AVMAP GeoSat 4 Travel User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

AvMap GEOSAT 4 TRAVEL AvMap GEOSAT 4 TRAVEL Platinum AvMap GEOSAT 4 TRAVEL Europe

Ver. 0.2

Cher Client,

Merci d’avoir choisi le système de navigation Géosat 4

TRAVEL / Géosat 4 TRAVEL Platinum / Géosat 4 TRAVEL

Europe!

Avec le Géosat 4 TRAVEL à bord vous pourrez

- connaître votre position GPS et la visualiser sur la carte

détaillée Télé Atlas

- choisir votre destination et être guidé(e) par des

indications visuelles et sonores

- définir un voyage compliqué

- obtenir la liste des points d’intérêts les plus proches

- repérer votre endroit favori et le marquer sur la carte

- utiliser l’écran pour regarder un film ou des images

…. et encore bien plus.

Index

Avertissement 4 Entretien 5 Mise au rebus de la batterie 5

1. Introduction

1.1 Contenu de la boite 6

1.2 Accessoires disponibles 6

1.3 Caractéristiques techniques 7

1.4 Clavier 7

1.5 Télécommande 8

2. Installation

2.1 Insertion de la carte SD 9

2.2 Fixation du support 9

2.3 FIxation de l’antenne GPS externe en option 10

2.4 Alimentation électrique 11

3. Choisir la destination

3.1 Mise en oeuvre 12

3.2 Choisir la première destination 13

3.3 Montrer sur la carte 14

3.4 Retour à la base 14

4. Planifier une route

4.1 Planifier une route de A à B 15

4.2 Supprimer une route 15

4.3 Inverser une route 15

4.4 Simulateur 15

5. Planification avancée

5.1 Points de passage 16

5.2 Bloquer des rues 17

5.3 Accès aux zones piétonnes 18

5.4 Navigation hors route 18

5.5 Détour 19

6. Utilisation de la carte

6.1 Explorer la carte 20

6.2 Autres vues 20

6.3 Mode chauffeur 21

6.4 Vues 2D et 3D 21

6.5 Vision nocturne 22

6.6 Points d’intérêts (POI) 22

7. Gestion des Waypoints

7.1 Créer des Waypoints 23

7.2 Dossiers Waypoints 23

7.3 Liste des Waypoints 24

7.4 Editer un Waypoint 25

7.5 Choisir un Waypoint comme Base 26

7.6 Alarme Waypoint 27

7.7 Envoyer et recevoir des Waypoints 27

7.8 Gestion de fichiers 27

8. Options de recherche avancée

8.1 Doublons de noms d’emplacements/rues 29

8.2 Recherche par code postal 29

8.3 Recherche par intersections 29

8.4 Recherche près du curseur ou de la position GPS 30

8.5 Recherche des villes les plus proches 30

8.6 Recherche des POI les plus proches 30

8.7 Recherche d’un POI par son nom 31

8.8 Recherche des Waypoints les plus proches 32

8.9 Recherche des Waypoints par nom 32

8.10 Trouvé récemment 33

8.11 Recherche par Latitude et Longitude 33

9. Informations de voyage

9.1 Calculateur de voyage 34

9.2 Fenêtres de données 35

9.3 Informations GPS 36

13. Recherche de panne

13.1 Effacement RAM 50

13.2 Récupération d’une SD endommagée 50

13.3 Reset 51

10. Fonctions spéciales

10.1 Fonction Vidéo 36

10.2 TMC 36

10.3 Base de données des radars 37

10.4 APRS 38

10.5 Connexion avec des systèmes de localisation GSM 39

11. Réglage des préférences

11.1 Réglage du système 39

11.2 Général 40

11.3 Carte 41

11.4 POI (Points d’intérêt) 42

11.5 Calcul d’itinéraire 42

11.6 Tracé 43

11.7 Alarmes 43

11.8 Date & Heure 44

11.9 Unités 44

11.10 Langue du Texte et de la Voix 45

11.11 Simulateur 45

11.12 Interface 46

11.13 TMC 46

11.14 Luminosité 47

11.15 Volume 47

12. Mise à jour du logiciel et de la carte

12.1 Mise à jour du logiciel 48

12.2 Chargement des données cartographiques sur la SD 49

12.3 Mise à jour de la carte 49

14. Garantie et Support technique

14.1 Conditions de la garantie 52

14.2 Réparation et remplacement sous garantie 53

14.3 Licence d’utilisation de la base des données Télé Atlas 54

Annexe A: Spécification Techniques 58 Annexe B: Index POI 59

Avertissement

Le fabricant et la chaîne de distribution déclinent toute responsabilité de l’utilisation impropre de l’appareil entraînant des accidents ou dommages aux biens ou aux personnes. L’utilisation de ce système de navigation sous entend que l’utilisateur accepte et suit toutes les mises en garde et toutes les instructions contenues dans ce manuel. Le chauffeur est tenu responsable de l’utilisation correcte du Géosat 4 TRAVEL (mode chauffeur ou mode passager).

L’utilisateur devra ignorer les indications suggérées par le Géosat 4 TRAVEL dans le cas où elles seraient en contraction avec le code de la route. Le fabricant et la chaîne de distribution décline toute responsabilité de l’utilisation incorrecte de l’appareil dans le cas d’une violation du code de la route. Les données cartographiques Télé Atlas chargées dans le système de navigation peuvent comporter quelles différences avec la réalité du terrain. Ceci est dû à l’évolution permanente du réseau routier. Certaines régions sont mieux couvertes que d’autres.

Important:

• Ne placer pas le système de navigation à un endroit masquant la vue du chauffeur

• Ne pas placer le système de navigation à un endroit qui pourrait entraver le bon fonctionnement des équipements de sécurité du véhicule (comme par exemple les airbags).

• Assurez-vous que le système de navigation est correctement fixé à son support avant de rouler.

• Ne vous fiez pas uniquement aux instructions vocales. En fonction des différents facteurs (vitesse, météo, réception GPS etc) ces instructions peuvent être erronées ou non synchronisées. Prenez toujours les informations fournies comme suggestions et respectez toujours le code de la route. Les systèmes de navigation satellites doivent seulement être considérés comme des aides à la navigation. Le chauffeur est tenu responsable de sa conduite en toute sécurité et du choix de la meilleure route à prendre.

• Ne consulter pas le système de navigation en conduisant si cela représente un danger pour vous ou pour une tierce personne.

• Ne programmez pas le système de

navigation en conduisant.

• La précision du signal GPS, dans le meilleur des cas, est garantie pour une valeur de 15 mètres.

N.B.: Les informations contenues dans ce manuel ont été mises à jour en mars 2006. Tout changement important dans le système, concernant les fonctions, les barres d’outils ou les cartes intervenu après cette date ne sera pas inclut dans ce manuel.

Entretien

• Ne laissez pas le système de navigation à la lumière directe du soleil trop longtemps. Ceci pourrait entacher le bon fonctionnement de votre Géosat 4 TRAVEL. Si vous suspectez que le système de navigation est en surchauffe à la suite d’une exposition au soleil, laissez la température de votre véhicule redescendre et attendez que votre appareil soit de nouveau à une température normale pour le remettre en service.

• La carte mémoire SD ne doit pas être formatée et son contenu ne doit pas être modifié.

• Seules les cartes SD de la marque C-MAP sont compatible avec le Géosat 4 TRAVEL.

• Eviter de tapoter l’afficheur.

• Ne pas utiliser des produits à base d’huile pour nettoyer l’écran LCD.

• Eviter le contact avec l’eau.

Mise au rebus de la batterie

Ce produit est équipé d’une batterie IonLithium. Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement humide ou corrosif. Pour conserver à la batterie sa durée de vie, ne pas la recharger à des températures supérieures à 60°C.

LA BATTERIE ION-LITHIUM FOURNIE AVEC LE PRODUIT DOIT ETRE RECYCLE OU MIS AU REBUS SELON LA PROCEDURE EN VIGUEUR.

WEEE: Mise au rebus des

produits électriques et électroniques

ILe symbole représenté ici et sur la boîte indique la

conformité à la directive WEEE. Ne jetez pas ce produit WEEE dans les ordures ménagères; Certains composants de l’équipement électronique sont préjudiciables pour l’environnement et la santé publique en cas d’utilisation impropre ou s’ils sont mis au rebus de façon incorrecte. Ramenez l’appareil à votre distributeur lors de l’achat d’un nouvel équipement. La décharge illicite de tels produits est passible de sanctions.

Information au sujet des émissions pour le Canada: Ce produit numérique de classe B

est conforme à la loi canadienne ICES-003/ NMB-003.

Directive R&TTE DL2: Ce produit est en conformité avec la directive UE 99/5/CE

1. Introduction

1.1 Contenu de la boite

Avant toute utilisation du produit assurezvous que la boite contient les éléments suivants:

1. Système de navigation (Ecran LCD TFT de

5 pouces)

2. Carte SD de la marque C-Map pré-

chargée avec la cartographe Télé Atlas

3. Support rigide et réglable équipé d’une

ventouse

4. Prise allume-cigare

5. Câble USB

6. Câble audio/vidéo

7. Télécommande (seulement dans le

Géosat 4 TRAVEL Platinum / Géosat 4

TRAVEL Europe)

8. L’Europe sur DVD (seulement dans le

Géosat 4 TRAVEL Platinum)

9. Ce manuel

1.2 Accessoires disponibles

1. Support fixe

2. Pochette (sacoche de transport)

3. Antenne GPS externe

4. Récepteur TMC

5. Carte supplémentaire / Mises à jour de

cartes pré-chargées sur SD

6. Adaptateur secteur

7. Télécommande (en option pour le

Géosat 4 TRAVEL, incluse dans le Géosat

4 TRAVEL Platinum, Géosat 4 TRAVEL

Europe)

1 2

Nota: les images sont à but explicatif seulement

vista frontale

vista laterale

La fonction enter est obtenue en appuyant

sur la partie centrale du basculeur. Lorsque vous êtes dans un menu cette fonction est réalisée à l’aide de la touche

• + zoom la carte, fonction ENTER (Valider)

• - zoom arrière de la carte

• PAGE: fait défiler les différentes vues de la carte, les instructions et le calculateur de voyage

1.3 Caractéristiques techniques

En observant le système de navigation vous

verrez les éléments suivants:

1. Clavier

2. Ecran LCD TFT de 5 pouces

3. Capteur infrarouge

4. Emplacement pour les cartes mémoire SD

5. Sortie Audio

6. Capteur de luminosité

7. Prise pour alimentation externe

8. Entrée Audio vidéo

9. Prise pour antenne GPS externe

10. Prise pour récepteur TMC

11. Haut-parleur

12. Port USB

1.4 Clavier

• MENU: ouvre les menus principaux disponibles

• FIND: ouvre la fenêtre de recherche pour les adresses, les waypoints et les points d’intérêt (POI)

• ESC: permet de sortir du menu actuel et bascule en mode curseur ou en mode GPS

• BASCULEUR:

Flèche vers le haut: déplace le curseur vers

le haut

Flèche vers le bas: déplace le curseur vers

le bas

Flèche vers la droite: déplace le curseur

vers la droite

Flèche vers la gauche: déplace le curseur

vers la gauche

Fonction ENTER (Valider)

1.5 Télécommande

La télécommande est incluse dans la boite du Géosat 4 TRAVEL Platinum et du Géosat 4 TRAVEL Europe, en option pour le Géosat 4 TRAVEL.

1. Retirer la languette à l’extrémité inférieure

de la télécommande. La télécommande est prête à l’emploi.

2. Pointez la télécommande en direction du

capteur infrarouge du Géosat 4 TRAVEL.

• MENU: ouvre les menus principaux

disponibles

• ENT: fonction enter servant à valider une

sélection, équivalent à la partie centrale du basculeur ou à la touche + du clavier du système de navigation.

• ESC: permet de sortir du menu actuel et

bascule en mode curseur ou en mode GPS

• PAGE: fait défiler les différentes pages

disponibles: carte, instructions ou calculateur de voyage

• Flèche vers le haut: déplace le curseur

vers le haut

• Flèche vers le base: déplace le curseur

vers le bas

• Flèche vers la droite: déplace le curseur vers la droite

• Flèche vers la gauche: déplace le curseur vers la gauche

• + zoom avant de la carte, fonction ENTER (valider)

• - zoom arrière de la carte

• FIND: ouvre la fenêtre de recherche pour les adresses, les waypoints et les points d’intérêt (POI)

• INFO: affiche les informations complètes concernant le point de la carte indiqué par le pointeur.

• MODE: permet d’entrer dans les fonctions avancées des prochaines mises à jour du logiciel.

• SPEAK: répète la dernière instruction vocale.

• Clavier alphanumérique: peut être utilisé pour éditer des noms dans la fenêtre de recherche ou pour nommer des waypoints.

Réglage de la luminosité avec la télécommande

Pour ajuster la luminosité avec la télécommande:

2. Installation

1. Appuyez sur la touche PAGE pendant 3 secondes.

2. Ajuster la luminosité de l’afficheur avec la flèche de droite et la flèche de gauche du BASCULEUR. Appuyez sur la touche + pour modifier rapidement le niveau de luminosité.

Dans cette fenêtre il est également possible de choisir les options suivantes, luminosité Auto et Vision Nocturne, dans le second cas l’option de vision nocturne Auto est également activée.

Réglage du volume par la télécommande

Pour ajuster le volume à l’aide de la télécommande:

1. Appuyer sur la touche FIND pendant 3 secondes.

2. Ajuster le volume à l’aide de la flèche vers la droite et la flèche vers la gauche du BASCULEUR. Appuyer sur la touche FIND pour modifier rapidement le niveau sonore du haut-parleur.

Géosat 4 TRAVEL est prêt à l’emploi. Tout ce que vous avez à faire est d’installer l’unité dans votre véhicule.

Effectuez ces opérations dans cet ordre:

1. Insérez la carte SD.

2. Fixer le support au pare-brise.

3. Fixer Géosat 4 TRAVEL sur le support.

4. Branchez l’antenne externe en option.

5. Branchez la prise allume-cigare.

2.1 Insertion de la carte SD

La carte SD est pré-chargée avec les données cartographiques nécessaires au Géosat 4 TRAVEL et au logiciel de navigation. Elle est également utilisée pour stocker les données personnelles de l’utilisateur (Waypoints et tracés).

Pour insérer la carte mémoire:

1. Assurez-vous que le Géosat 4 TRAVEL n’est

pas sous tension

2. Avec l’étiquette vers le haut, introduisez doucement la carte dans le logement

Pour sortir la carte mémoire:

1. Assurez-vous que le Géosat 4 TRAVEL n’est

pas sous tension

2. Poussez sur la carte et relâchez la pression: elle sera expulsée

3. Extraire la carte mémoire du logement

Ne tentez pas d’extraire la carte SD tant qu’elle n’a pas été partiellement expulsée.

Ne formatez pas ou ne modifiez pas le contenu de la carte SD. Toute modification pourrait compromettre le bon fonctionnement du système de navigation. Utilisez uniquement des cartes mémoire SD de la marque CMap.

2.2 Fixation du support

Ne positionnez pas le système de navigation à la place passager, car à cet endroit, il pourrait être une source dangereuse de distraction pour le chauffeur.

Le système de navigation devra être fixé à l’aide du support fourni.

Le support avec ventouse est inclus dans la boite. Il y a aussi un support fixe en option, disponible sur demande. Dans les deux cas,

nous vous prions de suivre les instructions suivantes:

• Positionnez le système de navigation suffisament haut, afin de ne pas présenter un risque de distraction pour le chauffeur

• Assurez-vous que le support ne constitue pas un danger en cas d’accident ou de freinage important.

• Assurez-vous que le support, le système de navigation et que les câbles n’interfèrent pas avec les systèmes de sécurité (par exemple l’airbag)

SUPPORT AVEC VENTOUSE

Le support devra être fixé au pare-brise à l’aide de la ventouse. Cela conviendra à la plupart des véhicules. Avant de positionner la ventouse, nettoyez soigneusement la vitre.

1. Humidifiez légèrement la ventouse et placez le support rigide de sorte que le système de navigation soit juste au dessus du tableau de bord.

2. Fixez la ventouse en poussant le levier de verrouillage.

3. Positionnez le Géosat 4 TRAVEL sur le

support.

SUPPORT FIXE

Un autre support fixe est également disponible, qui nécessite le perçage du tableau de bord.

1. Percez dans une partie plate du tableau de bord

2. Fixez la base du support avec des vis

3. Fixez le Géosat 4 TRAVEL sur le support.

2.3 Fixation de l’antenne GPS externe en option

Le Géosat 4 TRAVEL est équipé d’une antenne GPS et d’un connecteur pour le branchement d’une antenne externe en option. L’antenne extérieure peut être nécessaire en cas de pare-brise athermique. L’antenne extérieure ne nécessite pas d’alimentation.

La base magnétique de l’antenne GPS externe peut être positionnée sur n’importe quelle surface métallique plate, avec l’antenne tournée vers le haut. Plus haut est placée l’antenne, meilleure sera la réception des signaux. Afin de garantir une bonne réception, placez l’antenne extérieure sur le capot ou le pavillon. Les câbles sont réalisés avec des matériaux indéchirables et ne seront pas endommagés s’ils sont accidentellement coincés entre la portière et la structure du véhicule. L’antenne ne devra pas être couverte avec des matériaux pouvant faire écran (par exemple du métal). Ne placez pas l’antenne dans le coffre ou

dans la boite à gants.

Après avoir positionné l’antenne, passez son câble à l’intérieur du véhicule en le passant par le joint de la portière passager et branchez-le à la prise du Géosat 4 TRAVEL.

2.4 Alimentation électrique

Bien que le Géosat 4 TRAVEL soit équipé d’une batterie rechargeable Io-Li, il est recommandé de l’alimenter par l’allumecigare 12 V pendant la durée de votre voyage. Le Géosat 4 TRAVEL est livré avec une batterie non chargée, mais le système de navigation peut être utilisé immédiatement avec l’allume-cigare. Il faut 4 heures pour recharger complètement la batterie.

Le Géosat 4 TRAVEL peut être alimenté par une tension comprise entre 10 et 35 V. Le câble d’alimentation allume-cigare fourni dans la boite devra être utilisé sur une prise 12 V.

1. Fixez le câble allume-cigare sur le Géosat 4 TRAVEL.

2. Retirez l’allume-cigare de son support ou enlevez la protection de la prise 12 V

3. Insérez l’autre extrémité du câble dans la prise allume-cigare

Certains véhicules sont équipés de prises 12 V supplémentaires.

L’allumage du voyant rouge sur la prise confirme la disponibilité de l’alimentation. Si le voyant est éteint, vérifiez la connexion du câble et essayez de nouveau moteur tournant. La batterie se recharge lorsque le système de navigation est alimenté par son câble d’alimentation, qu’il soit en fonctionnement ou qu’il ait été arrêté par la touche PAGE. Dans ce cas, le clavier clignote jusqu’à rechargement complet de la batterie du Géosat 4 TRAVEL.

ATTENTION lorsque la température interne de l’appareil dépasse 60°, la batterie ne se recharge plus et un message d’alarme apparaîtra. Ceci peut arriver si le système de navigation est exposé longtemps à la lumière directe du soleil par temps chaud. De ce cas,

nous vous suggérons d’arrêter le système de navigation pour recharger la batterie.

Fonctionnement sur batterie

La batterie du Géosat 4 TRAVEL permet au système de navigation de fonctionner sans être alimenté par le câble. Lorsque le système de navigation est utilisé sans son câble d’alimentation, un symbole (batterie) indique le niveau de charge de la batterie. Si le symbole est à moitié vert, le niveau de charge est égal ou inférieur à 50%, si le symbole est complètement vert, cela signifie que le niveau de charge est plus de 50%. Lorsque le Géosat 4 TRAVEL est alimenté, un autre symbole (une prise avec des batteries) est affiché. Il y a deux possibilités: Si le symbole est jaune, la batterie est en charge, si le symbole est vert, cela signifie que la batterie est complètement rechargée.

L’autonomie maximale de la batterie dans des conditions optimales se situe entre 30 minutes et 2 heures (en fonction du mode de gestion). Il est possible d’étendre l’autonomie de la batterie en utilisant le

3. Choisir la destination

mode d’économie d’énergie: dans le réglage du système il est possible de choisir parmi trois niveaux d’économie d’énergie (aucun, médium, maximum).

3.1 Mise en oeuvre

1. Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche PAGE.

2. Le Géosat 4 TRAVEL affichera l’écran donnant la version du logiciel et le type de carte et il sera alors demandé à l’utilisateur de choisir son mode de fonctionnement: passager ou chauffeur. Un chauffeur seul devra sélectionner le mode chauffeur.

3. Choisissez l’une des deux options à l’aide des flèches droite ou gauche du BASCULEUR. L’option choisie est entourée d’une ligne en pointillés.

4. Appuyez sur + pour confirmer.

5. Attendez la réception des signaux satellites

et leur traitement pour voir apparaître votre position sur la carte.

Mode chauffeur

Le chauffeur ne devra PAS consulter le système de navigation en conduisant. Pour cette raison, en mode Chauffeur, les vues « carte » sont automatiquement désactivées. Les seules pages accessibles sont les pages du calculateur de voyage et la liste des instructions de conduite. Pour plus de détails, consultez le paragraphe

5.2.

Mode Passager

Ce mode vous permet d’accéder à toutes les fonctions de navigation.

Mise sur arrêt

Pour arrêter le Géosat 4 TRAVEL appuyez et maintenez appuyé la touche PAGE pendant 4 secondes. Lorsque le câble d’alimentation est débranché, le message « Mise sur arrêt dans 30 secondes » apparaît. Pour éviter la mise sur arrêt, appuyez sur la touche +. Appuyez sur n’importe quelle autre touche pour

arrêter l’appareil immédiatement.

3.2 Choisir la première destination

Pour planifier une route, le plus facile et le plus rapide est de prendre la position GPS actuelle comme point de départ et d’insérer la destination souhaitée.

1. Appuyez sur la touche FIND. Le menu Recherche sera maintenant affiché.

2. Dans le menu Recherche, sélectionnez Adresse et appuyez sur la touche +.

3. Le menu Recherche adresse sera

maintenant affiché. Le champ Etat est surligné d’une ligne en pointillés. Appuyez sur la touche +.

4. Le clavier virtuel est maintenant affiché. Insérez le nom du pays en utilisant le BASCULEUR. Pour chaque sélection de

lettre, appuyez sur la touche +. Pour faciliter le choix, la fonction de présélection est activée.

5. Lorsque le nom du pays est rempli,

choisissez ENT sur le clavier virtuel et confirmez en appuyant sur la touche +. Cette opération doit être effectuée la première fois que vous recherchez une adresse. Le pays est conservé pour les recherches suivantes.

6. Utilisez le BASCULEUR pour sélectionner

les champs Ville, Rue et Numéro de rue (ou Code Postal et Numéro de rue) et répétez la procédure décrite pour le champ

Etat.

7. Lorsque tous les champs ont été remplis,

sélectionnez Go et appuyez sur la touche +. Le Géosat 4 TRAVEL calculera la route de votre position GPS actuelle vers la destination sélectionnée.

vous que le curseur est sur la destination souhaitée et appuyez sur MENU.

3. Le Menu Navigation est maintenant affiché. A partir de Navigation depuis ma

position sélectionnez Prendre le curseur comme destination et calculer et appuyez

appuyer sur la touche +.

3.4 Retour à la base

Après avoir enregistré un waypoint comme base (voir § 7.5) il est possible de choisir sa base comme destination par une commande rapide:

1. Appuyez sur la touche MENU. Le Menu Navigation sera maintenant affiché.

2. A partir de Navigation depuis ma position

sélectionnez CONDUISEZ-MOI À LA BASE et appuyez sur la touche + pour

confirmer.

3.3 Montrer sur la carte

L’option Montrer sur la carte est utile pour visualiser l’adresse insérée sur la carte.

1. Sélectionnez Montrer sur la Carte et

appuyez sur la touche +.

2. Dès que l’adresse a été vérifiée, elle peut être choisie comme destination: assurez-

sur la touche

Le Géosat 4 TRAVEL calculera la route de la position GPS actuelle vers la destination sélectionnée. Vous pouvez également, à partir du menu

Recherche Adresse, appuyer sur la touche MENU, sélectionner Montrer sur la carte et

4. Planifier une route

4.1 Planifier une route de A à B

Vous pouvez planifier une route en choisissant à la fois le départ et la destination. Cette fonction peut être utile si vous êtes à la position X et que vous souhaitez planifier une route de A à B, ou si vous souhaitez planifier une route avant de partir sans réception du signal GPS.

Comment définir le point de départ:

1. Insérez l’adresse souhaitée comme décrit

au § 3.2.

2. Dès que tous les champs dans le Menu Recherche ont été remplis, appuyez sur la touche MENU.

3. Le Menu Recherche sera maintenant

affiché. A partir de Planification de Route sélectionnez Prendre comme départ et appuyez sur la touche +.

Comment définir la destination:

1. Dès que le départ a été choisi, revenez

au Menu Recherche adresse. Insérez l’adresse de destination en suivant la même procédure que pour le départ puis appuyez sur la touche MENU.

2. Le Menu Recherche est maintenant affiché. A partir de Planification de Route, sélectionnez Prendre comme destination et calculer et appuyez sur la touche +.

4.2 Supprimer une route

Pour supprimer la dernière route planifiée, suivez ces instructions:

1. Appuyez sur la touche MENU. Le Menu Navigation sera maintenant affiché.

2. Sélectionnez Supprimer route.

3. Appuyez sur la touche + pour confirmer.

4.3 Inverser une route

Pour inverser la dernière route planifiée, suivez ces instructions:

1. Appuyez sur la touche MENU. Le Menu Navigation sera maintenant affiché.

2. Sélectionnez Inverser route.

3. Appuyez sur la touche + pour confirmer.

4.4 Simulateur

Après avoir planifié une route comme cela est décrit au § 3.4, il est possible de simuler la navigation.

1. Appuyez sur la touche MENU trois fois.

2. Le menu Réglage du Système sera

maintenant affiché. Déplacez le BASCULEUR vers la droite pour sélectionner l’onglet simulation et appuyez sur la touche + pour confirmer.

3. Appuyez sur la touche + pour démarrer la

5. Planification avancée

simulation.

4. Sélectionnez Vitesse avec le BASCULEUR et

appuyez sur la touche + pour confirmer.

5. Sélectionnez les chiffres avec les flèches droite et gauche et insérez la bonne valeur avec les flèches haut/bas.

Pour plus de détails reportez-vous au §

11.11.

5.1 Points de passage

Si vous souhaitez planifier une succession de destination ou si la route présentée sur la carte ne vous convient pas, vous pouvez la modifier en y ajoutant jusqu’à 10 points de passage. Le point de passage est représenté sur la carte par un drapeau noir et vert avec un numéro de 1 à 10.

Comment sélectionner un point de passage

1. Lorsque la route a été créée, appuyez sur la touche FIND pour ouvrir le menu Recherche.

2. Renseignez les champs Ville et Rue (ou le

champ Code postal) comme décrit au §

3.2.

3. Lorsque tous les champs ont été renseignés, appuyez sur la touche MENU.

A partir de Planification de route,

sélectionnez Avancée et appuyez sur la touche +.

4. Le menu Planification avancée de route sera maintenant affiché. A partir de Point

de passage sélectionnez de passage.

5. Appuyez sur la touche + pour confirmer. Le Géosat 4 TRAVEL calculera la nouvelle route.

Vous pouvez définir les Points de passage

Mettre un point

en premier puis les points de départ et de destination, ou définir le point de départ puis les points de passages suivis de la destination. Les points de passage doivent être insérés dans le bon ordre.

Comment supprimer un point de passage:

1. Placez le curseur sur le premier point de

passage que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur la touche MENU. Le Menu Navigation sera maintenant affiché. A partir de Planification de route, sélectionnez Avancée.

2. Le menu Planification avancée de route sera maintenant affiché. A partir de Point de

passage sélectionnez Supprimer prochain point de passage (pour supprimer le

prochain point de passage par rapport à la position GPS actuelle) ou Supprimer le dernier point de passage (pour supprimer le dernier point de passage qui a été défini).

3. Appuyez sur la touche + pour confirmer.

Exemple: Pour aller de Paris à Orléans via Chartres, ajouter Chartres comme point de passage et la route sera recalculée via Chartres.

5.2 Bloquer des rues

Lors du calcul d’une route, le Géosat 4 TRAVEL vous permet d’éviter certaines rues ou partie de routes. Une rue peut être bloquée même si aucune route n’a été définie.

Comment bloquer une rue:

1. Placez le curseur sur la rue à bloquer.

2. Appuyez sur la touche MENU. Le Menu Navigation sera maintenant affiché.

3. Sélectionnez Options avancées et appuyez sur la touche + pour confirmer.

4. Le menu Planification avancée de route sera maintenant affiché. A partir de Routes bloquées sélectionnez Bloquer la rue sous

le curseur et appuyez sur la touche + pour confirmer. Le Géosat 4 TRAVEL calculera la route. La rue bloquée apparaîtra sur la

carte avec deux symboles rouges et blancs reliés par une ligne rouge.

Comment libérer une rue bloquée:

1. Placez le curseur sur la rue bloquée.

2. Appuyez sur la touche MENU. Le Menu Navigation sera maintenant affiché.

3. Sélectionnez Options avancées et appuyez sur la touche + pour confirmer.

4. Le manu Planification avancée de route sera maintenant affiché. A partir de Routes bloquées sélectionnez Supprimer rue

bloquée sous curseur et appuyez sur la touche + pour confirmer. Si plus plusieurs rues ont été bloquées, vous pouvez sélectionnez Supprimer toutes les rues bloquées et appuyez sur la touche + pour confirmer.

5.3 Accès aux zones piétonnes

Si la destination est une zone piétonne, une fenêtre vous préviendra que la route n’est accessible. Dans ce cas, vous avez la possibilité de donner accès à la zone piétonne ou d’aller à la route accessible la plus proche.

1. Sélectionnez, avec le BASCULEUR, Accès

aux zones piétonnes ou Prendre la rue la plus proche.

2. Appuyez sur la touche + pour confirmer.

Il est également possible d’activer/désactiver les zone piétonnes en suivant la procédure décrite au § 10.5.

5.4 Navigation hors route

Avec le Géosat 4 TRAVEL il est possible de planifier une route hors du réseau routier.

1. Appuyez sur la touche MENU trois fois.

2. Le menu Réglage du système sera

maintenant affiché. Déplacez le BASCULEUR

vers la droite pour sélectionner le dossier Calcul d’itinéraire et appuyez sur la touche

+ pour confirmer.

3. Sélectionnez Hors route à partir de

Préférences de calcul.

4. Il est maintenant possible de sélectionner un point de départ hors route.

Fonction A-B

La fonction A-B est particulièrement utile pendant une navigation hors route. Cette fonction vous permet de calculer la distance en temps réel pendant le déplacement de la croix entre les points A et B sur la carte:

1. Appuye sur le centre du BASCULEUR. Le

Menu Fonction sera maintenant affiché.

2. Sélectionnez Fonction A-B et appuyez

sur la touche + pour confirmer. Un “A” apparaîtra à l’endroit sélectionné sur la carte.

3. Déplacez le curseur à un autre endroit de la carte, répétez les opérations 1 et 2 pour définir le point B.

4. Un “B” apparaîtra à l’endroit défini sur la carte et sera relié au point “A” par une ligne noire. Une fenêtre s’ouvrira en haut de l’afficheur et vous donnera la distance entre A et B ainsi que l’angle du segment

AB avec le nord vrai.

Comment effacer la fonction A-B:

1. Appuyez sur le centre du BASCULEUR. Le menu Fonction sera maintenant affiché.

2. Sélectionnez Supprimer A-B et appuyez sur la touche + pour confirmer.

5.5 Détour

Dès que le point de départ et la destination ont été choisis, il est possible de consulter la liste des rues de la route et il est possible de faire un détour afin d’éviter une route en particulier.

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le Menu Navigation.

2. Sélectionnez Détour pour afficher la liste

+ 44 hidden pages

AVMAP GeoSat 4 Travel User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual