkistuslaatikon Auto-äänenvoimakkuus muuttuu nopeuden
mukaisesti niin, että mitä suurempi on nopeus (ja tällöin myös taustamelu), sitä voimakkaammalle
ääniohjeiden äänenvoimakkuus muuttuu.
Äänikehotteet:
• Yksinkertaiset: navigaattori antaa vain tärkeimmät ohjeet liikkumiselle.
• Yksityiskohtaiset: GPS -tilasta ja suoritettavista toimenpiteistä annetaan lisää tietoa.
10.1.5 Virta
Virransäästäjä
Pois – mitään virtaa säästäviä toimintoja ei ole valittuna.
Normaali – joitain virransäästö toimenpiteitä on käytössä.
Maksimi – navigaattorin toiminta on asetettu optimiin virransäästöön, kun virransyötön kaapeli on
irrotettu.
Akun varaustila
34
Page 35
Ikoni osoittaa akun varaustilan.
10.1.6 Simulaation asetukset
Simulaatio: On / Off
Se sallii tai estää simulaation.
Nopeus: voit käyttää himmennintä simulaation keskinopeuden asettamiseksi.
10.1.7 Häly tys
Valvontakameran hälytys: On / Off
Se aktivoi rajahälytyksen kun lähestytään
nopeusvalvontakameraa (lue lisätietoja varten
luku 9.3).
Hälytyksen säde tunnistaa etäisyydellä, joka on
aktivoituna hälytykselle.
Yhteyden hälytys: On / Off
Se aktivoi rajahälytyksen kun lähestytään
rajahälytysikonilla varustettua kohdetta.
Nopeushälytys: Voit käyttää himmennintä
asettaaksesi maksiminopeuden, minkä ylitys
aktivoi hälytyksen.
10.1.8 Kuittaus
Tyhjennys: se poistaa viimeiseksi löytyneet osoitteet muistista.
Tehdasasetuksien lataus: se ottaa käyttöön tehdasasetukset.
10.2 Kart ta-asetukset
Karttatiedot
• Yksinkertaiset
• Täydet
• Normaalit
3D / 2D näyttö
Se asettaa kartan näkymän 2D tai 3D (lintuperspektiivi).
Kartan suunta:
• Pohjoinen: 2D kartta alkaa kiinteästi pohjainen ylöspäin.
• Suunta: kartta pyörii siten että ajoneuvon suunta on aina ylöspäin.
Kääntymistiedot: On / Off
Tällä vaihtoehdolla tarkasteltuna näyttö jää paikoilleen osoittamaan edessä olevat kääntymiset.
Kääntymisen tiedot on asetettu pois oletuksista.
Auto Zoom
35
Page 36
• Off: zoomaus pysyy muuttumattomana ja sitä
on käytettävä manuaalisesti.
• Nopeus: zoomaustaso muuttuu nopeuden
mukaisesti.
• Käännös/nopeus: zoomaustaso muuttuu
automaattisesti nopeuden, ja seuraavan
kääntymisen etäisyyden mukaisesti.
Asteikko: On / Off
Se sallii tai estää asteikon ikonin kartalla.
10.3 Kart taikoni
POI
Voit tässä valita mistä kategoriasta haluat
kiinnostavien kohteiden näytön kartalle.
Erikois- POI
Tällä sivulla on mahdollista sallia, tai estää
erikoisten kiinnostavien kohteiden näyttö kartalla,
kuten nopeusvalvontakamerat, tai muut erikseen
ulkopuolisilta toimittajilta tilatut palvelut.
Yhteydet: On / Off
Tällä sivulla on mahdollista sallia tai estää
osoitekirjaan tallennettujen yhteyksien ikonien
näyttö.
10.4 Aikavyöhyke
Valitse aikavyöhyke jossa olet.
10.5 Liikenneasetukset
Liikenneselostus: On / Off
Se sallii tai estää liikennetapahtumien selostuksen
näytön. Ohjelmisto tarjoaa TMC -tiedot
reaaliajassa ja niin, että kartalla olevat kadut
värjäytyvät niiden liikennetilanteen mukaisesti.
Liikenteen ikonit: On / Off
Se sallii tai estää liikenteen ikonien näytön kartalla (osoittaen liikennetapahtumat, kuten
onnettomuudet, liikennetukokset tai sääolosuhteet).
Reittihälytyksen osoitus
Off: osoituksia ei näytetä.
Kova liikenne: vain kovan liikenteen tapahtuman osoitus näytetään.
36
Page 37
Kaikki liikenne: kaikki liikennetapahtumien
osoitukset näytetään.
10.6 Tietolaatikoiden asetus
Tässä on mahdollista räätälöidä kartan
vasemmassa sivussa näkyvien info-laatikoiden
tieto navigoinnin aikana.
Aseta tietolaatikot 1: se asettaa näytettävän
tiedon ensimmäiseen laatikkoon.
Aseta tietolaatikot 2: se asettaa näytettävän
tiedon toiseen laatikkoon
Aseta tietolaatikot 3: se asettaa näytettävän
tiedon kolmanteen laatikkoon
Voit valita näistä tiedoista:
• Korkeus
• Ajoaika
• Keskinopeus
• Maksiminopeus
• Matkamittari
• Kokonaismatkamittari
• Pysäytetty aika
• Ajonopeus
• Matka-aika
• Aika
• Auringon nousu/lasku
• Aika käännökseen
• Lopullinen arvioitu aika
• Lopullisesti aikaa jäljellä
• Lopullinen etäisyys
37
Page 38
11. Ohjelmiston ja kartan päivittäminen
11.1 Ohjelmiston päivitys
Viimeisin päivitettävä ohjelmistoversio on saatavissa Geosat 5:n veloituksetta osoitteesta: www.
avmap.it. Jokainen ohjelmistopäivitys on helposti ymmärrettävä ja käytön opastava, ajettava
tiedosto, joka tekee päivitystoimenpiteen helpoksi.
Tarkistaaksesi, tarvitseeko Geosat 5 päivittää pitää tarkistaa, mikä ohjelmistoversio laitteellesi on
ladattu, ja sitten vierailla www.avmap.it internet sivuilla, ja tarkistaa onko se viimeisin saatavilla
oleva versio.
Kuinka tarkistat oman Geosatin ohjelmistoversion:
1. Paina VALIKKO painiketta
2. Kosketa asetuksien painiketta kahdesti
3. Kosketa järjestelmäinfo -painiketta
Ohjelmistoversio on osoitettu ensimmäisellä rivillä, kuten V1.xx.xxxR (dd-mm-yy), kun taas
karttaversio on osoitettu toisen rivin ja viimeisen rivin välillä, kuten T-EUQ-xxx.xx
Seuraavat vaiheet opastavat kuinka tarkistetaan onko päivityksiä saatavilla www.avmap.it internetsivujen tuen osiossa
Kuinka ajurit asennetaan omalle tietokoneelle:
Jos tämä on ensimmäinen ohjelmistopäivityksesi, tarvitsee sinun rekisteröidä tuotteesi osoitteen
http://www.avmap.it tukiosiossa.
Valitse Product registration ja täytä vaadittavat kentät. Kun lomake on täytetty, saat vastauksen
sähköpostitse, jossa on tunnus- ja salasanatietosi.
Kun tuote on rekisteröity, valitse Faqs and Download, ja valitse avautuvalta valikolta päivitettävän
navigaattorin malli, klikkaa sitten drivers (tämä on tärkeää vain ensimmäisellä ohjelmiston
päivityskerralla). Klikkaa drivers sivulta kohtaa download, sinua pyydetään antamaan tunnus- ja
salasana tietosi ja sen jälkeen lataus käynnistyy.
Kun ajurit on tallennettu, käynnistä asennus (USB_Geosat_2_4_Drivers-Setup) ja seuraa ohjeita
yhdistämättä AvMap Geosattia tietokoneeseen. Kun asennus on valmis, käynnistä tietokoneesi
uudelleen. Jos ajurit on asennettu oikein, on ne nähtävissä ohjauspaneelin lisää/poista ohjelmistossa,
kuten ‘Chart Plotter USB drivers’. Tämä ajuri mahdollistaa PC:n ja navigaattorisi välisen yhteyden
pidon.
GsPäivitys
Kun ajurit on ladattu, voit ladata ohjelmistopäivityksen – nimeltään “gsupdate”.
1. Klikkaa Support alueen Faq’s and Download osasta Software Update.
Etsi viimeisin ohjelmistoversio, joka soveltuu kaikkiin viimeisimpiin kehitysversioihin (sekä
kaikkiin edellisiin malleihin).
2. Kun olet ladannut uuden ohjelmiston tietokoneellesi, voi yhdistää AvMap Geosat 5:n USBporttiin mukana toimitetulla kaapelilla. Jos laitteesi on oikein linkitetty muodostaa se kuultavan
signaalit. Lisäksi näytölle ilmestyy ”löydetty uusi ohjelmisto” viesti. Vahvista asennus.
38
Page 39
3. Avaa ladattu tiedosto. Tämä käynnistää ohjelmistopäivityksen apuohjelman ja AvMap Geosat
muodostaa kaksi kuultavaa signaalia ja osoittaa käytössä olevan ohjelmistoversion ja uuden.
Valitse yksi (tai useampi) kieli valikosta ja klikkaa ”SIIRRÄ”. Kun päivitys on valmis, klikkaa
“POISTU” ja odota äänimerkkiä irrottaaksesi AvMap Geosat 5:n tietokoneesta.
Minimi järjestelmävaatimukset Geosend ohjelmistolle:
Microsoft ® Windows®
ME / 2000 / XP tai 2003 Server.
486 DX2 Prosessori, tai suurempi.
64 Mb muistia (suositus) ja
64 Mb vapaata tilaa kiintolevyllä.
256 värin näyttö (resoluutio 800x600 px tai suurempi).
USB Portti.
11.2 Kartan päivitys
Päivittääksesi Geosat 5 kartan, vieraile www.avmap.it nähdäksesi saatavilla olevien karttojen
listan.
Tietääksesi tarvitseeko kartografiasi päivityksen, vai ei, tulee sinun tietää mikä kartografinen
versio on ladattuna SD -kortille ja tarkistaa onko se viimeisin saatavilla oleva AvMapin internetsivustoilla.
Tarkistaaksesi kartografisen version:
1. Paina VALIKKO -painiketta
2. Kosketa asetuksien painiketta kahdesti
3. Kosketa järjestelmäinfo -painiketta
Tämä sisältää kaiken ohjelmistoa ja kartografiaa koskevat tiedot. Kartografinen versio on ilmoitettu
alaosassa:
Kartan nimi ja versio (V.x) esim. Italy V.3
Seuraava vaihe on tarkistaa onko uudempaa versiota saatavilla osoitteesta: www.avmap.it.
Tarkista se kartografisesta osasta, tai kauppakanavalta.
39
Page 40
12. Vianetsintä
12.1 PÄÄNOLL AUS
PÄÄNOLLAUS toiminto pitää sisällään muistinkortin tyhjennyksen vakavan virheen ilmaantuessa,
tai muistin tyhjentämiseksi, mikäli halutaan tallentaa tehdasasetukset:
Huomio: tämä toimenpide poistaa kaikki tiedostohallintaan tallennetut tiedot.
1. Yhdistä virransyöttö AvMap Geosat navigaattoriin. Laite tulee olla tällöin sammutettuna.
2. Kytke navigaattorin virta päälle VIRTA painikkeella ja paina samalla toista painiketta. Pidä
molempia painikkeita painettuna, kunnes järjestelmän testi-ikkuna tulee näytölle.
3. Valitse päänollaus.
Kun muisti on tyhjennetty, voit sammuttaa laitteen VIRTA painikkeella.
12.2 Hätäsammutus
Hätäseis-sammutus voidaan suorittaa, jos ohjelmisto jumiintuu ja navigaattorin sammutus
ei onnistu millään muulla tavalla. Aseta teräväkärkinen esine kuittausreikään, joka sijaitsee
navigaattorin takaosassa (sen keskellä), laite sammuu. Tämän jälkeen navigaattori voidaan taas
kytkeä päälle ja käynnistää ohjelmisto uudelleen.
40
Page 41
13. Takuu ja tuki
13.1 Takuuehdot
Selite
Tuote: Geosat 5 autonavigaattori, pakkauksen sisällä.
Vakuutus: Vakuutus koskien tuotteelle kuvattuja teknisiä, mallillisia ja toiminnallisia ominaisuuksia.
Ostaja: Yksityishenkilö ostaa tuotteen myyjältä.
Valmistaja: AvMap S.r.l.
Tämä takuu on voimassa kaikkialla Euroopan Unionin alueella. Takuuehdot turvaavat Ostajan
oikeudet yhdenmukaisesti 1 artiklan 1 momentin, 2 Helmikuuta, n.24 mukaisesti, ilman Ostajan
oikeuksien menetystä kansallisten lakien mukaisesti.
Ostaja voi turvautua takuuehtoihin maksimissaan 24 kuukauden ajan tuotteen toimituspäiväyksestä.
Toimituspäivänä pidetään tulostetun kuitin päiväystä (lähetysluetteloa, laskua, tai muuta vastaavaa
asiakirjaa), jonka myyjä on luovuttanut asiakkaalle ostovaiheessa.
Jos tuotteessa ilmenee mahdollinen vika, pitää se palauttaa tukikeskukseen kahden kuukauden
kuluessa sen havaitsemisesta, muutoin Ostaja menettää oikeutensa takuuseen.
Kun Ostaja havaitsee vian, on hänen lähetettävä Tuote tukikeskukseen, yhdessä ostokuitin ja
takuutodistuksen kanssa.
Ostajan oikeudet takuun alaisuuteen evätään seuraavissa tapauksissa:
• Jos tukikeskus havaitsee että aikaisemmin on tehty valtuuttamattomia korjauksia ja/tai että
korvaavia osia on käytetty.
• Vika on aiheutunut tuotteen väärinkäytöstä, tai sopimattomasta asennuksesta ja/tai
käyttöohjekirjan ohjeiden vastaisesta toiminnasta, tai sen maan voimassa olevien teknisten
ohjeiden, tai turvaohjeiden laiminlyönnistä, jossa Tuotetta on, kun mahdollinen vika on
ilmaantunut.
• Vika on aiheutunut muokkauksista, tai vaihdoksista, joita Valmistaja ei ole valtuuttanut,
tai laiminlyönnistä, väärinkäytöstä, huonontumisesta jos Tuotetta on altistettu suoralle
auringonvalolle, kosteudelle, lämpölähteille, tai ohjekirjan suosituksien vastaisille lämpötiloille.
• Vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle suorasti, tai epäsuorasti Ostajan toimesta, hänen
kantaessaan laitetta, tai altistaessa sen:
- valkealle, tai muulle ulkoiselle vaikuttimelle
- ylijännitteelle
- epätasaiselle tai sopimattomalle virransyötölle ja yleisesti mille tahansa toimelle, tai jos tuotteelle
suoritetaan muutos joko Ostajan, tai kolmannen osapuolen toimesta, joka n kielteinen tuotteen
oikean toiminnan kannalta.
Ostajan oikeudet tähän takuuseen harkitaan myös esteellisten ja/tai puuttuvien osien,
virtakaapeleiden osalta, mutta se ei sisällä edellä mainittujen osien normaalia kulumista, tai
puutteellista ja/tai huolimatonta käsittelyä.
Tämän takuun ehtoja voi kirjallisesti vaihtaa, muuttaa, tai pidentää vain itse Valmistaja.
Jokainen mahdollinen erimielisyys ja/tai edellä mainittuihin takuuehtoihin liittyvä kiista siirretään
korkealuokkaisen ja ehdottoman pätevän tuomioistuimen käsiteltäväksi.
41
Page 42
13.2 Takuun alaiset korjaukset ja vaihdot
Kun takuun alainen vika on havaittu, tulee Ostajan ottaa yhteyttä oman alueensa tukikeskukseen
jollakin seuraavista tavoista:
Internetillä: Ostajan tulisi vierailla www.avmap.it internet-sivuilla ja klikata “Technical Support.”
Ostajaa pyydetään täyttämään sivustoilla oleva avunpyyntölomake.
Kun lomake on täytetty lähettää tukikeskus Ostajalle sähköpostitse valtuutusnumeron.
Ostaja voi tällöin lähettää viallisen laitteen paikalliseen, toimivaltaiseen tukikeskukseen takuun
alaiseen korjaukseen.
Puhelimitse:
Soita +44 (0)1329 517777 ja selitä ongelmasi tukikeskuksen toimihenkilölle. Henkilö antaa sinulle
valtuutusnumeron. Ostaja voi tällöin lähettää viallisen laitteen paikalliseen, toimivaltaiseen
tukikeskukseen takuun alaiseen korjaukseen.
Tuotteiden valtuutettu tukikeskus on Englannissa ja Irlannissa seuraava:
C-Map (UK) Ltd
Systems House
Delta Business Park
Salterns Lane
Fareham
PO16 0QS
United Kingdom
Ostaja voi tarkistaa mikä on paikallinen, toimivaltainen tukikeskus missäkin maassa internetsivuilta: www.avmap.it.
Takuun alaisina tapahtuneiden korjaustöiden, tai tuotteen vaihdoksien jälkeen takuu jatkuu
voimassa ostohetkestä alkaen. Tuotteiden tarkistukset ja takuun alaisten vikojen tutkimukset ovat
ainoastaan toimivaltaisen tukikeskuksen tehtäviä.
13.3 Tele Atlas Käy t tölisenssi
END USER AGREEMENT, RESTRICTIONS AND PROHIBITIONS IN THE USE OF TELE ATLAS
CARTOGR APHY AND COPYRIGHTS WARNINGS
RESTRICTIONS:
• The cartographic data are licensed for internal business or personal use only and not for transfer,
distribution, or disclosure to third parties or for the benefit of third parties
• The cartographic data use is limited to the user
PROHIBITIONS:
• Operation of a service bureau or any other use involving the processing of data of other persons
or entities
42
Page 43
• Use of the Licensed Products other than (1) with software provided by Licensee; or, if applicable,
(2) while connected to Licensee’s website
• Assignment, time-sharing, lend or lease, or rental of the Licensed Products
• Title to or any ownership interest in the Licensed Products passing to the End User or any other
party deriving or attempting to derive the structure of the Licensed Products
• Use, duplication (except for a single archival copy), reproduction, disclosure, publication,
distribution, or transfer of the Licensed Products other than as specifically allowed
• The removal or obscuring of any copyright, trademark notice, or restrictive legend
• The modification or creation of derivative works of the Licensed Products
• Use of the Licensed Products to provide competitive information about TA or the Licensed
Products to third parties
• Creation of a derivative product that competes with the Licensed Products
ADDITIONAL PROVISIONS TO BE INCLUDED BY LICENSEE:
1. TA is a third party beneficiary of AvMap rights under the EULA, but is not a party thereto and shall
have no obligations hereunder.
2. Disclaim, to the extent permitted by applicable law, TA’s liability for any damages, or loss of any
kind, whether special, direct, indirect, incidental, or consequential, arising from the use of the
Licensed Products.
3. Disclaim all warranties of TA, whether express or implied, including but not limited to, the
implied warranties of non-infringement, merchantability, completeness, accuracy, and fitness for
a particular purpose.
4. End User has to be acknowledged that the Licensed Products include confidential and proprietary
information and materials and may include trade secrets.
5. Require End User to comply with all applicable export laws and regulations of the United States
/ the European Community.
6a. (Applicable for US data Only) Include the following: U.S. GOVERNMENT RIGHTS. If End User is
an agency, department, or other entity of the United States Government, or funded in whole or in
part by the United States government, then use, duplication, reproduction, release, modification,
disclosure or transfer of this commercial product and accompanying documentation, is restricted
in accordance with FAR 12.212 and DFARS 227.7202, and by a license agreement. Contractor/
manufacturer is Tele Atlas North America, Inc., 1605 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650)
328-3825. The Licensed Products are ©1984-2003 by Tele Atlas N.V. and Tele Atlas North
America, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For purpose of any public disclosure provision under
any federal, state or local law, it is agreed that the Licensed Products are a trade secret and a
proprietary commercial product and not subject to disclosure.
6b. (Applicable for US data only) Include the following: If End User is an agency, department, or
other entity of any State government, the United States Government or any other public entity
or funded in whole or in part by the United States Government, then End User hereby agrees
to protect the Licensed Products from public disclosure and to consider the Licensed Products
exempt from any statute, law, regulation, or code, including any Sunshine Act, Public Records
Act, Freedom of Information Act, or equivalent, which permits public access and/or reproduction
or use of the Licensed products. In the event that such exemption is challenged under any such
laws, this EULA shall be considered breached and any and all right to retain any copies or to use
of the Licensed Products shall be terminated and considered immediately null and void. Any
copies of the Licensed Products held by Licensee shall immediately be destroyed. If any court of
competent jurisdiction considers this clause void and unenforceable, in whole or in part, for any
43
Page 44
reason, this EULA shall be considered terminated and null and void, in its entirety, and any and
all copies of the Licensed Products shall immediately be destroyed.
7. (Applicable for data of Denmark only). If Licensee licenses the Tele Atlas MultiNet™ data of
Denmark to an End User, Licensee must also include the following terms in its EULA with the End
User: Prohibit End User from using the Tele Atlas MultiNet™ data of Denmark to create maps
within telephone books, telephone books or other products similar to telephone books (e.g.
directories), including such products in digital form.
8. (Applicable for data of Norway only). If Licensee licenses the Tele Atlas MultiNet™ data of
Norway to an End User, Licensee must also include the following terms in its EULA with the
End User: Prohibit End User from using the Tele Atlas MultiNet™ data of Norway to create
general purpose printed or digital maps, which are similar to the basic national products of the
Norwegian Mapping Authority. (Any Derivative Product of the Tele Atlas MultiNet™ data of
Norway shall be regarded as similar to the basic national products of the Norwegian Mapping
Authority if such Derivative Product has a regional or national coverage, and at the same time
has a content, scale and format that are similar to the basic national products of the Norwegian
Mapping Authority.)
9. (Applicable for POI’s of the USA only). If Licensee licenses POI’s of the USA to an End User,
it is required that Licensee includes the following warranty disclaimer: “THE PREMIUM
POI’S ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IN NO EVENT WILL TELE
ATLAS’S THIRD PARTY SUPPLIER(S) OF THE PREMIUM POI’S BE LIABLE IN ANY W A Y
WITH REGARD TO THE PREMIUM POI’S.”
10. If Licensee wishes to license the U.S. municipal boundaries product, currently marketed
as Dynamap®/Municipal Boundaries, as one of the Licensed Products, then Licensee shall not
use the Municipal Boundaries product to create or derive applications which are used for the
purpose of tariff or tax rate determination for a particular address or range of addresses.
11. (applicable for data of United Kingdom only)
• Licensee shall prohibit the removal or obscuring of any copyright, trademark or restrictive
legend belonging to Ordnance Survey.
• Ordnance Survey disclaims any warranty on Tele Atlas Multinet data for Great Britain
• Ordnance Survey prohibits using Tele Atlas Data for printed publications.
44
Page 45
LIST OF COPYRIGHTS
Europe “Data Source © <2006> Tele Atlas N.V.”
Austria “© BEV, GZ 1368/2003.”
Denmark “© DAV”
France Michelin data © Michelin 2006
Great Britain This product includes data by Ordnance Survey with authorization
of Her Majesty’s Stationery Office controller. © Crown copyright
and database right 2006. All rights reserved. License number
100026920
Italy “© Geonext/DeAgostini”
Northern Ireland “© Ordnance Survey of Northern Ireland”
Norway “© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / ©
Mapsolutions.”
Switzerland “© Swisstopo”
Netherlands “Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de
openbare registers, Apeldoorn 2004”
Products for North America (US and Canada)
“© 2006 Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc. All rights reserved.
This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property
rights owned by or licensed to Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc.
The use of this material is subject to the terms of a license agreement. You will be held liable for any
unauthorized copying or disclosure of this material.”
Canada
“Canadian Data © DMTI Spatial” (on CD/DVD);
“Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right
of Canada with permission from Natural Resource Canada.
45
Page 46
Liite A
Tekniset erittelyt
5” LCD TFT Kosketusnäyttö
Kirkkaus 450 nit
Kontrasti 250:1
Resoluutio 320 x 240 px
Värimäärä 65536
Manuaalinen, tai automaattinen kirkkauden ohjaus
Sisäänrakennettu Sirf III GPS -vastaanotin 20 kanavaa
Sisäänrakennettu, ladattava Li-Io -akku
Digitaalinen muistikortti:
512 MB SD muistikortti Geosat 5
2 GB SD muistikortti Geosat 5e
Prosessori Arm9 300 MHz
Muisti 32 MB
Taustavalaistu näppäimistö
Sisäänrakennettu kaiutin
Virransyöttö 10 35 V
Maksimikulutus 7 W
Käyttölämpötilat 0°C 50°C
Säilytyslämpötilat -25°C 60°C
Mitat (139.7 x 100 x 36) mm
Paino 390 g
Sarjaportti (valinnaiselle) ulkoiselle GPS -antennille
Sarjaportti (valinnaiselle) ulkopuoliselle TMC -vastaanottimelle
Audio video sisäänsyöttö (PAL NTSC)
Audio ulostulo
Infrapunasensori
USB portti
Minimi PC vaatimukset (ohjelmiston päivityksille):
Microsoft Windows ME, 2000, XP, 2003 käyttöjärjestelmä
64 Mb vapaata tilaa kiintolevyllä
64 MB RAM
DVD -asema
USB Portti
46
Page 47
Liite B
Kiinnostavat kohteet (POI)
sisällys
Autopalvelut
Autokorjaamo
Automyyjä
Huoltoasema
Pysäköintihalli
Autovuokraamo
Vuokra-auto -pysäköinti
Bovag -pysäköinti
Autotarvikeliike
Valtuutettu autokorjaamo
Kuljetus
Lentolinjalle pääsy
Lentoasema
Bovag -pysäköinti
Silta ja tunneli
Tulokohta
Valtatieltä ulosajo
Laivaterminaali
Majakka
Päärautatieasema
Päärautatieasema AL
(ajoneuvojen lastausalue)
Sotilaslentokenttä
Sivurautatieasema
Sivurautatieasema AL
(ajoneuvojen lastausalue)
Puisto/ratsastus mahdollisuus
Moottoritien levähdysalue
Pysäköintitalo
Matkustaja/rahtilentoasema
Huoltoasema
Ramppi
Autovuokrauksen mahdollisuus
Vuokra-autopysäköinti
Moottoritiepalvelut
Kuorma-autopiste
Maanalainen/metroasema
Maanalainen/metroasema CLF
Purjehdussatama
Ensiapu
Ensiapuasema
Paloasema
Sairaala/poliklinikka
Poliisiasema
Valtionpoliisin asema
Nähtävyydet
Luostari
Linna
Kirkko
Kaupunkikeskus
Rakennelma
Linnake
Sotilashautausmaa
Munkkiluostari
Rakennus
Muistomerkki
Julkinen paikka
Maisema/näköala
Turistinähtävyys
Nähtävyys
Vesimylly
Tuulimylly
Ruoka ja juomat
Kahvila/pub
Kioski
Ravintola
Viinuri
Hallinto
Kaupungintalo
Oikeustalo
Lähetystö
Rajanylitys
Hallintorakennus
Valtion konttori
Vankila
Matkustus
Leirintäalue
Hotelli/motelli
Lääkintäpalvelut
Hammaslääkäri
Lääkärit
Apteekki
Eläinlääkäri
Luonnonnähtävyydet
Ranta
Maan käyttö
Vuoriston ylitys
Vuorenhuippu
Luonnonpuisto
Kalliot
Maasto
Palvelut
Pankki
Autokorjaamo
ATM
Kokouskeskus
Valinnainen alue
Teollisuusalue
Vapaasatama
Teollista toimintaa
Postikonttori
Yliopisto
Koulu
WC
Kirkonmenot
Ostokset
Automyyjä
Kauppa
Ostoskeskus
Autotarvikeliike
Urheilupalvelut
Golf rata
Moottorirata
Hevosrata
Luistelurata
Luistelukaukalo
Rullaluistinrata
Urheiluhalli
Urheilukeskus
Stadion
Uima-allas
Tennis kenttä
Ulkoilumaasto
Vesiurheilu
Muut
47
Page 48
AvMap s.r.l.
Via Caboto, 9 - 54036
Marina di Carrara (MS) - Italia
info@avmap.it
48
Loading...