Page 1
BRUGSANVISNING
Ver. 0.2
Page 2
Page 3
Indholdsfortegnelse
Bemærk 6
Vedligeholdelse og bortskaffelse af batterier 7
1. Indledning 8
1.1 Pakkens indhold 8
1.2 Ekstra tilbehør 8
1.3 Hardwarefunktioner 8
1.4 Tastatur 9
2. Installation 10
2.1 Isætning af Secure Digital kort (SD-kort) 10
2.2 Montering af holder 10
2.3 Strømforsyning 10
2.4 Batteridrift 11
2.5 Montring af ekstern GPS-antenne (ekstra tilbehør) 11
2.6 Tænd navigatoren 11
3. Hovedmenu 13
4. Indstilling af mål 15
4.1 Indstilling af første mål 15
4.2 Vis på kort 16
4.3 Rutepræferencer 16
5. Planlægning af rute 17
5.1 Planlægning af rute fra A til B 17
5.2 Sletning af rute 17
5.3 Vend rute om 17
5.4 Viapunkter 17
5.5 Undgå en gade og omvej 18
5.6 Blokering af vej 18
5.7 Stier (gågader) 19
5.8 Simulering 19
6. Kortvisning 20
6.1 Navigationsinformationer 20
6.1.1 Enhedsstatus 21
Page 4
6.1.2 Databoks 21
6.2 Zoom 22
6.3 2D and 3D synsvinkel 22
6.4 Nattefarver 23
6.5 Svingningsoversigt 23
6.6 Interessepunkter (POI) 23
7. Styring af kontakter 25
7.1 Gem kontakt på aktuel GPS-position 25
7.2 Gem ny kontakt direkte på kortet 25
7.3 Gem kontakt på bestemt adresse 26
7.4 Adressebog 26
7.5 Redigering af kontakter 26
7.6 Indstilling af HJEM-adresse 26
7.7 Kontaktalarm 27
7.8 Filstyring 27
8. Avancerede søgemuligheder 28
8.1 Avanceret adressesøgning 28
8.1.1 Senest fundne adresser 28
8.1.2 Søgning efter bycentrum 28
8.1.3 Søgning efter vejkryds 29
8.1.4 Søgning efter postnummer 29
8.2 Avanceret interessepunktsøgning (PoI) 29
8.2.1 Senest fundne interessepunkter 29
8.2.2 Søgning efter nærmeste interessepunkt 30
8.2.3 Søgning efter interessepunkt tættest ved mål 30
8.2.4 Søgning efter interessepunkt i en by 30
9. Specielle funktioner 31
9.1 Video 31
9.2 TMC 31
9.3 Hastighedskameradatabase 31
10. Brugerindstillinger 33
10.1 Brugerpræferencer 33
10.1.1 Generelle indstillinger 33
10.1.2 Sprog 33
10.1.3 Foretrukne ruter 33
Page 5
10.1.4 Skærmindstillinger 34
10.1.5 Strømforsyning 34
10.1.6 Simuleringsindstillinger 35
10.1.7 Alarm 35
10.1.8 Nulstilling 35
10.2 Kortindstillinger 35
10.3 Kortsymboler 36
10.4 Tidszone 36
10.5 Trafikindstillinger 36
10.6 Indstilling af databokse 37
11. Opdatering af software og kort 38
11.1 Opdatering af software 38
11.2 Opdatering af kort 39
12. Fejlfinding 40
12.1 NULSTILLING 40
12.2 Nødafbrydelse 40
13. Garanti og support 41
13.1 Garantibestemmelser 41
13.2 Reparation og udskiftning under garantien 42
13.3 Tele Atlas slutbrugeraftale 42
Tillæg A 46
Tillæg B 47
Page 6
Bemærk
Producenten og forhandleren påtager sig intet ansvar i tilfælde af forkert brug af enheden, som kan
medføre uheld eller skader på ting eller personer.
Når navigatoren tages i brug, skal brugeren følge de i denne vejledning anførte anvisninger. Bilens
fører bærer ansvaret for, at Geosat-enheden anvendes korrekt (uanset om der er passagerer med i
bilen).
Brugeren må ikke følge anvisninger i Geosat, såfremt dette er i modstrid med færdselsloven.
Producenten og forhandleren påtager sig intet ansvar i tilfælde af forkert brug af enheden i forbindelse
med overtrædelse af færdselsloven.
De Tele Atlas kortdata, som indlæses i navigatoren, kan afvige fra de faktiske forhold. Dette skyldes
løbende ændringer af vejnettet. Nogle områder dækkes bedre end andre.
Vigtigt:
• Navigatoren må aldrig monteres på et sted i bilen, hvor førerens udsyn generes
• Navigatoren må ikke placeres således, at den kan påvirke funktionen af bilens sikkerhedsudstyr
(f.eks. airbags)
• Kontrollér, at navigatoren sidder rigtigt i holderen, før kørslen påbegyndes
• Stol aldrig kun på stemmeanvisningerne. Pga. forskellige faktorer (hastighed, vejrlig, GPSmodtagelse osv.) kan disse være forkerte eller ikke passe tidsmæssigt. Betragt altid informationerne
som vejledende, og overhold altid færdselsloven. Satellitnavigationssystemer må kun betragtes
som en hjælp. Føreren er ansvarlig for sikker kørsel samt valget af rute
• Se ikke på navigatoren under kørslen, hvis dette kan medføre risiko for dig selv og for andre
• Navigatoren må ikke programmeres under kørslen
• Under optimale forhold garanteres GPS-signalets præcision inden for en afstand på 15 m
N.B.: Oplysningerne i denne vejledning er sidst opdateret i august 2006. Evt. ændringer i
navigationssystem, funktioner, værktøjslinier eller kort, som måtte være foretaget efter denne dato, er
ikke indeholdt i denne vejledning.
6
Page 7
Vedligeholdelse og bortskaffelse af batterier
• Navigatoren må ikke placeres i direkte sollys i længere tid ad gangen, da funktionen af enheden
kan påvirkes heraf. Hvis der er mistanke om, at navigatoren kan være overophedet pga. sollys,
anbefales det at vente, til temperaturen i bilen er reduceret. Tænd først navigatoren, når
temperaturen er faldet.
• SD-hukommelseskortet må ikke formateres, ligesom indholdet ikke må ændres.
• I navigatoren må der kun anvendes AvMap-mærkede Secure Digital hukommelseskort.
• Undgå at slå mod displayet.
• Der må ikke anvendes oliebaserede rengøringsmidler til rensning af LCD-skærmen.
• Undgå kontakt med vand.
Bortskaffelse af batteri
Navigatoren er forsynet med et indbygget lithiumbatteri. Enheden må ikke anvendes i fugtige
omgivelser eller på steder med ætsende stoffer. For at forlænge batteriets levetid må batteriet ikke
oplades ved temperaturer over 60°C.
DET MEDFØLGENDE LITHIUMBATTERI SKAL GENBRUGES ELLER BORTSKAFFES IHT. GÆLDENDE
REGLER
WEEE: Waste of Electric and Electronic Equipment
Dette symbol, som også findes på emballagen, betyder, at produktet overholder reglerne
i WEEE-direktivet. Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet,
da det indeholder stoffer, som kan være miljø- og sundhedsskadelige, hvis de ikke
bortskaffes på korrekt måde. Aflever navigatoren hos forhandleren, hvis du køber en
ny. Forkert bortskaffelse af elektrisk affald kan medføre straf.
Information about emissions for Canada: this Class B digital device conforms with the Canadian
law ICES-003/NMB-003.
R&TTE DL2 Directive: Denne enhed overholder kravene i EU-direktiv 99/5/CE
7
Page 8
1. Indledning
1.1 Pakkens indhold
Før navigatoren tages i brug kontrolleres det,
at pakken indeholder følgende dele:
1. Geosat 5 Navigator (5” LCD TFT display)
2. Secure Digital hukommelseskort med Tele
Atlas kartografi
3. Billader
4. Fleksibel holder med sugekop
5. USB-kabel
6. Audio-video kabel
7. Kvikstartguide
1.2 Ekstra tilbehør
1. Holder
2. Taske
3. Udvendig GPS-antenne
4. TMC-modtager
5. Ekstra kort / kortopdateringer forinstalleret
på SD
6. AC-DC adapter
1.3 Hardwarefunktioner
Når man kigger på navigatoren, ses følgende
dele:
1. Tastatur
2. 5” LCD TFT display
3. Infrarød sensor
4. Port til SD-hukommelseskort
5. Audioudgang
6. Mikrofon
7. Lysstyrkesensor
8. Strømforsyningsindgang
9. Audio/video-indgang
10. Seriel port til udvendig GPS-antenne
11. Seriel port til TMC-modtager
(ekstraudstyr)
12. Højttaler
13. USB-port
1
3
5
1
3
6
6
2
4
2
4
5
8
Page 9
6
2
4
1
7
12
Frontperspektiv
3
5
Sideperspektiv
1.4 Tastatur
Tastaturet på AvMap Geosat 5 består af 5 knapper:
1. MENU
2. KØR MIG HJEM
3. HVORHEN
4. RUTEFUNKTIONER
5. POWER / LYSSTYRKE
10
11
9
13
8
9
Page 10
2. Installation
AvMap Geosat 5 er klar til brug. Det eneste, du skal gøre, er at montere navigatoren i bilen.
Dette sker i følgende rækkefølge:
1. Isæt Secure Digital hukommelseskortet. Sørg for, at det sidder rigtigt i indstiksporten.
2. Montér holderen i forruden.
3. Sæt Geosat 5 i holderen.
4. Tilslut billaderen.
2.1 Isætning af Secure Digital kort (SD-kort)
På Secure Digital hukommelseskortet er der forinstalleret Tele Atlas kortdata, Geosat 5
navigationssoftwaren samt mobilsoftware til PDA og Smartphones. Hukommelseskortet anvendes
endvidere til lagring af brugerdata (favoritsteder og kørt rute).
Før SD-hukommelseskortet sættes i eller tages ud, kontrolleres det, at Geosat 5 er slukket
SD-kortet må ikke formateres eller ændres. Evt. ændringer kan medføre, at navigatoren ikke fungerer
korrekt. Brug kun Secure Digital hukommelseskort, som er mærket AvMap.
2.2 Montering af holder
Navigatoren må ikke anbringes på passagersædet, da den derved kan forstyrre og medføre risiko
for føreren.
Det anbefales at placere navigatoren i den medfølgende holder. Der findes også en fast holder, der
fås som ekstraudstyr. Nedenstående montagevejledning gælder for begge typer af holdere:
• Anbring navigatoren så højt, at den ikke medfører risiko for, at føreren generes under kørslen.
• Kontrollér, at holderen ikke er til fare i tilfælde af uheld eller kraftig opbremsning.
• Kontroller, at hverken holderen, navigatoren eller kablerne forstyrrer bilens sikkerhedsudstyr
(f.eks. airbag)
Holderen fastgøres til forruden ved hjælp af sugekoppen. Denne placering kan lade sig gøre i de
fleste biler. Sørg for at glasset er renset, før sugekoppen sættes fast.
1. Fugt sugekoppen let og sæt den fleksible holder fast, således at navigatoren befinder sig lige over
instrumentbrættet.
2. Sæt sugekoppen fast ved at trække i låsearmen.
3. Sæt Geosat 5 i holderen.
2.3 Strømforsyning
Geosat 5 er forsynet med et indbygget genopladeligt lithiumbatteri. Det anbefales dog at strømforsyne
enheden via bilens cigarettænder /12v stik under køreturen.
Geosat 5-batteriet er ikke opladet ved leveringen, men navigatoren kan bruges straks med billaderen.
Det tager fire timer at oplade batteriet helt op.
Geosat 5 kan tilsluttes en spænding på mellem 10 og 35 V. Det medfølgende billadekabel anvendes
10
Page 11
til strømforsyning af Geosat via bilens cigarettænder /12v stik.
1. Sæt billadekablet i Geosat 5-enheden.
2. Tag cigarettænderen ud eller fjern dækslet til 12V-stikket.
3. Sæt den anden ende af kablet i stikket.
Nogle biler er forsynet med en ekstra 12V indgang.
Når indikatoren på stikket lyser rødt, strømforsynes enheden korrekt. Hvis indikatoren ikke lyser,
kontrolleres forbindelserne igen eller prøv igen med bilmotoren startet.
Batteriet oplades, når navigatoren strømforsynes via kablet, enten hvis navigatoren er tændt, eller hvis
den er slukket med POWER-knappen. I så fald blinker tastaturet, indtil Geosat 5 er fuldt opladet.
BEMÆRK! Hvis enheden benyttes ved temperaturer over 60°, kan batteriet ikke genoplades, og der
vises en alarmmeddelelse. Dette kan forekomme, hvis navigatoren er udsat for direkte sollys eller
kraftig varme i længere tid. I så fald anbefales det at slukke navigatoren for at genoplade batteriet.
2.4 Batteridrift
I kraft af navigatorens batteri, kan den bruges uden at den strømforsynes via
strømforsyningskablet.
Under optimale forhold kan batteriet holde mellem 30 minutter og to timer (afhængigt af
brugsmønster). Batteriets effekt kan forlænges ved at reducere energiforbruget. Dette gøres under
systemindstillinger, hvor der kan vælges mellem tre forskellige energisparefunktioner: ingen, middel
eller maksimum.
2.5 Montring af ekstern GPS-antenne (ekstra tilbehør)
Geosat 5 er forsynet med en indbygget GPS-antenne og med en indgang for en valgfri udvendig
antenne. Den udvendige antenne kan være nyttig, hvis bilens ruder er forsynet med indbyggede
varmetråde. Den udvendige antenne kræver ingen strøm.
Den magnetiske underdel på den udvendige GPS-antenne anbringes på en flad, magnetisk overflade
med antennen vendende opad. Jo højere GPS-antennen placeres, jo bedre er signalmodtagelsen.
For at sikre god signalmodtagelse anbefales det at anbringe den udvendige antenne på kølerhjelmen
eller på taget. Kablet er fremstillet af kraftigt materiale, hvilket betyder, at det ikke knækker, hvis det
skulle komme I klemme mellem bildøren og chassiset. Antennen må ikke tildækkes med f.eks. metal.
Antennen må ikke placeres i bagagerummet eller i handskerummet.
Når antennen er fastgjort, føres kablet ind i bilen gennem passagerdørtætningen, hvorefter den
tilsluttes Geosat 5-navigatoren.
2.6 Tænd navigatoren
1. Tænd navigatoren ved at trykke på POWER-knappen.
2. Herefter vises nogle vigtige oplysninger.
3. Hvis disse oplysninger ikke er på det ønskede sprog, er der mulighed for straks at ændre
tekstsproget ved at trykke på Sprogindstilling-knappen i nederste venstre hjørne. Vælg det
11
Page 12
ønskede sprog og tryk herefter på pileknappen øverst til højre for at vælge stemmesprog.
4. Tryk på OK-knappen for at lukke sprogindstillingsvinduet og gå tilbage til startsiden.
5. Tryk på Acceptér-knappen for at bekræfte indstillingen og få vist kort.
6. Hvis der er indkodet en rute, før Geosat blev slukket, starter navigationen mod det valgte mål.
12
Page 13
3. Hovedmenu
MENU-knappen
Menuknappen anvendes til at åbne hovedmenuen, som består af fire sider med tre store knapper på
hver. Skift side ved at trykke på pilknappen.
Man kan få adgang til at foretage systemindstilling ved at trykke på Indstillinger-knappen i nederste
højre hjørne. Tryk på Kort-knappen i nederste venstre hjørne for at gå tilbage til kortvisning.
Hvorhen? -knappen
Åbner Hvorhen?–siden, hvor der er mulighed for
at vælge mål.
Rutefunktioner-knappen
Åbner Rutefunktioner-siden, hvor der er mulighed
for at ændre rute, vælge en omvej, se liste over
sving, og hvor ruten kan slettes.
Lydstyrke-knappen
Åbner Lydstyrke-siden, hvor der er mulighed
for at indstille lydstyrken eller at tilpasse
stemmeanvisningerne individuelt.
Natfarveskærm-knappen
Anvendes til at skifte mellem nattefarver og
dagfarver på skærmen. Når der er valgt nattefarver,
vises der nogle andre farver, som gør det lettere at
se skærmindholdet om natten.
Skærmindstillinger-knappen
Åbner skærmindstillingssiden, hvor der er
mulighed for at indstille lysstyrke og synsvinkel.
3D visning
Anvendes til at skifte mellem kortvisning i 3D og
2D.
Enhedsstatus
Åbner statussiden, hvor der vises oplysninger om
position, styrken på det modtagne satellitsignal,
TMC-modtagerstatus, batteristatus og
energisparefunktioner.
Filstyring-knappen
Åbner filstyringssiden, hvor der er mulighed for at
gemme kontakter og kørte ruter.
13
Page 14
Video-knappen
Anvendes til at skifte til videofunktion, hvorefter
navigatoren viser det medie, der er tilsluttet i
audio-videoindgangen.
Kørte ruter-knappen
Åbner Tracks-siden, hvor der er mulighed for at
registrere kørte ruter.
Demo-knappen
Starter demo-funktionen.
14
Page 15
4. Indstilling af mål
4.1 Indstilling af første mål
Sådan indtaster du dit første mål:
1. Tryk på HVORHEN-knappen, hvorefter Hvorhen-siden åbnes.
2. Tryk på Adresse-knappen for at åbne Adressesiden.
3. Tryk på Ny adresse-knappen i skærmens øverste højre hjørne.
4. Herefter starter adressesøgefunktionen
med Indtast land -siden. Det ønskede land
indtastes herefter ved hjælp af det virtuelle
tastatur.
5. Tryk på den grønne pilknap for at fortsætte
indtastningen og for at gå ind på Indtast
by -siden. Hvis det ikke er første gang, der
indtastes en adresse, vises navnet på den sidst
indtastede by.
6. Indtast by ved hjælp af tasterne på det virtuelle
tastatur.
Det valgte land vises i topbjælken. Der er
mulighed for at gå tilbage til landevalg ved at
trykke på Land-knappen.
7. Efter indtastning af by, trykkes på den grønne
pilknap for at fortsætte indkodningen.
Hvis der er flere byer med samme navn,
vises en liste over de mulige resultater. Tryk
på den ønskede by på listen for at fortsætte
indtastningen og få adgang til Indtast adresse
-siden.
8. Gadenavn indtastes ved hjælp af det virtuelle
tastatur. Symboler og tal vælges ved at trykke
på 123-knappen, hvorefter det virtuelle
taltastatur åbnes. Tryk på ABC-knappen for at
gå tilbage til det alfabetiske tastatur.
9. Tryk herefter på den grønne pilknap for
at fortsætte indtastningen og få adgang til
Indtast husnummer -siden.
Indtast nummer og tryk på den grønne pilknap.
Hvis det valgte husnummer ikke findes, vises
en liste over de mulige numre i den valgte
gade. Vælg i så fald nærmeste husnummer.
10. Herefter vises Start Navigation-siden.
Tryk på START-knappen for at påbegynde
ruteberegningen og for at starte navigationen
fra den aktuelle GPS-position til den valgte
destination.
15
Page 16
4.2 Vis på kort
Fra Start Navigation-sidenkan du trykke på
Se på kort for at få vist den valgte adresse på
kortet. Når du har kontrolleret positionen på
kortet, trykkes på pil tilbage-tasten for at gå
tilbage til Start Navigation-siden, tryk herefter
på START-knappen for at beregne ruten og starte
navigationen fra den aktuelle GPS-position til det
valgte mål.
4.3 Rutepræferencer
På Start Navigation-siden kan du trykke på
Rutepræferencer -knappen for beregning af
ruten. Når de foretrukne valgmuligheder er
indtastet, kan du gå tilbage til Start Navigation-
siden og herefter trykke på START-knappen for at
få beregnet ruten, hvorefter navigationen fra den
aktuelle GPS-position til det valgte mål starter.
16
Page 17
5. Planlægning af rute
5.1 Planlægning af rute fra A til B
Når du sidder i bilen og Geosat modtager et gyldigt GPS-signal, vil rutens startpunkt svare til din
aktuelle GPS-position. Det er også muligt at planlægge en rute uden gyldigt GPS-signal før du tager
af sted. I så fald skal både mål og startpunkt indkodes.
1. Indtast en ny adresse (se anvisningerne i afsnit
4) indtil Start Navigation-siden.
2. På Start Navigation-siden er det muligt
at definere den indtastede adresse som
afgangssted ved at trykke på Indstil som
startpunkt.
3. Indtast måladressen på samme måde.
4. På Start Navigation-siden trykkes herefter på
START-knappen.
Navigationen starter ikke, men ruten vises
på kortet med grønt, så der er mulighed for
at kontrollere og ændre ruten. Navigationen
påbegyndes først, når der modtages gyldigt GPSsignal.
5.2 Sletning af rute
Der er mulighed for at slette en planlagt rute.
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på Rutefunktioner -knappen
(rutefunktioner)
3. Tryk på Slet rute -knappen.
5.3 Vend rute om
Når en rute er planlagt, kan man vende ruten om,
således at man følger præcis den samme rute på
hjemturen:
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på Rutefunktioner -knappen og tryk
herefter på pilen foroven for at åbne næste
side.
3. Tryk på Returrute -knappen.
5.4 Viapunk ter
Der er mulighed for at planlægge en sammensat
rute ved at indsætte viapunkter.
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på Rutefunktioner -knappen.
3. Tryk på Redigér rute-knappen. Her kan
17
Page 18
der tilføjes eller slettes et viapunkt eller
rækkefølgen af punkterne kan ændres.
4. Tryk på Tilføj punkt for at åbne Tilføj punkt
-siden.
5. Vælg den ønskede adresse eller indtast en
ny adresse som beskrevet i afsnit 4 eller følg
den avancerede fremgangsmåde (afsnit 8).
På Start Navigation-siden trykkes herefter
på Vælg som viapunkt. Gå herefter tilbage til
Redigér rute -siden.
6. Tryk igen på Tilføj punkt for at tilføje flere
viapunkter.
Når alle viapunkter er indtastet, kan
viapunkternes rækkefølge ændres. Dette
gøres ved at gå ind på Redigér rute -siden og vælge et viapunkt. Tryk herefter på Flyt op eller Flyt
ned for at ændre rækkefølgen.
7. Når ruten er blevet ændret, lukkes siden ved at trykke på krydset i øverste højre hjørne for at
gemme de udførte ændringer og gå tilbage til kortet.
5.5 Undgå en gade og omvej
Når en rute er planlagt, kan man ændre den, så
man undgår en bestemt gade:
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på Rutefunktioner -knappen
3. Tryk på Omvej-knappen. Herefter vises en
liste over alle gaderne på ruten.
4. Vælg den gade, du gerne vil undgå.
5. Tryk på Omvej-knappen for at se den nye
gadeliste.
6. Luk siden ved at trykke på krydset i
øverste højre hjørne og for at gå tilbage til
kortvisning.
5.6 Blokering af vej
Der er mulighed for at blokere en vej, selv om den
endnu ikke er blokeret på kortet. Det kan være
nyttigt at blokere en vej, hvor der er vejarbejde,
eller for at blokere en vej, du af en eller anden
grund gerne vil undgå.
1. Indtast den korrekte adresse på den vej, du
ønsker at blokere, som beskrevet i afsnit 4.
2. På Start Navigation-siden trykkes på Blokér
vej -knappen.
3. Den blokerede vej fremhæves ved en rød
streg afgrænset af to røde bomme.
18
Page 19
5.7 Stier (gågader)
Hvis der indtastes en sti eller en gågade som mål,
beregner Geosat ruten til den nærmeste gade,
hvor der må køre biler. For at aktivere stier, skal
indstillingerne ændres som beskrevet i afsnit
10.1.
5.8 Simulering
Når der er planlagt en rute, kan der foretages en
simulering.
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på Indstillinger-knappen i nederste
venstre hjørne.
3. Tryk på Brugerpræferencer -knappen.
4. Tryk på Simulering-knappen.
5. Indstil simuleringshastigheden og tryk på OK for at vende tilbage til hovedindstillinger.
6. Tryk på Kort-knappen for at gå tilbage til kortvisning.
19
Page 20
6. Kortvisning
6.1 Navigationsinformationer
Ikke aktiv navigation
Zoom ind
Tilbage
Størrelse
Informationsknap
Informationsbjælke
Aktiv navigation
Vis / Gem
informationsbokse
Informationsboks
Næste manøvre
Afstand til næste
manøvre
Vis hele ruten
Zoom ud
Statusbjælke
TMC status
GPS status
Batteristatus
bjælke
Tag denne vej ved
næste manøvre
Adresse på nuværende
GPS-position
Informationsbjælke
Hvis navigationsfunktionen er aktiveret, vises bilens position på kortet med et symbol (f.eks. en blå
bil).
I højre side af kortet findes zoom ind og zoom ud knapperne.
Statuslinien i nederste højre hjørne af skærmen viser tre symboler, der fortæller om status for TMC,
GPS og batteriladetilstand.
20
Page 21
Nederst på skærmen findes informationsbjælken.
Informationsbjælken viser navnet på den gade, du kører på, og ovenover den vises navnet på den
gade, du skal dreje ind ad.
I venstre hjørne af informationsbjælken vises afstanden til næste køremanøvre og et symbol der
viser, i hvilken retning du skal køre.
Når navigationsfunktionen ikke er aktiv, kan man trykke på et hvilket som helst punkt på kortet
og få vist informationer om det valgte punkt i
informationsbjælken.
I skærmens venstre side findes der tre infobokse, som viser: Tid til målet, tid før næste
manøvre og afstand til målet. Disse oplysninger
kan brugerdefineres. Hvis navigationsfunktionen
ikke er aktiveret, er info-boksene skjulte.
6.1.1 Enhedsstatus
Tryk på statusbjælken i nederste højre hjørne af
skærmen for at åbne Enhedsstatus -siden. Denne
side indeholder tre store knapper: GPS, TMC og
Batteri.
GPS
GPS info-siden indeholder oplysninger om
positionen og styrken af det signal, der modtages
fra satellitterne. Der vises følgende oplysninger:
• GPS status
• Breddegrad/længdegrad
• Kurs
• Hastighed
• Dato og tid
• Højde
TMC
På Trafikinformationer –siden kan man se
oplysninger vedrørende TMC-modtageren.
STRØMFORSYNING
På Batteri-siden (strøm) vises oplysninger om
batteristatus og energispareindstillinger.
6.1.2 Databoks
Når navigationsfunktionen er aktiv, vises tre
databokse i skærmens venstre side.
Databoksene viser: Tid til målet, tid inden næste
21
Page 22
manøvre og afstand til målet.
Disse bokse kan skjules ved at trykke på symbolet i øverste venstre side. Databoksene kan
brugerindstilles.
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på Indstillinger-knappen (Indstillinger) i nederste højre hjørne.
3. Tryk på Indstil databokse -knappen
4. I listen i siden kan du vælge, hvilke
informationer, du vil have vist (hvis der ikke
vælges nogen data, vil databoksen være
skjult).
5. Gentag processen for databoks 2 eller
databoks 3.
6. Tryk OK for at gå tilbage til indstillingssiden.
7. Tryk på Kort-knappen (Kort) for at gå tilbage
til visning af kort.
6.2 Zoom
Både når navigatoren er aktiv og ikke er aktiv,
med eller uden GPS fix, kan man zoome ind og
ud samt trække kortet.
Tryk på zoom ind- eller zoom-ud knapperne (+
og -) for at ændre kortets zoomindstilling.
Tryk på og træk kortet for at flytte i den ønskede
retning.
Se flere oplysninger om kortlæsningsmuligheder
i afsnit 10.2.
6.3 2D and 3D synsvinkel
Synsvinklen kan ændres på følgende måde:
1. Tryk på MENU-knappen på sidetastaturet.
2. Tryk på pilen I øverste højre hjørne for at åbne
næste side af hovedmenuen og tryk på 3D
synsvinkel.
3. Herefter lukkes menuen og kortet vises I 3D
(kun ved aktiv navigation).
2D: Kortet vises todimensionalt. Dette er praktisk,
når man skal læse gadenavne.
3D: Kortet vises i fugleperspektiv. Denne
kortvisning er kun mulig ved aktiv navigation
(med gyldigt GPS fix). Når 3D-funktionen er
valgt, og der trykkes på kortet, vises kortet i 2D,
22
Page 23
så det er lettere at se på det. Herefter vender
kortet tilbage til 3D-visning.
6.4 Nattefarver
Geosat 5 kan indstilles til nattefarver, så det bliver
mere sikkert at se på skærmen, når man kører om
natten. Når skærmen er indstillet på nattefarver,
ændres farvepaletten, således at menuen og
kartografien kan læses uden forstyrrelse, selv om
det er mørkt. Der kan skiftes til nattefarver på
følgende måde:
1. Tryk på MENU-knappen.
2. Tryk på Nattefarver -knappen
eller
1. Tryk på POWER-knappen for at åbne
Visningsmuligheder -menuen
2. Tryk på pilen for at gå videre til næste side.
3. Tryk på Nattefarver afkrydsningsboksen
På samme side kan man regulere lysstyrkeniveauet
eller indstille automatisk lysstyrkekontrol,
hvorved lysstyrken varierer afhængig af lyset i
omgivelserne. Lysstyrken måles af en sensor,
som findes bag på Geosat 5.
6.5 Svingningsoversigt
Der er mulighed for at få vist en oversigt over alle
svingningsmanøvrer, der skal udføres:
1. Tryk på Rutefunktioner -knappen
2. Tryk på Sving oversigt -knappen. På denne side
vises en liste over alle de svingningsmanøvrer,
der skal udføres.
6.6 Interessepunkter (POI)
Databasen med interessepunkter (POI = Points
of interest) er meget nyttig, når du er på et
sted, hvor du ikke er kendt. Informationerne er
forinstalleret på Geosat 5-hukommelseskortet
sammen med de kortdata. Interessepunkter er bl.a. hoteller, restauranter, hoteller, hospitaler,
politistationer, biografer osv., som er grupperet i følgende kategorier:
• Autoservice
• Transport
• Nødsituationer
23
Page 24
• Seværdigheder
• Underholdning
• Mad og drikke
• Offentlige bygninger
• Overnatning
• Medicinske ydelser
• Naturattraktioner
• Serviceydelser
• Indkøb
• Sportsfaciliteter
• Andet
Geosat 5 indeholder mere end 1.900.00
interessepunkter i Europa (Geosat 5 e version).
Følg nedenstående fremgangsmåde for at få vist eller skjult interessepunktsymbolet på kortet:
1. Tryk på MENU-knappen
2. Tryk på Indstillinger-knappen i nederste højre hjørne.
3. Tryk på Kortsymboler -knappen.
4. Tryk på en kategori for enten at skjule den eller få den vist eller tryk på Vælg alle eller Fravælg
alle.
5. Tryk på OK-knappen for at gå tilbage til Indstillinger-siden.
6. Tryk på Kort-knappen for at vende tilbage til kortvisning.
Der er mulighed for at indlæse flere interessepunkter på Geosat 5 navigatoren som f.eks.
hastighedskameraer.
Disse databaser er tilgængelige via Internettet (f.eks.www.poigps.com, ikke gældende i alle lande).
Formatet, som er kompatibelt med Geosat 5, hedder .ov2.
Læs mere om indlæsning af hastighedskamera-interessepunkter i afsnit 9.3.
Nærmere oplysninger om hastighedskamera-alarmer fremgår af afsnit 10.1
24
Page 25
7. Styring af kontakter
Der kan lagres op til 1.000 personlige kontaktadresser på Geosat 5. Der kan f.eks. gemmes
kundeadresser, men også dine venners og families adresser eller restauranter og forretninger, som
du gerne vil huske.
7.1 Gem kontakt på aktuel GPS-position
1. Tryk på Hvorhen -knappen
2. Tryk på Kontakter-knappen
3. Tryk på Tilføj kontakt -knappen
4. Tryk på Her-knappen: Det punkt, der svarer
til din aktuelle GPS-position, gemmes i
kontaktlisten.
5. Vælg den mappe, hvor kontakten skal
gemmes.
6. Skriv navnet på kontakten og tilknyt et symbol
til den.
Du kan springe dette over ved at trykke på den
grønne pilknap (adressen gemmes i stedet for
navn); du kan herefter ændre kontakten på et
senere tidspunkt.
7. Der vises en side, der opsummerer kontaktnavn,
adresse og den valgte mappe, hvor kontakten
vises. Fra denne side er der mulighed for at
tilføje nye kontakter, lukke adressebogen eller
navigere til kontaktadressen.
7.2 Gem ny kontakt direkte
på kortet
1. Tryk på det ønskede punkt på kortet. Herefter
vises adressen i informationsbjælken.
2. Tryk på informationsbjælken for at åbne
beskrivelsessiden.
3. Tryk på den grønne pil, hvorefter Start
Navigation-siden åbnes.
4. Tryk på Tilføj kontakt -knappen
5. Vælg den mappe, hvor kontakten skal
gemmes.
6. Skriv kontaktens navn og vælg et symbol.
Du kan springe over dette trin og ændre
kontaktdata på et senere tidspunkt.
7. Herefter vises en side, hvor navn, adresse og
den valgte mappe opsummeres. Fra denne
side kan du vælge at tilføje en ny kontakt,
lukke adressebogen eller navigation til
25
Page 26
kontaktadressen.
7.3 Gem kontakt på bestemt adresse
1. Indtast den ønskede adresse som beskrevet i afsnit 4.
2. Vælg Tilføj kontakt i Start navigation
3. Vælg den mappe, hvor kontakten skal gemmes.
4. Skriv kontaktens navn og vælg et symbol. Du kan springe over dette trin og ændre kontaktdata
på et senere tidspunkt.
5. Herefter vises en side, hvor navn, adresse og
den valgte mappe opsummeres. Fra denne
side kan du vælge at tilføje en ny kontakt,
lukke adressebogen eller navigation til
kontaktadressen.
7.4 Adressebog
Alle de gemte adresser, der er gemt som
kontakter, findes i adressebogen. Adressebogen
åbnes på følgende måde:
1. Tryk på Hvorhen -knappen
2. Tryk på Kontakter-knappen
3. Vælg mappe (personlig, tur, kunde, familie,
venner osv.) for at gå ind i kontaktlisten.
Fra mappesiden kan du tilføje mapper. Derved
bliver det lettere at organisere adressebogen.
Når du har valgt mappe, kan du ændre den eller
tilføje en ny kontakt i mappen.
7.5 Redigering af kontakter
Tryk på en kontakt i adressebogen, hvorefter
Start Navigation-siden åbnes. På denne side kan
du slette eller ændre en kontakt (ændre navn og
tilknyttet symbol); du kan angive adressen som
startpunkt, viapunkt eller endeligt mål (ved at
trykke på START-knappen.
7.6 Indstilling af HJEM-
adresse
Hvis du definerer en kontakt som ”Hjem”, er det hurtigt at indstille mål ved hjælp af “KØR MIG
HJEM”-knappen side-tastaturet.
1. Indtast den ønskede adresse som beskrevet i afsnit 4.
2. På Start Navigation-siden vælges Tilføj kontakt.
3. Vælg den mappe, hvor kontakten skal gemmes.
4. Skriv navnet og vælg hussymbolet. Denne adresse er herefter registreret som ”Hjem”.
Når der trykkes på ”KØR MIG HJEM”-knappen, startes navigation fra din aktuelle GPS-position til
26
Page 27
den kontaktadresse, der er defineret som ‘Hjem’.
7.7 Kontaktalarm
Geosat 5 kan afgive en alarm i form af en meddelelse og en bip-lyd, når du er i nærheden af en eller
flere af dine kontakter, hvor alarmsymbolet er tilknyttet. Nærmere oplysninger om alarmer findes i
afsnit 10.1
7.8 Filst yring
Hvis der anvendes Secure Digital-hukommelseskort med forskellige versioner af navigationssoftwaren
eller forskellige opdateringer, kan kontaktinformationerne gå tabt.
For at undgå dette, anbefales det at gemme kontakter og kørte ruter, som du har oprettet.
Lagring af brugerfiler:
1. Tryk på MENU-knappen.
2. Tryk på Filstyring -knappen
På filstyringssiden kan du se listen over gemte kontakter og kørte ruter. På den øverste bjælke
vises det, hvor meget plads der er brugt på Secure Digital-hukommelseskortet, hvor meget ledig
plads, der er på kortet, samt antallet af gemte filer.
3. Tryk på Gem kontakter -knappen.
4. Indtast filnavn.
5. Tryk på den grønne pil.
Genindlæsning af brugerfiler:
Efter nulstilling eller opdatering af softwaren er der mulighed for at genindlæse favoritsteder:
1. Tryk på MENU-knappen.
2. Tryk på Filstyring -knappen.
3. Vælg den fil, som indeholder de kontaktdata, der skal genindlæses.
4. Tryk på Indlæs-knappen.
Sletning af brugerfiler:
Sletning af en fil med brugerdata permanent (kontakter/kørte ruter) sker på følgende måde:
Gå ind på Filstyring -siden og tryk på Slet-knappen.
27
Page 28
8. Avancerede søgemuligheder
Ud over simple adressesøgninger beskrevet i afsnit 4 findes der nogle avancerede søgemuligheder:
Du kan søge efter en adresse ved hjælp af postnummer, efter et vejkryds, efter centrum af en by eller
du kan søge ved hjælp af interessepunkter og kontakter.
Tryk på HVORHEN -knappen på sidetastaturet.
Herefter åbnes en menu, hvor der kan vælges
mellem fire søgemuligheder:
a. Adresse (komplet adresse, by, postnummer,
vejkryds)
b. PI (interessepunkter som restauranter,
hoteller, lufthavne, stationer osv.)
c. Kontakter (en adresse gemt i adressebogen,
se afsnit 7.4)
d. Hjem (hvis der er defineret en ”Hjem”-
adresse). Denne mulighed kan også vælges
ved at trykke på ”KØR MIG HJEM”-knappen
på sidetastaturet (se afsnit 7.6 – 7.7)
8.1 Avanceret
adressesøgning
Tryk på Adresse-knappen på Hvorhen -siden for
at åbne adressesøgefunktionen.
Her er der mulighed for at vælge på listen af
seneste fundne adresser og at søge på fire
forskellige søgekriterier.
• Ny Adresse
• Centrum
• Vejkryds
• Postnumre
8.1.1 Senest fundne adresser
Du kan hurtigt genkalde de senest fundne adresser:
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på Adresse-knappen. På listen i venstre side vises de seneste søgte adresser, inklusive
kontakter.
3. Vælg én af adresserne på listen, hvorefter Start Navigation-siden åbnes.
4. Tryk på START for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
8.1.2 Søgning efter bycentrum
Hvis du ikke kender kontaktadressen, men blot vil køre til centrum af byen, skal du indtaste byens navn:
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på Adresse-knappen.
3. Tryk på Centrum -knappen for at åbne det virtuelle tastatur.
28
Page 29
4. Indtast navnet på den ønskede by og tryk på den grønne pilknap.
5. Vælge en af byerne på resultatlisten for at åbne Start Navigation-siden.
6. Tryk på START-knappen for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
8.1.3 Søgning efter vejkr yds
Der er mulighed for at søge på et kryds mellem to gader, hvis du ikke kender det nøjagtige
husnummer.
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på Adresse-knappen.
3. Tryk på Intersection -knappen (Vejkryds) for at åbne det virtuelle tastatur.
4. Indtast navnet på den ønskede by og tryk på den grønne pilknap for at åbne søgefunktionen.
5. Indtast navnet på de to gader, som krydser hinanden og klik på den grønne pilknap for at åbne
Start Navigation-siden.
6. Tryk på START-knappen for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
8.1.4 Søgning efter postnummer
Der er mulighed for at søge via postnummer og adresse.
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på Adresse-knappen.
3. Tryk på Postnummer -knappen for at åbne det virtuelle tastatur.
4. Indtast postnummer og tryk på den grønne pilknap.
5. Vælge en af mulighederne på resultatlisten for at åbne Start Navigation-siden.
6. Tryk på START-knappen for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
8.2 Avanceret interessepunktsøgning (PoI)
Interessepunkterne er opdelt i hoved- og underkategorier omfattende: autoservice, transport,
seværdigheder, nyttige adresser. Følg denne fremgangsmåde for at indstille et interessepunkt, som
er forinstalleret på hukommelseskortet, som mål:
1. Tryk på HVORHEN-knappen.
2. Tryk på POI-knappen (Interessepunkter).
Du kan vælge et punkt i listen over senest fundne
interessepunkter og der kan søges ved hjælp af
tre forskellige søgekriterier:
• Min placering for søgning efter interessepunkt
I nærheden af din aktuelle GSP-position.
• Destination for søgning efter interessepunkt
I nærheden af det valgte mål (hvis der er
indkodet mål).
• By for søgning efter interessepunkter i den
ønskede by.
8.2.1 Senest fundne interessepunkter
Det er hurtigt at hente de senest fundne adresser frem:
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på POI-knappen. Herefter vises en liste over de senest fundne adresser, herunder
29
Page 30
kontakter.
3. Vælg et af interessepunkterne på listen, hvorefter Start Navigation-siden åbnes.
4. Tryk på START-knappen for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
8.2.2 Søgning efter nærmeste interessepunkt
Der er mulighed for søgning efter de interessepunkter, som er tættest på din aktuelle GPS-position:
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på POI-knappen.
3. Tryk på Min placering -knappen.
4. Vælg den ønskede kategori og herefter
underkategori.
5. Vælg det ønskede interessepunkt på
resultatlisten, hvorefter Start Navigation-
siden åbnes.
6. Tryk på START-knappen for at aktivere
ruteberegningen og starte navigationen.
I trin 4 er der mulighed for at indsætte et filter
i søgningen ved at trykke på ”NAVN”-knappen.
Indtast navnet på interessepunktet og gå tilbage
til valg af hovedkategori og underkategori.
8.2.3 Søgning efter interessepunkt tættest ved mål
Du kan søge efter de interessepunkter, som er tættest på dit endelige mål (hvis indstillet):
1. Tryk på HVORHEN-knappen.
2. Tryk på
3. Tryk på Destination -knappen
4. Vælg den ønskede kategori og herefter underkategori.
5. Vælg det ønskede interessepunkt på resultatlisten, hvorefter Start Navigation-siden (Start
6. Tryk på START-knappen for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
POI-knappen.
.
navigation) åbnes.
I trin 4 er der mulighed for at indsætte et filter i søgningen ved at trykke på ”NAVN”-knappen.
Indtast navnet på interessepunktet og gå tilbage til valg af hovedkategori og underkategori.
8.2.4 Søgning efter interessepunkt i en by
Der er mulighed for at søge efter interessepunkter beliggende i en bestemt by:
1. Tryk på HVORHEN -knappen.
2. Tryk på POI-knappen.
3. Tryk på Destination -knappen for at åbne det virtuelle tastatur.
4. Indtast navnet på byen og tryk på den grønne pilknap.
5. Vælg den ønskede kategori og herefter underkategori.
6. Vælg det ønskede interessepunkt på resultatlisten, hvorefter Start Navigation-siden åbnes.
7. Tryk på START-knappen for at aktivere ruteberegningen og starte navigationen.
I trin 4 er der mulighed for at indsætte et filter i søgningen ved at trykke på ”NAVN”-knappen.
Indtast navnet på interessepunktet og gå tilbage til valg af hovedkategori og underkategori.
30
Page 31
9. Specielle funktioner
9.1 Video
Geosat 5 er forsynet med en PAL NTSC audio-video indgang. Der kan tilsluttes en DVD-afspiller,
en bærbar PC, et videokamera, et digitalt kamera eller et spillekonsol med visning på navigatorens
5” skærm.
1. Tænd for navigatoren og tilslut audio-videokablet i stikket bag på navigatoren.
2. Tilslut et RCA videokabel i den gule indgang og en af de to audiokabler i den hvide indgang
(mono).
3. Tryk på MENU-knappen.
4. Tryk på Video-knappen for at skifte til videofunktion.
9.2 TMC
Geosat 5 softwaren er forberedt til behandling af trafikmeldinger i realtid og er forsynet med et stik,
hvor der kan tilsluttes en ekstern TMC-modtager
(Traffic Message Channel), der fås som ekstra
tilbehør. TMC-modtageren gør det muligt at
modtage trafikmeldinger via RDS-radiokanalen.
1. Tilslut TMC-modtagerstikket i højre serielle
port.
2. Tryk på MENU-knappen.
3. Tryk på Indstillinger
4. Tryk på Trafikindstillinger
5. Aktivér trafikafkrydningsboksen.
Herefter er TMC-informationer aktiveret: Gader
med trafikpropper vises med rødt og der vises
symboler, hvor der er sket trafikuheld, ligesom
særlige begivenheder vil blive vist. Føreren bliver
spurgt, om han ønsker at undgå trafikbegivenheder og om der skal beregnes en ny rute eller ej.
9.3 Hastighedskameradatabase
I nogle lande er hastighedskontrolkameraer offentligt tilgængelige, f.eks. via internetsider (f.eks.
www.poigps.com, gælder ikke alle lande ). Disse databaser kan indlæses i ”.ov2”- format på Geosat
5 navigatoren.
For at få vist placeringen af hastighedskontrolkameraer på kortet, skal man først downloade Geosat
5 drivers fra Avmaps internetside:
1. Gå ind på www.avmap.it og klik på Support
2. Klik på FAQ’s and Downloads
3. Vælg navigatormodel i den viste menuen
4. Klik på Software update: den nyeste version vises
5. Klik på Download
6. Indtast Login og Password som du modtog ved registreringen af produktet.
Hvis softwaren aldrig har været opdateret, er det nødvendigt først at registrere produktet og de
downloadede drivere (se afsnit 11.1).
31
Page 32
Når GSUPDATE applikationen er downloadet og aktiveret, kan den anvendes til opdatering af
softwaren eller overførsel af hastighedskameradatabasen til navigatoren via en PC.
1. Klik på Overfør database -knappen.
2. Gennemse filerne på PC’en og vælg den downloadede database.
3. Tilknyt en kategori og et symbol til hastighedskameradatabasen (faste hastighedskontrolkameraer,
mobile hastighedskontrolkameraer, trafiklys, speciel)
Filerne indlæses nu på navigatoren og konverteres til AvMap-formatet.
Når databasen er overført til navigatoren, kan der aktiveres nærhedsalarm (se afsnit 10.1).
32
Page 33
10. Brugerindstillinger
Der er mulighed for at indstille en række præferencer, således at du kan tilpasse Geosat 5 efter dine
behov.
Følg denne fremgangsmåde for at få adgang til indstillingsfunktionen:
1. Tryk på MENU-knappen
2. Tryk på Indstillinger-knappen for at åbne
indstillingsmenuen, hvor der er mulighed for
at foretage følgende indstillinger:
• Brugerpræferencer
• Kortindstillinger
• Kortsymboler
• Tidszone
• Trafikindstillinger
• Indstil databokse
10.1 Brugerpræferencer
10.1.1 Generelle indstillinger
Startside: Hovedmenu / Kort
Startsiden er den side, der vises, når navigatoren
tændes.
Enheder: SM / KM
Indstilling af måleenhed for distance.
Biplyd: Til / Fra
Tilslutter eller afbryder biplyd, når skærmen
berøres.
Keyboard: ABCD/ Qwerty
Indstilling af tastaturtype.
10.1.2 Sprog
Tekstsprog: Oversigt over tilgængelige sprog til
tekstanvisninger
Stemmesprog: Oversigt over tilgængelige sprog
til stemmeanvisninger.
Der kan gratis tilføjes flere sprog ved
softwareopdatering via www.avmap.it )
10.1.3 Foretrukne ruter
Undgå
Undgå følgende på ruten:
33
Page 34
• Betalingsveje
• U-vendinger
• Motorveje
• Stier/gågader
• Færgeruter
• Bebyggede områder
• Ikke asfalterede veje
• Stærk trafik
Rutepræferencer
Fastlæggelse af foretrukne kriterier ved ruteberegningen:
• Hurtigste: de hurtigste veje foretrækkes (højeste fartgrænse). Ved ruteberegningen tages der
hensyn til den ekstra tid, der bruges til sving, således at ruter med færrest sving vælges.
• Korteste: den korteste afstand foretrækkes.
• Færre sving: ruten med færrest sving foretrækkes.
• Off road: mulighed for at navigere uden for det almindelige vejnet, hvor navigationen i stedet sker
i en lige linie.
10.1.4 Skærmindstillinger
Lysstyrke
Her er der mulighed for at forøge eller reducere lysstyrken på skærmen. Det er også muligt at
indstille automatisk lysstyrkeregulering ved at markere afkrydsningsboksen.
Den automatiske lysstyrkekontrol fungerer ved hjælp af en sensor, som findes bag på navigatoren.
Belysning
Dagfarver: Normal farvepalet, som giver den bedste skærmindstilling i dagslys.
Nattefarver: Ændrer farvepaletten, således at det er lettere og mere sikkert at se på skærmen om
natten.
Auto: Automatisk skift mellem dag- og nattefarver (ved hjælp af lysstyrkesensoren, som findes bag
på navigatoren).
Stemmeindstillinger
Her er der mulighed for at forøge eller reducere lydstyrken for stemmeanvisninger, ligesom der
kan vælges Automatisk lydstyrkeindstilling ved markering af afkrydsningsboksen. Ved valg af
automatisk lydstyrkeindstilling varierer lydstyrken afhængigt af hastighed, således at lydstyrken på
stemmeanvisninger øges, jo hurtigere bilen kører.
Detakjeringsgrad for ruteanvisninger
• Simpel: Navigatoren giver kun anvisninger ved de vigtigste manøvrer.
• Detaljeret: Navigatoren giver flere anvisninger om GPS-status og om de manøvrer, der skal
udføres.
10.1.5 Strømforsyning
Energisparefunktion
Fra – Ingen energispareforanstaltninger
34
Page 35
Middel – Visse energispareforanstaltninger
Maksimum – Ved denne indstilling begrænses energiforbruget mest muligt, når netkablet ikke er
tilsluttet.
Strømforsyningsstatus
Symbolerne viser batteriernes ladetilstand.
10.1.6 Simuleringsindstillinger
Simulation: Til / Fra
Aktivering eller deaktivering af simuleringsfunktion.
Hastighed: Der er mulighed for at bruge lysregulatoren til indstilling af gennemsnitshastighed ved
simuleringen.
10.1.7 Alarm
Hastighedskontrolkamera: Til / Fra
Der er mulighed for at indstille navigatoren til at afgive en alarm, når du nærmer dig et
hastighedskontrolkamera (se også afsnit 9.3).
Alarmradius er bestemmende for, fra hvilken afstand alarmen aktiveres.
Kontaktalarm: Til / Fra
Når funktionen er aktiveret, afgives en alarm, når du nærmere dig en kontaktadresse med et tilknyttet
nærhedsalarmsymbol.
Hastighedsalarm
Lysregulatoren kan anvendes til at indstille den maksimale hastighed, inden navigatoren skal afgive
en alarm.
10.1.8 Nulstilling
Slet nyeste: Sletter de senest fundne adresser fra
hukommelsen.
Nulstilling: Nulstiller navigatoren, så den vender
tilbage til standardindstillingen ved leveringen.
10.2 Kortindstillinger
Kortdetaljer
• Enkel
• Fuld
• Normal
3D / 2D visning
Indstilling af kort til todimensional eller tredimensionel skærmvisning (fugleperspektiv).
Kortretning:
• Nord: Todimensionalt kort forbliver fast med nord opad.
35
Page 36
• Retning: Kortet roterer, således at køretøjets
retning vender mod nord.
Svingningsdetaljer: Til / Fra
Når denne funktion er valgt, fryser skærmen
fast, medens den næste manøvre vises. Ved
standardindstillingen er denne funktion afbrudt.
Automatisk Zoom
• Fra: Zoomfunktionen er konstant og kan kun
ændres manuelt.
• Hastighed: Zoomniveauet afhænger af
hastigheden.
• Sving/hastighed: Zoomniveauet varierer
automatisk med hastigheden og afstanden til
næste sving.
Målestok: Til / Fra
Funktionen aktiverer eller deaktiverer
målestoksymbolet på kortet.
10.3 Kortsymboler
POI (Interessepunkter)
Her kan du vælge, hvilke kategorier af
interessepunkter, der skal vises på kortet.
Specielle POI
På denne side er der mulighed for at aktivere eller
deaktivere visningen af specielle interessepunkter
på kortet som f.eks. hastighedskontrolkameraer
eller andre punkter, som er overført fra eksterne
kilder.
Kontakter: Til / Fra
På denne side er der mulighed for at aktivere
eller afbryde visningen af de til kontakter, som
er gemt i adressebogen, og hvortil der er knyttet
symboler på kortet.
10.4 Tidszone
Vælg den tidszone, som du befinder dig i.
10.5 Trafikindstillinger
Trafikmarkering: Til / Fra
Aktivering eller deaktivering af trafikmarkering. Softwaren behandler TMC-informationer
36
Page 37
(trafikmeldinger) i realtid således at gader
på kortet markeres med farver afhængigt af
trafiksituationen.
Trafiksymboler: Til / Fra
Aktivering eller deaktivering af visning af
trafiksymboler på kortet (visning af trafikale
uregelmæssigheder som f.eks. uheld,
trafikpropper eller vejrforhold.
Visning af trafikadvarsler
Fra: Når funktionen er afbrudt (off), vises der ikke
trafikadvarsler.
Tæt trafik: Der kommer kun trafikadvarsler frem
i forbindelse med stærk trafik.
Alt Trafik: Visning af advarsel ved alle trafikale begivenheder.
10.6 Indstilling af databokse
Her er der mulighed for brugerindstilling af de informationer, der vises i databoksene i venstre side
af kortet under navigering.
Indstilling af databoks 1: Indstilling af oplysninger, der skal vises i den første boks.
Indstilling af databoks 2: Indstilling af oplysninger, der skal vises i den anden boks.
Indstilling af databoks 3: Indstilling af oplysninger, der skal vises i den tredje boks.
Der kan vælges følgende data:
• Højde
• Køretid
• Gennemsnitshastighed
• Maksimumhastighed
• Triptæller
• Kilometertæller
• Stoptid
• Aktuel hastighed
• Rejsetid
• Klokkeslæt
• Solopgang / solnedgang
• Tid til næste drejning
• Endeligt forventet klokkeslæt
• Resterende køretid
• Endelig distance
37
Page 38
11. Opdatering af software og kort
11.1 Opdatering af software
Den seneste version af Geosat 5 softwaren kan hentes gratis på www.avmap.it. Softwareopdateringerne
er en eksekverbar fil med en enkel brugergrænseflade, som gør det nemt at opdatere softwaren.
For at finde ud af, om der er behov for opdatering af softwaren i Geosat 5, skal du kontrollere,
hvilken version af softwaren, der er forinstalleret på enheden og herefter gå ind på www.avmap.it
og se, om det er den nyeste version.
Sådan kontrollerer du softwareversionen i Geosat 5:
1. Tryk på MENU-knappen.
2. Tryk to gange på Indstillinger-knappen
3. Tryk på System info-knappen
Softwareversionen vises i første linie som V1.xx.xxxR (dd-mm-yy), medens kortversionen vises i
næstsidste linie som
T-EUQ-xxx.xx
Herefter undersøges det, om der findes nyere versioner på www.avmap.it.
Sådan installeres driverne på din PC:
Hvis det er første gang, du opdaterer software, skal du først registrere produktet på URL-adressen
http://www.avmap.it under “Support” .
Vælg Product Registration (Produktregistrering) og udfyld de nødvendige felter. Når du har udfyldt
formularen, får du en e-mail med login og password.
Når du har registreret produktet, vælges FAQS and Download, hvorefter du kan vælge den
navigatormodel, der skal opdateres. Klik herefter på Drivers (dette er kun nødvendigt ved første
opdatering af softwaren). På driversiden klikkes på Download. Du bliver nu bedt om at indtaste login
og password, hvorefter downloadningen starter.
Når driverne er gemt, startes opsætningen (USB_Geosat2-Drivers-Setup). Følg anvisningerne uden
at tilslutte AvMap Geosat til PC’en. Efter afslutning af opsætningen genstartes PC’en. Hvis driverne
er installeret korrekt, vises de på Kontrolpanelet under Tilføj/fjern programmer som ‘Chart Plotter
USB drivers’. Denne driver gør det muligt for PC’en at kommunikere med navigatoren.
GsUpdate
Når driverne er downloadet, kan du downloade softwareopdateringen, som kaldes “gsupdate”.
1. Under Support, FAQS and Download klikkes på Software Update.
Find den nyeste softwareversion, som indeholder de nyeste tilføjelser (og alle tidligere).
2. Når du har downloadet den nyeste software på din PC, kan du tilslutte AvMap Geosat 5 til USB
porten ved hjælp af det medfølgende kabel. Hvis navigatoren er korrekt forbundet, høres et
lydsignal. Ved korrekt installering skal meddelelsen ‘Found New Hardware’ (der er fundet ny
hardware) vises. Bekræft installationen.
3. Åbne den downloadede fil. Herefter starter softwareopdateringsfunktionen og AvMap Geosat
udsender to lydsignaler og den nuværende og nye softwareversion vises.
38
Page 39
Vælg ét (eller flere) sprog i menuen og klik på ‘TRANSFER’ (OVERFØR). Når opdateringen er
udført, klikkes på ‘EXIT’. Vent med at afbrydes forbindelsen mellem AvMap Geosat 5 og PC’en, til
der høres et lydsignal.
Systemkrav til PC for Geosend:
Microsoft ® Windows® ME / 2000 / XP eller 2003 Server
486 DX2 Processor eller nyere
64 Mb ram
64 Mb fri plads på harddisken
256 farvet monitor (opløsning 800x600)
USB-port
11.2 Opdatering af kort
For opdatering af kort til Geosat 5 anbefales det at besøge www.avmap.it for at se en liste over de
aktuelle kort.
For at finde ud af, om der er behov for opdatering af kortinformationerne, skal du kende versionen af
den forinstallerede kartografi på SD-kortet og kontrollere, om det er den nyeste version på AvMaps
internetside.
Sådan kontrollerer du kortversionen:
1. Tryk på MENU-knappen
2. Tryk to gange på Indstillinger-knappen.
3. Tryk på System info-knappen.
Under systeminformationer finder du oplysninger om software og kartografi. Kortversionen vises
nederst: Kortnavn og Version (V.x), f.eks. Italy V.4.
Herefter skal du kontrollere, om der findes en nyere version på www.avmap.it. Gå ind i Carthography
eller Shop on line.
39
Page 40
12. Fejlfinding
12.1 NULSTILLING
Ved NULSTILLING slettes alt i hukommelsen. Nulstilling kan foretages, hvis der opstår en “fatal”
fejl eller der kan være behov for at slette indholdet af hukommelsen for at vende tilbage til
standardindstillingen ved leveringen.
Bemærk: Ved nulstilling slettes alle kontaktadresser, med mindre de er gemt i FilSTYRING.
1. Tilslut strømforsyningen til Geosat navigatoren. Enheden skal være afbrudt.
2. Tænd for navigatoren ved samtidig at trykke på POWER-knappen og en anden knap. Hold begge
knapper nede, indtil ‘System Test’ –vinduet vises.
3. Vælg NULSTILLING
Når alt i hukommelsen er slettet, kan du slukke navigatoren ved at trykke på POWER-knappen.
12.2 Nødafbrydelse
Der kan foretages nødafbrydelse, hvis softwaren er blokeret og det ikke er muligt at slukke for
navigatoren på nogen anden måde. Før en spids genstand ind i nulstillingshullet, som findes
bag på navigatoren (når midten rammes, slukkes enheden). Herefter kan navigatoren tændes og
softwaren kan genstartes.
40
Page 41
13. Garanti og support
Produkt: Geosat 5 bilnavigator i pakke.
Overensstemmelse: Overholder de tekniske, æstetiske og funktionelle krav for sådanne
produkter
Køber: Privatpersoner, som Køber produktet hos forhandler.
Producent: AvMap S.r.l.
13.1 Garantibestemmelser
Garantien gælder i hele EU. Garantibetingelserne sikrer Køberen, at produktet overholder
gældende regler om forbrugerbeskyttelse i nationale love.
Der op til 24 måneders garanti regnet fra købsdatoen. Købsdatoen er den dato, der er trykt på det
købsbevis (kvittering, faktura el. lign), som sælgeren har udstedt til Køberen på salgsstedet.
Hvis produktet har defekter eller mangler, skal det returneres til forhandler eller autoriseret
servicecenter senest 2 måneder efter, at en sådan defekt er konstateret. I modsat fald mister
Køberen retten til reparation under garantien.
Når Køberen konstaterer en defekt, skal han/hun straks sende produktet til forhandler eller
autoriseret servicecenter sammen med købsbeviset og garantibeviset.
Køberens garantirettigheder bortfalder i følgende tilfælde:
• Hvis forhandler eller autoriseret servicecenter konstaterer, at Køberen selv har forsøgt at udbedre
skader eller fejl og/eller hvis der har været anvendt uautoriserede reservedele.
• Defekter, som skyldes forkert anvendelse eller installation af produktet og/eller manglende
overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen, eller hvis gældende tekniske eller
sikkerhedsmæssige regler i det land, hvor produktet anvendes, er overtrådt, da den pågældende
mangel opstod.
• Defekter som skyldes ændringer på eller anvendelser af, som ikke er godkendt af Producenten,
f.eks. skødesløshed, forkert anvendelse, skader på produktet pga. udsættelse for sollys, fugt,
varmekilder eller høje temperaturer, og som ikke er i Overensstemmelse med anbefalingerne i
betjeningsvejledningen.
• Skader, som direkte eller indirekte er forårsaget på produktet af Køberen under transport, eller
som skyldes:
- lynnedslag eller andre vejrfænomener
- for høj spænding
- for lav eller uregelmæssig elektrisk spændingsforsyning og generelt pga. ændringer af produktet,
som Køberen eller tredjemand er ansvarlig for, og som strider mod korrekt brug af produktet.
Køberens garantirettigheder iht. garantien gælder også æstetiske og/eller manglende komponenter
samt strømforsyningskabler, men omfatter ikke normalt slid eller utilstrækkelig og/eller forkert
brug af ovennævnte dele.
Betingelserne for denne garanti kan kun ændres eller udvides af Producenten, hvis det sker
skriftligt.
Evt. tvister, som opstår pga. af eller i forbindelse med ovennævnte garantibetingelser, henvises til
endelig retslig afgørelse i retten i Massa (MS).
41
Page 42
13.2 Reparation og udskiftning under garantien
Når der en defekt er konstateret, skal Køberen kontakte det autoriserede servicecenter for
produkter indkøbt i Danmark:
Newtech ApS
Gunnar Clausens Vej 26
8260 Viby J
Tlf. + 45 86285200
E-mail: geosat@new-tech.dk
På websiden www.avmap.it findes der oplysninger om nærmeste autoriserede servicecenter i
forskellige lande.
Ved garantireparationer eller ombytning med nyt produkt gælder garantien fortsat fra den på
købsbeviset anførte dato. Service og eftersyn må kun udføres af autoriseret servicecenter.
13.3 Tele Atlas slutbrugeraftale
SLUTBRUGERAFTALE, BEGRÆNSNINGER OG FORBUD I FORBINDELSE MED BRUGEN AF TELE
ATLAS KARTOGR AFI SAMT BESTEMMELSER VEDRØRENDE COPYRIGHT
BEGRÆNSNINGER:
• Det er tilladt at anvende de kartografiske data internt i virksomheder eller til personligt brug. Det
er ikke tilladt at overføre, distribuere eller videregive disse data til tredjemand eller til fordel for
tredjepart.
• De kartografiske data må kun anvendes af brugeren.
FORBUD:
• Drift af servicebureau eller andre anvendelser, der medfører behandling af data af andre personer
eller enheder
• Anvendelsen af licensprodukter ud over (1) med software leveret af licenstager; eller, hvis
relevant, (2) I forbindelse med tilslutning til licenstagers website
• Overdragelse, deling, lån eller leasing, eller udlejning af licensprodukterne
• Adkomst eller ejerskabsinteresse i licensprodukterne over for slutbrugeren eller enhver anden
part, der tilegner sig eller forsøger at skaffe sig opbygningen af licensprodukterne
• Anvendelse, kopiering (undtagen til en enkelt backup kopi), gengivelse, afsløring, offentliggørelse,
distribution eller overførsel af licensprodukterne ud over hvad der er anført som tilladt
• Fjernelse eller forsøg på at skjule påtegning om ejendomsret, varemærke eller restriktive
inskriptioner
• Ændring eller dannelse af afledede udgaver af licensprodukterne
• Anvendelse af licensprodukterne til videregivelse af konkurrenceoplysninger vedrørende TA eller
licensprodukterne til tredjemand
• Skabelsen af lignende produkter, som konkurrerer med licensprodukterne
SUPPLERENDE BESTEMMELSER, SOM SKAL OVERHOLDES AF LICENSTAGER:
1. TA er tredjepartsbeneficiant af AvMaps rettigheder iht. slutbrugerlicensaftalen, men er ikke part
heri og har ingen forpligtelser i henhold hertil.
42
Page 43
2. Fralægger sig – i det omfang gældende lovgivning tillader det – TAs ansvar for skader eller tab af
enhver art, uanset om disse måtte være specielle, direkte, indirekte, tilfældige eller for følgeskader,
der opstår som følge af anvendelsen af licensprodukterne.
3. Fralægger sig alle Tele Atlas’ garantiforpligtelser, det være sig udtrykkelige eller underforståede,
herunder men ikke begrænset til underforstået garanti vedrørende ikke-krænkelse af rettigheder,
salgbarhed, komplethed, nøjagtighed og egnethed til et bestemt formål.
4. Slutbrugeren skal anerkende, at licensprodukterne indeholder fortrolige og retsbeskyttede
informationer og materialer og kan omfatte forretningshemmeligheder.
5. Skal kræve af slutbrugeren, at denne skal overholde alle gældende love og regler vedrørende
eksport i USA/EU.
6a. (Gælder kun for amerikanske data). Følgende skal medtages: AMERIKANSKE
REGERINGSRETTIGHEDER. Hvis slutbrugeren er et regeringsorgan eller en afdeling eller enhed
under den amerikanske regering, eller er helt eller delvist finansieret af den amerikanske regering,
må anvendelse, kopiering, reproduktion, udgivelse, ændring, afsløring eller overførsel af dette
kommercielle produkt eller tilhørende dokumentation kun ske iht. FAR 12.212 and DFARS 227.7202,
og i form af en licensaftale. Leverandør/producent er Tele Atlas North America, Inc., 1605 Adams
Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Licensprodukterne er ©1984-2003 fra Tele
Atlas N.V. og Tele Atlas North America, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. I forbindelse
med enhver bestemmelse om tavshedspligt iht. føderale, statslige eller lokale love, gælder det, at
licensprodukter, der udgør en forretningshemmelighed, er et kommercielt produkt, som ikke må
offentliggøres.
6b. (Gælder kun for amerikanske data) Følgende tilføjes: Hvis slutbrugeren er et regeringsorgan
eller en afdeling eller enhed under den amerikanske regering eller andre offentlige instanser
eller finansieret helt eller delvist af den amerikanske regering, accepterer slutbrugeren hermed
at ville beskytte licensprodukterne mod offentliggørelse og at ville betragte licensprodukterne
som værende undtaget fra enhver statut, lov, regulativ eller lovkompleks, herunder enhver lov
om offentlighed i forvaltningen, lov om adgang til offentlige arkiver, lov om fri information, eller
lignende, som giver offentligheden adgang og/eller ret til at kopiere eller bruge licensprodukterne.
Såfremt sådanne undtagelser anfægtes af sådanne love, skal denne slutbrugeraftale betragtes
som overtrådt og enhver og alle rettigheder til at tilbageholde enhver kopi eller til at anvende
licensprodukterne ophæves og skal anses som uvirksomme. Enhver kopi af licensprodukterne,
som licenstager måtte være i besiddelse af, skal øjeblikkeligt destrueres. Hvis nogen kompetent
domstol anser denne bestemmelse som værende ugyldig og som umulig at håndhæve, helt eller
delvist, anses denne slutbrugeraftale som ophævet og ugyldig i sin helhed, og eventuelle eller alle
kopier af licensprodukterne skal straks destrueres.
7. (Gælder kun for danske data). Hvis licenstager stiller Tele Atlas MultiNet™ data over Danmark
til rådighed for en slutbruger, skal licenstager inkludere følgende betingelser i brugeraftalen med
slutbrugeren: Slutbrugeren skal forhindres i at anvende Tele Atlas MultiNet™ data over Denmark
til at lave kort i telefonbøger eller andre lignende produkter (f.eks. vejvisere), herunder produkter
i digital form.
8. (Gælder kun for norske data). Hvis licenstager stiller Atlas MultiNet™ data over Norge til rådighed
for en slutbruger, skal licenstager inkludere følgende betingelse ri brugeraftalen med slutbrugeren:
Slutbrugeren skal forhindres i at anvende Tele Atlas MultiNet™ data over Norge til at fremstille
generelle trykte eller digitale kort, som svarer til de grundlæggende nationale kort udarbejdet
af de norske kortudstedelsesmyndigheder. (Evt. produkter udarbejdet på grundlag af Tele Atlas
MultiNet™ data over Norge skal anses som tilsvarende de generelle nationale kortprodukter
fra Norges kortudstedelsesmyndighed, hvis sådanne afledede produkter dækker hele Norge og
43
Page 44
samtidig har et indhold, målestok og format, der svarer til de generelle nationale kort fra den
norske kortudstedelsesmyndig-hed).
9. (Gælder kun for interessepunkter i USA). Hvis licenstager tillader en slutbruger at anvende
interessepunkter i USA, er det et krav, at licenstager medtager følgende garantifraskrivelse:
“DE EKSTRA INTERESSEPUNKTER STILLES TIL RÅDIGHED ”SOM DE ER” UDEN NOGEN
GARANTI AF NOGEN ART. TELE ATLAS’S TREDJEPARTSLEVERANDØR(ER) KAN UNDER INGEN
OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIGE PÅ NOGEN MÅDE MED HENSYN TIL EKSTRA
INTERESSEPUNKTER.”
10. Hvis licenstager ønsker at godkende de amerikanske regionale produkter markedsført
som Dynamap®/Municipal Boundaries som et af licensprodukterne, må licenstageren ikke
anvende Municipal Boundaries-produktet til at lave applikationer med henblik på told- eller
skattefastsættelse for en bestemt adresse eller en række adresser.
11. (Gælder kun for data vedrørende Storbritannien)
• Licenstager skal forhindre fjernelse eller sløring af enhver copyright, varemærke eller restriktive
inskriptioner tilhørende Geodætisk Institut.
• Geodætisk Institut fraskriver sig enhver garanti på Tele Atlas Multinet data over Storbritannien.
• Geodætisk Institut forbyder anvendelse af Tele Atlas-data til trykte publikationer.
44
Page 45
COPYRIGHTOVERSIGT
Europa “Data Source © <2006> Tele Atlas N.V.”
Østrig “© BEV, GZ 1368/2003.”
Danmark “© DAV”
Frankrig Michelin data © Michelin 2006
Storbritannien Dette produkt indeholder data fra Geodætisk Institut med tilladelse fra
Hendes Majestæts Statspublikationskontor. © Crown copyright and
database right 2006. Alle rettigheder forbeholdes. Licensnummer
100026920
Italien “© Geonext/DeAgostini”
Nordirland “© Ordnance Survey of Northern Ireland”
Norge “© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / ©
Mapsolutions.”
Schweiz “© Swisstopo”
Holland “Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de
openbare registers, Apeldoorn 2004”
Produkter til Nordamerika (US og Canada)
“© 2006 Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc. All rights reserved.
This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property
rights owned by or licensed to Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc.
The use of this material is subject to the terms of a license agreement. You will be held liable for any
unauthorized copying or disclosure of this material.”
Canada
“Canadian Data © DMTI Spatial” (on CD/DVD);
“Dele af kortdataene over Canada er reproduceret iht. godkendelse fra Hendes Majestæt Dronningen
med rettighed over Canada med tilladelse fra Natural Resource Canada.”
45
Page 46
Tillæg A
Tekniske specifikationer
5” LCD TFT skærm
Lysstyrke 450 nit
Kontrast 250:1
Opløsning 320 x 240 px
Antal farver 65536
Manuel eller automatisk lysstyrkeregulering
Indbygget Sirf III GPS-modtager med 20 kanaler
Indbygget genopladeligt lithiumbatteri
Secure Digital hukommelseskort:
512 MB SD hukommelseskort for Geosat 5
2 GB SD hukommelseskort for Geosat 5e
Arm9 200 MHz processor
32 MB R AM
Bakelit tastatur
Indbygget højttaler
Strømforsyning 10 35 V
Max. effektforbrug: 7 W
Driftstemperatur 0°C 50°C
Opbevaringstemperatur -25°C 60°C
Dimensioner (139 x 100 x 36) mm
Vægt 390 g
Seriel port (ekstraudstyr) til ekstern GPS-antenne
Seriel port til (ekstraudstyr) ekstern TMC-modtager
Audio video indgang (PAL NTSC)
Audioudgange
Infrarød sensor
USB-port
Minimum krav til PC (til softwareopdatering):
Microsoft Windows ME, 2000, XP, 2003 server
64 Mb fri plads på harddisken
64 MB RAM
DVD-ROM drev
USB port
46
Page 47
Tillæg B
Oversigt over interessepunkter
Autoservice
Autoreparation
Autoforhandler
Benzintank
Tankstation/bilreparation
Biludlejningsfirma
Parkering af udlejningsbil
BOVAG-godkendt værksted
Autoudstyrsleverandør
Autoriseret værksted
Transport
Flyselskaber
Lufthavn
BOVAG-godkendt værksted
Bro og tunnel
Indkørsel
Motorvejsafkørsel
Færgeterminal
Fyrtårn
Hovedjernbanestation
Hovedjernbanestation (biltog)
Militærlufthavn
Mindre jernbanestation
Mindre jernbanestation (biltog)
Terminalparkeringsplads
Motorvejsrasteplads
Parkeringskælder
Passager/gods lufthavn
Benzinstation
Opkørsel
Biludlejningsfirma
Biludlejningsparkering
Motorvejsservice
Transportcenter
Undergrunds-/metrostation
Undergrunds-/metrostation
(biltog)
Havnebassin
Nødsituationer
Skadestue
Brandstation
Hospital/ambulatorium
Politistation
National politistation
Seværdigheder
Abbedi
Slot
Kirke
Bycentrum
Konstruktion
Fæstning
Militærkirkegård
Kloster
Bygningsværk
Monument
Offentligt sted
Udsigtspunkt/panoramaudsigt
Turistattraktion
Udsigt
Vandmølle
Vindmølle
Mad og drikke
Café / pub
Kiosk
Restaurant
Vingård
Offentlige bygninger
Rådhus
Retsbygning
Ambassade
Grænseovergang
Regeringsbygning
Regeringskontor
Fængsel
Overnatning
Campingplads
Hotel/Motel
Medicinske ydelser
Tandlæger
Læger
Apotek
Dyrlæger
Naturattraktioner
Strand
Dyrket jord
Bjergpas
Bjergtinde
Naturreservat
Bjerge
Terræn
Serviceydelser
Bank
Autoreparation
Opkoblingssted
Kongrescenter
Valgdistrikt
Fabriksområde
Frihavn
Erhvervsområde
Universitet
Skole
WC
Bedested
Indkøb
Bilforhandler
Butik
Butikscenter
Autotilbehørsforhandler
Sportsfaciliteter
Golfbane
Motorsportsbane
Ridesti
Isskøjteløb
Isskøjtebane
Skøjtebane
Sportshal
Sportscenter
Stadion
Swimming pool
Tennisbane
Vandresti
Vandsport
Andet
47
Page 48
AvMap s.r.l.
Via Caboto, 9 - 54036
Marina di Carrara (MS) - Italia
info@avmap.it
48
Loading...