BRUGSANVISNING
Ver. 0.2
Indholdsfortegnelse
Bemærk 6
Vedligeholdelse og bortskaffelse af batterier 7
1. Indledning 8
1.1 Pakkens indhold 8
1.2 Ekstra tilbehør 8
1.3 Hardwarefunktioner 8
1.4 Tastatur 9
2. Installation 10
2.1 Isætning af Secure Digital kort (SD-kort) 10
2.2 Montering af holder 10
2.3 Strømforsyning 10
2.4 Batteridrift 11
2.5 Montring af ekstern GPS-antenne (ekstra tilbehør) 11
2.6 Tænd navigatoren 11
3. Hovedmenu 13
4. Indstilling af mål 15
4.1 Indstilling af første mål 15
4.2 Vis på kort 16
4.3 Rutepræferencer 16
5. Planlægning af rute 17
5.1 Planlægning af rute fra A til B 17
5.2 Sletning af rute 17
5.3 Vend rute om 17
5.4 Viapunkter 17
5.5 Undgå en gade og omvej 18
5.6 Blokering af vej 18
5.7 Stier (gågader) 19
5.8 Simulering 19
6. Kortvisning 20
6.1 Navigationsinformationer 20
6.1.1 Enhedsstatus 21
6.1.2 Databoks 21
6.2 Zoom 22
6.3 2D and 3D synsvinkel 22
6.4 Nattefarver 23
6.5 Svingningsoversigt 23
6.6 Interessepunkter (POI) 23
7. Styring af kontakter 25
7.1 Gem kontakt på aktuel GPS-position 25
7.2 Gem ny kontakt direkte på kortet 25
7.3 Gem kontakt på bestemt adresse 26
7.4 Adressebog 26
7.5 Redigering af kontakter 26
7.6 Indstilling af HJEM-adresse 26
7.7 Kontaktalarm 27
7.8 Filstyring 27
8. Avancerede søgemuligheder 28
8.1 Avanceret adressesøgning 28
8.1.1 Senest fundne adresser 28
8.1.2 Søgning efter bycentrum 28
8.1.3 Søgning efter vejkryds 29
8.1.4 Søgning efter postnummer 29
8.2 Avanceret interessepunktsøgning (PoI) 29
8.2.1 Senest fundne interessepunkter 29
8.2.2 Søgning efter nærmeste interessepunkt 30
8.2.3 Søgning efter interessepunkt tættest ved mål 30
8.2.4 Søgning efter interessepunkt i en by 30
9. Specielle funktioner 31
9.1 Video 31
9.2 TMC 31
9.3 Hastighedskameradatabase 31
10. Brugerindstillinger 33
10.1 Brugerpræferencer 33
10.1.1 Generelle indstillinger 33
10.1.2 Sprog 33
10.1.3 Foretrukne ruter 33
10.1.4 Skærmindstillinger 34
10.1.5 Strømforsyning 34
10.1.6 Simuleringsindstillinger 35
10.1.7 Alarm 35
10.1.8 Nulstilling 35
10.2 Kortindstillinger 35
10.3 Kortsymboler 36
10.4 Tidszone 36
10.5 Trafikindstillinger 36
10.6 Indstilling af databokse 37
11. Opdatering af software og kort 38
11.1 Opdatering af software 38
11.2 Opdatering af kort 39
12. Fejlfinding 40
12.1 NULSTILLING 40
12.2 Nødafbrydelse 40
13. Garanti og support 41
13.1 Garantibestemmelser 41
13.2 Reparation og udskiftning under garantien 42
13.3 Tele Atlas slutbrugeraftale 42
Tillæg A 46
Tillæg B 47
Bemærk
Producenten og forhandleren påtager sig intet ansvar i tilfælde af forkert brug af enheden, som kan
medføre uheld eller skader på ting eller personer.
Når navigatoren tages i brug, skal brugeren følge de i denne vejledning anførte anvisninger. Bilens
fører bærer ansvaret for, at Geosat-enheden anvendes korrekt (uanset om der er passagerer med i
bilen).
Brugeren må ikke følge anvisninger i Geosat, såfremt dette er i modstrid med færdselsloven.
Producenten og forhandleren påtager sig intet ansvar i tilfælde af forkert brug af enheden i forbindelse
med overtrædelse af færdselsloven.
De Tele Atlas kortdata, som indlæses i navigatoren, kan afvige fra de faktiske forhold. Dette skyldes
løbende ændringer af vejnettet. Nogle områder dækkes bedre end andre.
Vigtigt:
• Navigatoren må aldrig monteres på et sted i bilen, hvor førerens udsyn generes
• Navigatoren må ikke placeres således, at den kan påvirke funktionen af bilens sikkerhedsudstyr
(f.eks. airbags)
• Kontrollér, at navigatoren sidder rigtigt i holderen, før kørslen påbegyndes
• Stol aldrig kun på stemmeanvisningerne. Pga. forskellige faktorer (hastighed, vejrlig, GPSmodtagelse osv.) kan disse være forkerte eller ikke passe tidsmæssigt. Betragt altid informationerne
som vejledende, og overhold altid færdselsloven. Satellitnavigationssystemer må kun betragtes
som en hjælp. Føreren er ansvarlig for sikker kørsel samt valget af rute
• Se ikke på navigatoren under kørslen, hvis dette kan medføre risiko for dig selv og for andre
• Navigatoren må ikke programmeres under kørslen
• Under optimale forhold garanteres GPS-signalets præcision inden for en afstand på 15 m
N.B.: Oplysningerne i denne vejledning er sidst opdateret i august 2006. Evt. ændringer i
navigationssystem, funktioner, værktøjslinier eller kort, som måtte være foretaget efter denne dato, er
ikke indeholdt i denne vejledning.
6
Vedligeholdelse og bortskaffelse af batterier
• Navigatoren må ikke placeres i direkte sollys i længere tid ad gangen, da funktionen af enheden
kan påvirkes heraf. Hvis der er mistanke om, at navigatoren kan være overophedet pga. sollys,
anbefales det at vente, til temperaturen i bilen er reduceret. Tænd først navigatoren, når
temperaturen er faldet.
• SD-hukommelseskortet må ikke formateres, ligesom indholdet ikke må ændres.
• I navigatoren må der kun anvendes AvMap-mærkede Secure Digital hukommelseskort.
• Undgå at slå mod displayet.
• Der må ikke anvendes oliebaserede rengøringsmidler til rensning af LCD-skærmen.
• Undgå kontakt med vand.
Bortskaffelse af batteri
Navigatoren er forsynet med et indbygget lithiumbatteri. Enheden må ikke anvendes i fugtige
omgivelser eller på steder med ætsende stoffer. For at forlænge batteriets levetid må batteriet ikke
oplades ved temperaturer over 60°C.
DET MEDFØLGENDE LITHIUMBATTERI SKAL GENBRUGES ELLER BORTSKAFFES IHT. GÆLDENDE
REGLER
WEEE: Waste of Electric and Electronic Equipment
Dette symbol, som også findes på emballagen, betyder, at produktet overholder reglerne
i WEEE-direktivet. Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet,
da det indeholder stoffer, som kan være miljø- og sundhedsskadelige, hvis de ikke
bortskaffes på korrekt måde. Aflever navigatoren hos forhandleren, hvis du køber en
ny. Forkert bortskaffelse af elektrisk affald kan medføre straf.
Information about emissions for Canada: this Class B digital device conforms with the Canadian
law ICES-003/NMB-003.
R&TTE DL2 Directive: Denne enhed overholder kravene i EU-direktiv 99/5/CE
7
1. Indledning
1.1 Pakkens indhold
Før navigatoren tages i brug kontrolleres det,
at pakken indeholder følgende dele:
1. Geosat 5 Navigator (5” LCD TFT display)
2. Secure Digital hukommelseskort med Tele
Atlas kartografi
3. Billader
4. Fleksibel holder med sugekop
5. USB-kabel
6. Audio-video kabel
7. Kvikstartguide
1.2 Ekstra tilbehør
1. Holder
2. Taske
3. Udvendig GPS-antenne
4. TMC-modtager
5. Ekstra kort / kortopdateringer forinstalleret
på SD
6. AC-DC adapter
1.3 Hardwarefunktioner
Når man kigger på navigatoren, ses følgende
dele:
1. Tastatur
2. 5” LCD TFT display
3. Infrarød sensor
4. Port til SD-hukommelseskort
5. Audioudgang
6. Mikrofon
7. Lysstyrkesensor
8. Strømforsyningsindgang
9. Audio/video-indgang
10. Seriel port til udvendig GPS-antenne
11. Seriel port til TMC-modtager
(ekstraudstyr)
12. Højttaler
13. USB-port
1
3
5
1
3
6
6
2
4
2
4
5
8
6
2
4
1
7
12
Frontperspektiv
3
5
Sideperspektiv
1.4 Tastatur
Tastaturet på AvMap Geosat 5 består af 5 knapper:
1. MENU
2. KØR MIG HJEM
3. HVORHEN
4. RUTEFUNKTIONER
5. POWER / LYSSTYRKE
10
11
9
13
8
9
2. Installation
AvMap Geosat 5 er klar til brug. Det eneste, du skal gøre, er at montere navigatoren i bilen.
Dette sker i følgende rækkefølge:
1. Isæt Secure Digital hukommelseskortet. Sørg for, at det sidder rigtigt i indstiksporten.
2. Montér holderen i forruden.
3. Sæt Geosat 5 i holderen.
4. Tilslut billaderen.
2.1 Isætning af Secure Digital kort (SD-kort)
På Secure Digital hukommelseskortet er der forinstalleret Tele Atlas kortdata, Geosat 5
navigationssoftwaren samt mobilsoftware til PDA og Smartphones. Hukommelseskortet anvendes
endvidere til lagring af brugerdata (favoritsteder og kørt rute).
Før SD-hukommelseskortet sættes i eller tages ud, kontrolleres det, at Geosat 5 er slukket
SD-kortet må ikke formateres eller ændres. Evt. ændringer kan medføre, at navigatoren ikke fungerer
korrekt. Brug kun Secure Digital hukommelseskort, som er mærket AvMap.
2.2 Montering af holder
Navigatoren må ikke anbringes på passagersædet, da den derved kan forstyrre og medføre risiko
for føreren.
Det anbefales at placere navigatoren i den medfølgende holder. Der findes også en fast holder, der
fås som ekstraudstyr. Nedenstående montagevejledning gælder for begge typer af holdere:
• Anbring navigatoren så højt, at den ikke medfører risiko for, at føreren generes under kørslen.
• Kontrollér, at holderen ikke er til fare i tilfælde af uheld eller kraftig opbremsning.
• Kontroller, at hverken holderen, navigatoren eller kablerne forstyrrer bilens sikkerhedsudstyr
(f.eks. airbag)
Holderen fastgøres til forruden ved hjælp af sugekoppen. Denne placering kan lade sig gøre i de
fleste biler. Sørg for at glasset er renset, før sugekoppen sættes fast.
1. Fugt sugekoppen let og sæt den fleksible holder fast, således at navigatoren befinder sig lige over
instrumentbrættet.
2. Sæt sugekoppen fast ved at trække i låsearmen.
3. Sæt Geosat 5 i holderen.
2.3 Strømforsyning
Geosat 5 er forsynet med et indbygget genopladeligt lithiumbatteri. Det anbefales dog at strømforsyne
enheden via bilens cigarettænder /12v stik under køreturen.
Geosat 5-batteriet er ikke opladet ved leveringen, men navigatoren kan bruges straks med billaderen.
Det tager fire timer at oplade batteriet helt op.
Geosat 5 kan tilsluttes en spænding på mellem 10 og 35 V. Det medfølgende billadekabel anvendes
10
til strømforsyning af Geosat via bilens cigarettænder /12v stik.
1. Sæt billadekablet i Geosat 5-enheden.
2. Tag cigarettænderen ud eller fjern dækslet til 12V-stikket.
3. Sæt den anden ende af kablet i stikket.
Nogle biler er forsynet med en ekstra 12V indgang.
Når indikatoren på stikket lyser rødt, strømforsynes enheden korrekt. Hvis indikatoren ikke lyser,
kontrolleres forbindelserne igen eller prøv igen med bilmotoren startet.
Batteriet oplades, når navigatoren strømforsynes via kablet, enten hvis navigatoren er tændt, eller hvis
den er slukket med POWER-knappen. I så fald blinker tastaturet, indtil Geosat 5 er fuldt opladet.
BEMÆRK! Hvis enheden benyttes ved temperaturer over 60°, kan batteriet ikke genoplades, og der
vises en alarmmeddelelse. Dette kan forekomme, hvis navigatoren er udsat for direkte sollys eller
kraftig varme i længere tid. I så fald anbefales det at slukke navigatoren for at genoplade batteriet.
2.4 Batteridrift
I kraft af navigatorens batteri, kan den bruges uden at den strømforsynes via
strømforsyningskablet.
Under optimale forhold kan batteriet holde mellem 30 minutter og to timer (afhængigt af
brugsmønster). Batteriets effekt kan forlænges ved at reducere energiforbruget. Dette gøres under
systemindstillinger, hvor der kan vælges mellem tre forskellige energisparefunktioner: ingen, middel
eller maksimum.
2.5 Montring af ekstern GPS-antenne (ekstra tilbehør)
Geosat 5 er forsynet med en indbygget GPS-antenne og med en indgang for en valgfri udvendig
antenne. Den udvendige antenne kan være nyttig, hvis bilens ruder er forsynet med indbyggede
varmetråde. Den udvendige antenne kræver ingen strøm.
Den magnetiske underdel på den udvendige GPS-antenne anbringes på en flad, magnetisk overflade
med antennen vendende opad. Jo højere GPS-antennen placeres, jo bedre er signalmodtagelsen.
For at sikre god signalmodtagelse anbefales det at anbringe den udvendige antenne på kølerhjelmen
eller på taget. Kablet er fremstillet af kraftigt materiale, hvilket betyder, at det ikke knækker, hvis det
skulle komme I klemme mellem bildøren og chassiset. Antennen må ikke tildækkes med f.eks. metal.
Antennen må ikke placeres i bagagerummet eller i handskerummet.
Når antennen er fastgjort, føres kablet ind i bilen gennem passagerdørtætningen, hvorefter den
tilsluttes Geosat 5-navigatoren.
2.6 Tænd navigatoren
1. Tænd navigatoren ved at trykke på POWER-knappen.
2. Herefter vises nogle vigtige oplysninger.
3. Hvis disse oplysninger ikke er på det ønskede sprog, er der mulighed for straks at ændre
tekstsproget ved at trykke på Sprogindstilling-knappen i nederste venstre hjørne. Vælg det
11
ønskede sprog og tryk herefter på pileknappen øverst til højre for at vælge stemmesprog.
4. Tryk på OK-knappen for at lukke sprogindstillingsvinduet og gå tilbage til startsiden.
5. Tryk på Acceptér-knappen for at bekræfte indstillingen og få vist kort.
6. Hvis der er indkodet en rute, før Geosat blev slukket, starter navigationen mod det valgte mål.
12
3. Hovedmenu
MENU-knappen
Menuknappen anvendes til at åbne hovedmenuen, som består af fire sider med tre store knapper på
hver. Skift side ved at trykke på pilknappen.
Man kan få adgang til at foretage systemindstilling ved at trykke på Indstillinger-knappen i nederste
højre hjørne. Tryk på Kort-knappen i nederste venstre hjørne for at gå tilbage til kortvisning.
Hvorhen? -knappen
Åbner Hvorhen?–siden, hvor der er mulighed for
at vælge mål.
Rutefunktioner-knappen
Åbner Rutefunktioner-siden, hvor der er mulighed
for at ændre rute, vælge en omvej, se liste over
sving, og hvor ruten kan slettes.
Lydstyrke-knappen
Åbner Lydstyrke-siden, hvor der er mulighed
for at indstille lydstyrken eller at tilpasse
stemmeanvisningerne individuelt.
Natfarveskærm-knappen
Anvendes til at skifte mellem nattefarver og
dagfarver på skærmen. Når der er valgt nattefarver,
vises der nogle andre farver, som gør det lettere at
se skærmindholdet om natten.
Skærmindstillinger-knappen
Åbner skærmindstillingssiden, hvor der er
mulighed for at indstille lysstyrke og synsvinkel.
3D visning
Anvendes til at skifte mellem kortvisning i 3D og
2D.
Enhedsstatus
Åbner statussiden, hvor der vises oplysninger om
position, styrken på det modtagne satellitsignal,
TMC-modtagerstatus, batteristatus og
energisparefunktioner.
Filstyring-knappen
Åbner filstyringssiden, hvor der er mulighed for at
gemme kontakter og kørte ruter.
13
Video-knappen
Anvendes til at skifte til videofunktion, hvorefter
navigatoren viser det medie, der er tilsluttet i
audio-videoindgangen.
Kørte ruter-knappen
Åbner Tracks-siden, hvor der er mulighed for at
registrere kørte ruter.
Demo-knappen
Starter demo-funktionen.
14
4. Indstilling af mål
4.1 Indstilling af første mål
Sådan indtaster du dit første mål:
1. Tryk på HVORHEN-knappen, hvorefter Hvorhen-siden åbnes.
2. Tryk på Adresse-knappen for at åbne Adressesiden.
3. Tryk på Ny adresse-knappen i skærmens øverste højre hjørne.
4. Herefter starter adressesøgefunktionen
med Indtast land -siden. Det ønskede land
indtastes herefter ved hjælp af det virtuelle
tastatur.
5. Tryk på den grønne pilknap for at fortsætte
indtastningen og for at gå ind på Indtast
by -siden. Hvis det ikke er første gang, der
indtastes en adresse, vises navnet på den sidst
indtastede by.
6. Indtast by ved hjælp af tasterne på det virtuelle
tastatur.
Det valgte land vises i topbjælken. Der er
mulighed for at gå tilbage til landevalg ved at
trykke på Land-knappen.
7. Efter indtastning af by, trykkes på den grønne
pilknap for at fortsætte indkodningen.
Hvis der er flere byer med samme navn,
vises en liste over de mulige resultater. Tryk
på den ønskede by på listen for at fortsætte
indtastningen og få adgang til Indtast adresse
-siden.
8. Gadenavn indtastes ved hjælp af det virtuelle
tastatur. Symboler og tal vælges ved at trykke
på 123-knappen, hvorefter det virtuelle
taltastatur åbnes. Tryk på ABC-knappen for at
gå tilbage til det alfabetiske tastatur.
9. Tryk herefter på den grønne pilknap for
at fortsætte indtastningen og få adgang til
Indtast husnummer -siden.
Indtast nummer og tryk på den grønne pilknap.
Hvis det valgte husnummer ikke findes, vises
en liste over de mulige numre i den valgte
gade. Vælg i så fald nærmeste husnummer.
10. Herefter vises Start Navigation-siden.
Tryk på START-knappen for at påbegynde
ruteberegningen og for at starte navigationen
fra den aktuelle GPS-position til den valgte
destination.
15
Loading...