AvMap Geosat 5 APRS Instruction [de]

Download

APRS©

Betriebsanleitung für:

Kenwood TM-D710 A/E Kenwood TM-D700 A/E Kenwood TH-D7 A/E

Betriebsanleitung für:

Geosat 5 APRS Geosat 5 blu APRS

Mit folgenden Geräten:

Kenwood TM-D710 A/E Kenwood TM-D700 A/E Kenwood TH-D7 A/E

1. Einführung

APRS ist eine Methode, mit der man seine geographische Position (und andere Informationen) mit Hilfe eines Funkgeräts senden und empfangen kann. Geosat 5 kann APRS-Eingangsignale von einem Sendeempfänger aufnehmen und die zum Aussenden des momentanen Standortes notwendigen Ausgangssignale liefern. Zum Lieferumfang von Geosat 5 gehört ein konfektioniertes Verbindungskabel mit 2,5 mmKlinkensteckern für bestimmte Funkgeräte von Kenwood. Der Anschluss für Ein- und Ausgang ist der gleiche wie für TMC. Er ist auch mit TMC auf der Rückseite des Geosat 5 gekennzeichnet. Wegen der Mehrfachausnutzung dieses Anschlusses kann man nicht APRS und TMC gleichzeitig betreiben. .

Betriebsanleitung für AvMap Geosat 5 mit Kenwood TM-D710 A/E

1. Vorbereitung des Kenwood TM-D710 A/E

ACHTUNG: Diese Betriebsanleitung setzt Grundkenntnisse zum Betrieb des TM-D710 A/E und des Geosat5 voraus.

a. Einschalter des Funkgeräts auf ON stellen. b. “F”-Knopf drücken, um in das Setup Menü zu gelangen. c. MHZ-Knopf drücken. d. APRS durch Drehen von MHZ auswählen. e. MHZ-Knopf erneut drücken, um in den Menü-Auswahlmodus zu gelangen.

Grundeinstellungen in Menue #600

a. Rufzeichen eingeben. b. Beacon Type auf APRS stellen. c. Mit MHZ kann man im Menü blättern.

Internes TNC Menue #601

a. Keine Änderungen vornehmen, alle Einstellungen bleiben auf „Default“. Vergewissern sie sich,

dass 1200 Bps eingestellt sind.

GPS Port Menue #602

a. Baud-Rate auf „9600“ stellen. b. Input auf „GPS“ setzen. c. Output auf „Waypoint“ stellen.

Waypoint Format Menü #603

a. Format auf „Kenwood“ stellen. b. NAME in „9-CHAR“ ändern. c. OUTPUT sollte auf „ALL“ gestellt sein.

Beacon Information Menue #606

a. Speed (Geschwindigkeit) sollte auf ON stehen. b. Altitude (Höhe) sollte auf ON stehen. c. Position Ambiguity (Positionsmehrdeutigkeit) sollte auf OFF stehen.

Beacon Algorithm Menü #611

a. Stellen sie „Method“ auf „Auto“. b. Mit Druck auf ESC zur Eingangsseite zurückgehen.

c. Die APRS-Frequenz auf 144.390 umstellen. d. TNC wählen und damit APRS 12 einschalten. e. BCON drücken – BCON erscheint in der oberen rechten Ecke im Display. Das TM-D710 ist nun

für die Verbindung mit Geosat5 vorbereitet.

2. Vorbereitung des Geosat5

a. Stellen sie den Geosat5 auf ON und drücken sie die Taste MENU. b. Wählen sie „Settings“ (Einstellungen) unten im Menü. c. Wählen sie „User Preferences“ (persönliche Einstellungen). d. Tippen sie auf den blauen NEXT-Pfeil, um zu USER PREFERENCES 2/2 zu gelangen. e. Tippen sie auf INTERFACE, um zur Seite INTERFACE zu kommen. f. Wählen sie APRS 9600 auf der INTERFACE-Seite. Um sicher zu sein, dass das Interface wirklich

auf APRS 9600 eingerastet ist, empfiehlt es sich, einmal auf APRS 4800 und dann wieder zurück auf APRS 9600 zu schalten. Dies sollte man unbedingt nach jedem Software-Update tun.

g. Wählen sie „OK“ unten auf der Seite. Der Geosatz5 ist nun zum Betrieb mit dem TM-D710

eingerichtet und betriebsbereit.

3. Inbetriebnahme

a. Vergewissern sie sich, dass sowohl das Kenwood TM-D710 als auch der AvMap Geosat5

ausgeschaltet (OFF) sind!

b. Verbinden sie den 4-poligen 2,5 mm Klinkenstecker des Verbindungskabels mit der TMC-Buchse

am Geosat5 und den 3-poligen 2,5 mm Klinkenstecker mit der GPS-Buchse am D710. WICHTIG! Die beiden Enden kann man leicht verwechseln; außerdem sollten sie sich vergewissern, dass das Kabel am Geosat5 in die TMC-Buchse und nicht in die danebenliegende ANT-Buchse gleicher Größe eingesteckt ist. Die sichere Verbindung wird durch einen deutlich hörbaren Klick beim Einstecken angezeigt.

c. SCHALTEN SIE JETZT BEIDE GERÄTE EIN!

ACHTUNG! Wenn sie nach dem Einschalten der miteinander verbundenen Geräte nicht ein blinkendes „GPS“-Zeichen in der oberen rechten Ecke des Kenwood-Displays sehen, ist wahrscheinlich das APRS-Verbindungskabel nicht richtig eingesteckt. Bitte überprüfen sie dann, ob das Kabel richtig und an den vorgeschriebenen Stellen eingesteckt ist. Um wirklich sicher zu sein, dass eine sichere Verbindung besteht, sollten sie das Kabel an beiden Enden noch einmal lösen und dann erneut mit einem deutlichen Klicken einstecken. Wenn der G5 und das Funkgerät richtig zusammenarbeiten, wird am Funkgerät angezeigt, das es GPS-Positionsdaten empfängt. Außerdem werden Stationen auf dem Display des G5 angezeigt, sobald Positionsinformationen vom Empfänger kommen. Je nach Standort der gefundenen Station muss für die Anzeige eventuell der Maßstab der Karte oder der Kartenausschnitt geändert werden. Dies kann auch im Subordner APRS im Ordner CONTACTS verifiziert werden. Das G5 erkennt, ob sich eine Station gerade den empfangenen Daten entsprechend bewegt. Wenn das G5 berechnet, dass sich eine Station in Bewegung befindet, wird dies durch ein rotes Dreieck mit einem Rufzeichen dargestellt. Feststationen erkennt man an einem blauen Kreis mit Rufzeichen. Um alle APRS Einträge zu löschen, kann man im APRS-Ordner den Ordner löschen, wobei alle Kennzeichnungen entfernt werden. Nach der Berechnung der ersten APRS-Marke wird ein neuer Ordner mit der Bezeichnung APRS eingerichtet. Um zu einer APRS-Marke zu navigieren, müssen sie die entsprechende Marke auf der Liste wählen und danach GO drücken. Sie bekommen neue Routeninformationen für eine ausgewählte Marke, wenn Packets mit neuen Positionsinformationen empfangen werden.

Betriebsanleitung für AvMap Geosat 5 mit Kenwood TM-D700 A/E

1. Vorbereitung des Kenwood TM-D700 A/E

ACHTUNG: Diese Betriebsanleitung setzt Grundkenntnisse zum Betrieb des TM-D700 A/E und des Geosat5 voraus.

a. Beim Programmieren des Kenwood TM-D700 und/oder des AvMap Geosat5 muss die Verbindung

durch das Verbindungskabel unterbrochen werden. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es zu unerwarteten oder fehlerhaften Resultaten kommen.

b. Zunächst zum TM-D700. Achtung: [ ] kennzeichnet für einen Eingabeknopf, während { } eine

Eingabe oder Displayanzeige am Funkgerät bezeichnet. c. Schalten sie das Funkgerät ein. d. Vergewissern sie sich, dass {T}, {CT} und {DCS} nicht auf dem Display des TM-D700 erscheinen.

Table 1. Kenwood TM-D700 A/E Settings

Screen # Item Select/Enter

3-1 CALL SIGN {your call sign}

3-2

3-3 WAYPOINT {9 DIGITS NEMA}

GPS UNIT- NEMA

FORMAT

{NEMA9 6}

3-5 POS AMBIGUITY {OFF}

3-7 POS LIMIT {OFF}

3-B PACKET PATH {WIDE1-1,WIDE2-2}

3-C

3-D

3-J

PACKET TRANSMIT

METHOD

PACKET TRANSMIT

INTERVAL

PACKET TRANSFER

RATE

{AUTO}

ACHTUNG: Kürzere Zeiten (< 5 Min.)

sind für mobile Einheiten gedacht,

während Feststationen längere (ca.

10 Min. oder mehr) benutzen sollten

{1200 bps}

Sollte dies der Fall sein, betätigen sie so lange den TONE-Knopf bis sie alle verschwunden sind. e. Betätigen sie den Knopf [MENU] und benutzen sie den Control-Knopf, um ins APRS Setup Menü

zu gelangen {APRS 3-X} (X kann dabei eine beliebe Zahl oder ein Buchstabe sein) und betätigen

sie die Auswahl mit OK. f. Benutzen sie die Knöpfe [é] oder [ê] zur Auswahl unterschiedlicher Bildschirme im APRS-Menü

mit anschließender Bestätigung durch OK. g. Wenn sie diese Auswahl getroffen haben, drücken sie noch einmal OK, um diese Einstellungen zu

speichern. Gehen sie dann zurück zu Schritt f. zur Auswahl des nächsten Bildschirms und füllen

sie ihn mit den Einstellungen gemäß Tabelle 1. h. Betätigen sie ESC, um den Setup-Bildschirm zu verlassen und zum Betriebsbildschirm

zurückzukehren. i. Jetzt können sie das Funkgerät ausschalten. Dabei bleiben ihre Einstellungen erhalten.

2. Vorbereitung des AvMap Geosat5

a. Beim Programmieren des Kenwood TM-D700 und/oder des AvMap Geosat5 muss die Verbindung

durch das Verbindungskabel unterbrochen werden. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es

zu unerwarteten oder fehlerhaften Resultaten kommen. b. [ ] bezeichnet Knöpfe und { } Ein- oder Ausgaben auf dem Display des Geosat5. c. Drücken sie auf [Page], um den Geosat5 einzuschalten. d. Nach der Einschaltmeldung „Welcome on board“ auf der {Warning} Seite drücken sie [Accept]

(dies geschieht nach 5 Sekunden automatisch). e. Drücken sie [SETTINGS] im{MAIN MENU} (Hauptmenü). f. Drücken sie {User Preferences} auf der Seite [SETTINGS]. g. Drücken sie [Interface] auf der Seite {USER PREFERENCES}. h. Drücken sie [=>], um zur Seite 2/2 zu gelangen. i. Drücken sie [APRS 9600] auf der Seite {INTERFACE}. (9600 scheint ein Optimum für Kenwood

Geräte zu sein). j. Drücken sie [OK] auf der Seite [INTERFACE]. k. Drücken sie [OK] auf der Seite [USER PREFERENCES]. l. Drücken sie [MAP] auf der Seite [SETTINGS].

3. Inbetriebnahme

a. Vergewissern sie sich, dass sowohl das TM-D700 als auch der AvMap Geosat5 ausgeschaltet sind! b. Verbinden sie das 4-polige 2,5 mm Ende des Verbindungskabels mit der TMC-Buchse am Geosat5

und das 3-polige 2,5 mm Ende mit der GPS-Buchse am D700. WICHTIG! Die beiden Enden kann

man leicht verwechseln; außerdem sollten sie sich vergewissern, dass das Kabel am Geosat5 in

die TMC-Buchse und nicht in die danebenliegende ANT-Buchse gleicher Größe eingesteckt ist.

Die sichere Verbindung wird durch einen deutlich hörbaren Klick angezeigt. c. SCHALTEN SIE JETZT BEIDE GERÄTE EIN! d. Wenn sich ihr TM-D700 nach dem Einschalten im VFO-Modus (für Sprachbetrieb) befindet,

halten sie den [F]-Knopf eine Sekunde lang gedrückt, und betätigen sie danach den [TNC]-Knopf.

Dadurch kommt der TM-D700 in den {TNC APRS}-Modus. e. Nach der Einschaltmeldung „Welcome on board“ am Geosat5 wählen sie {YES} mit dem [cursor

knob] nach der Frage {Would you like to drive in Passenger mode?} (Möchten sie im Passagier-

Modus fahren?). f. HAT ES GEKLAPPT?? Ob sie alles richtig gemacht haben, sehen sie, wenn sie auf dem Display des

D700 oben {GPS} blinken und rechts daneben {1200}dauernd angezeigt sehen. Das blinkende

GPS zeigt an, dass ihr G4T mit dem D700 „spricht“. g. Wenn sie beginnen wollen, ihre Position zu senden, halten sie den [F]-Knopf eine Sekunde lang

gedrückt und betätigen sie dann den [Beacon]-Knopf.

Betriebsanleitung für AvMap Geosat 5 mit Kenwood TH-D7 A/E

1. Vorbereitung des Kenwood TH-D7 A/E

ACHTUNG: Diese Betriebsanleitung setzt Grundkenntnisse zum Betrieb des TM-D7 A/E und des Geosat 5 voraus.

a. Beim Programmieren des Kenwood TH-D7 und/oder des AvMap Geosat5 muss die Verbindung

durch das Verbindungskabel unterbrochen werden. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es

zu unerwarteten oder fehlerhaften Resultaten kommen. b. Zunächst zum TH-D7. Achtung: [ ] kennzeichnet einen Eingabeknopf, während { } eine Eingabe

oder Displayanzeige am Funkgerät bezeichnet.

Table 1. Kenwood TH-D7 A/E Settings

Die folgenden APRS-Einstellungen

müssen im Menü gewählt werden,

um eine korrekte Funktion des G5

mit dem TH-D7A/E zu gewährleisten

2-1 CALL SIGN {your call sign}

2-2 GPS UNIT {NEMA9 6}

2-3 WAYPOINT {9digits NEMA}

Item Select/Enter

2-5 POS AMBIGUITY {OFF}

2-7 POS LIMIT {OFF}

2-B PACKET PATH {WIDE1-1,WIDE2-2}

2-C DATA TX {AUTO}

2-D

2-N PACKET SPEED {1200 bps}

PACKET TRANSMIT

INTERVAL

ACHTUNG: Kürzere Zeiten (< 5 Min.)

sind für mobile Einheiten gedacht,

während Feststationen längere (ca.

10 Min. oder mehr) benutzen sollten

c. Schalten sie das Funkgerät ein. d. Vergewissern sie sich, dass {T} und {CT} nicht oben im Display des D7 erscheinen. Sollte dies

der Fall sein, drücken den [F]-Knopf und dann [BAL], um {T} abzuschalten, und drücken sie nach

dem [F]-Knopf auf [POS], um {CT} auszuschalten. e. Drücken sie den Knopf [MENU] und wählen sie mit dem [Control Pad] das APRS- Setup-Menü

{APRS 2-X} (wobei X eine beliebige Zahl oder ein Buchstabe sein kann) und drücken sie den

[OK]-Knopf (rechts am [Control Pad]) zum Auswählen. Benutzen sie dann das [Control Pad]

noch einmal, um den gewünschten APRS-Bildschirm auszuwählen und danach mit [OK] zu

bestätigen. f. Jetzt können sie das Funkgerät ausschalten, wobei ihre Einstellungen beibehalten werden.

2. Vorbereitung von AvMap Geosat 5

a. Beim Programmieren des Kenwood TM-D7 und/oder des AvMap Geosat5 muss die Verbindung

durch das Verbindungskabel unterbrochen werden. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es

Geräte zu sein). j. Drücken sie [OK] auf der Seite [INTERFACE]. k. Drücken sie [OK] auf der Seite [USER PREFERENCES]. l. Drücken sie [MAP] auf der Seite [SETTINGS].

3. Inbetriebnahme

a. Vergewissern sie sich, dass sowohl das Kenwood Gerät TM-D7 als auch der AvMap Geosat5

ausgeschaltet sind! b. Verbinden sie das 4-polige 2,5 mm Ende des Verbindungskabels mit der TMC-Buchse am Geosat5

und das 3-polige 2,5 mm Ende mit der GPS-Buchse am D7. WICHTIG! Die beiden Enden kann

man leicht verwechseln; außerdem sollten sie sich vergewissern, dass das Kabel am Geosat5 in

die TMC-Buchse und nicht in die danebenliegende ANT-Buchse gleicher Größe eingesteckt ist.

Die sichere Verbindung wird durch einen deutlich hörbaren Klick angezeigt. c. SCHALTEN SIE JETZT BEIDE GERÄTE EIN! d. Vergewissern sie sich, dass am D7 die Frequenz 144.390 im 2m-Band eingestellt ist. e. Alles klar! Drücken sie den [TNC]-Knopf am D7. Damit wird am D7 {TNC} geöffnet und die

Kommunikation zum Geosat5 sollte jetzt beginnen. ACHTUNG: Vergewissern sie sich, dass sich

das D7 nicht im [TNC Packet]-Modus befindet. f. HAT ES GEKLAPPT?? – Durch Druck auf den [POS]-Knopf schalten sie den Koordinaten-

Bildschirm ein. Wenn das Geosat5 mit dem D7A kommuniziert, müssten jetzt die Grade, Punkte

und Kommas blinken. Wenn sie nicht blinken, besteht keine Kommunikation zwischen den

Geräten. Sie sollten erneut den [POS]-Knopf drücken, um zum normalen Betriebsbildschirm

zurückzukehren.

AvMap s.r.l. Via Caboto, 9 - 54036 Marina di Carrara (MS) - Italia info@AvMap.it

AvMap Geosat 5 APRS Instruction [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual