AVMAP G6 User Manual [ru]

FARM NAVIGATION

Руководство пользователя

Соответствует версии

программного обеспечения

2.5.xx

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за выбор AvMap Satellite Navigator.
GPS системы AvMap производятся в Италии с 1994 года.

Данное руководство пользователя соответствует
версии программного обеспечения 2.5.xx от февраля
2010 для AvMap G6 Farmnavigator навигаторов:

G6 Farmnavigator
G6 Connect Farmnavigator

Your journey, Our Technology

Содержание

1. Введение 4

1.1 Состав комплекта 4

1.2 Описание устройства 4

1.3 Монтаж 5

2. Главное меню Farmnavigator 7

2.1 Поля 8

2.2 Штанга опрыскивателя 8

2.3 Настройки 9

2.3.1 Рабочая ширина 9

2.3.2 Штанга опрыскивателя 10

2.3.3 Курсовая линия 10

2.3.4 Смещение 10

2.3.5 Единицы площади 10

2.3.6 Минимальная скорость 11

2.3.7 Общие установки 11

2.4 Камера 11

2.5 Громкость и яркость 12

2.6 Bluetooth 12

3. Создание поля и начало работы 13

3.1 Создание поля 13

3.2 Работа на поле 13

3.4 Установка меток 15

3.5 Настройка курсовой линии 15

3.5.1 Прямая 16

3.5.2 Кривая 17

3.5.3 Колея 17

3.5.4 По кругу 18

3.6 Вождение по указателю курса 18

3.7 Использование виртуального контролера
штанги опрыскивателя 19

4. База данных полей 22

4.1 Редактирование поля 22

AvMap - 3

1. Введение

1.1 Состав комплекта

• G6 Farmnavigator / G6 Connect Farmnavigator

• Зарядное устройство от сети 220 в

• Кабель питания для автомобильного прикуривателя 12 в

• Водонепроницаемая внешняя GPS антенна

• Защитный резиновый чехол

• Держатель на присоске

• Кабель USB

• Внешняя DVBT TV антенна*

*Только для модели G6

4 - AvMap

1.2 Описание устройства

Микрофон

Последовательный порт
Порт USB (master/slave)
Выход аудио
Разъем питания от адаптера 220 в
Кнопка выключения
(режим ожидания)

Динамик

Магнитный
крепеж

Разъем
питания от
12 в

Датчик
автоматического
управления
яркостью экрана

Сброс

Слот карты памяти SD

Разъем подключения
внешней GPS антенны

Место для
магнитного крепежа

Мастер выключатель питания

Farmnavigator

1.3 Монтаж

1. Присоедините магнитный крепеж к держателю с
присоской.

2. Прикрепите держатель с присоской к лобовому
стеклу Вашего транспортного средства. Пожалуйста
убедитесь, что лобовое стекло не жирное и смочите
резиновую присоску для улучшения прилипания.

3. Подключите кабель питания 12 в к магнитному
крепежу, и затем к прикуривателю Вашего
транспортного средства.

4. Подключите кабель внешней GPS антенны к
9-ти штырьковому разъему магнитного крепежа и
закрепите разъемы с помощью винтов.

5. Установите антенну на корпусе Вашего транспортного
средства над рулевым валом. Если корпус Вашего
транспортного средства немагнитный (например
пластик или алюминий), Вы можете закрепить
металлическую пластину например на клей.

AvMap - 5

Farmnavigator

6. Теперь Вы можете установить Farmnavigator в
магнитный крепеж и начать работу.

ВНИМАНИЕ:

Никогда не вынимайте карту памяти SD во время
работы устройства, это может вызвать ошибки в работе
программы и потерю данных. Даже если устройство
находится в режиме ожидания, программа работает
в фоновом режиме. Чтобы полностью выключить
программу, необходимо нажать «Выход» в главном
меню и дождаться пока устройство переключится в
стартовый экран. После этого карту памяти можно
безопасно извлечь из устройства.

6 - AvMap

2. Главное меню Farmnavigator

Для того чтобы начать использовать функционал
Farmnavigator’а запустите программу навигатора. Откройте
главное меню и нажмите кнопку Farmnavigator в правом
верхнем углу.
В меню Farmnavigator’а вы можете найти следующие пункты:

• Поля

• Штанга опрыскивателя

• Настройки

• Импорт

• Камера

• Громкость и яркость

• Bluetooth

В верхней панели находится кнопка «Карта поля», которая
открывает вид поля, и кнопка «Автомобильная навигация»,
которая открывает меню для навигации по дорогам.
Из экрана карты поля можно вернуться назад в меню
Farmnavigator’а нажатием на кнопку с изображением
трактора в нижней левой части экрана.

AvMap - 7

Farmnavigator

2.1 Поля

В главном меню нажмите кнопку «Поля» для входа в
список полей, который содержит базу данных с детальной
информацией по каждому полю. Здесь вы можете создать
новое поле или же открыть существующее, для того чтобы
продолжить предыдущую работу на нем. Для возврата в
главное меню нажмите кнопку «Назад» в левом верхнем
углу экрана.

2.2 Штанга опрыскивателя

Эта кнопка открывает страницу настроек виртуального
контролера штанги опрыскивателя. Вы можете задать
количество секций в штанге, ширину каждой секции в
количестве форсунок, а также расстояние между форсунками.
Виртуальный контролер штанги опрыскивателя может
использоваться для управления опрыскивателями, а также
другими прицепными машинами, такими как разбрасыватели
удобрений и сеялки с похожим принципом работы. Кнопка
«Штанга опрыскивателя» находится также и в меню настроек.

8 - AvMap